小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《答延平王八使君望江亭见怀之什》
《答延平王八使君望江亭见怀之什》全文
宋 / 张伯玉   形式: 七言律诗  押[江]韵

望江亭上望桐江烟水茫然锁窗

擢第蚤同丹桂树,从军俱在碧油幢。

天遥皓月千里,书托红鳞锦一双

开府时多家令瘦,酒旗犹恐未相降。

(0)
拼音版原文全文
yánpíngwáng使shǐjūnwàngjiāngtíngjiàn怀huáizhīshén
sòng / zhāngbǎi

wàngjiāngtíngshàngwàngtóngjiāngyānshuǐmángránsuǒchuāng

zhuózǎotóngdānguìshùcóngjūnzàiyóuzhuàng

tiānyáohàoyuèrénqiānshūtuōhónglínjǐnshuāng

kāishíduōjiālìngshòujiǔyóukǒngwèixiāngjiàng

诗文中出现的词语含义

碧油(bì yóu)的意思:指绿色的油,比喻贪污受贿的贪官。

从军(cóng jūn)的意思:指离开家乡参军入伍,投身军队。

丹桂(dān guì)的意思:丹桂是中国传统文化中常用的成语,意指美好的事物或人物。它象征着高雅、美丽和荣耀。

皓月(hào yuè)的意思:明亮的月光,指明亮的月亮或月光洒满的夜晚。也用来形容光明、纯洁、明亮的事物。

家令(jiā lìng)的意思:指家庭中的规矩和纪律。

酒旗(jiǔ qí)的意思:酒旗指的是宴会上用来标志酒楼或酒家的旗帜。引申为宴请客人的意思,也指宴席的盛况和氛围。

开府(kāi fǔ)的意思:指被任命为官员,担任地方行政职务。

茫然(máng rán)的意思:形容心神迷惘,不知所措。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

锁窗(suǒ chuāng)的意思:锁上窗户,比喻防备盗贼或外来危险。

桐江(tóng jiāng)的意思:指人心胸开阔,能容纳众多才能和智慧。

烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。

一双(yī shuāng)的意思:一对、一副

油幢(yóu zhuàng)的意思:形容气势盛大、声势浩大。

擢第(zhuó dì)的意思:指在众人中脱颖而出,被选拔或提拔为第一。

碧油幢(bì yóu zhuàng)的意思:形容建筑物或柱子绘有精美的彩绘。

望江亭(wàng jiāng tíng)的意思:指在江边或湖畔修建的亭子,用于观赏江景或湖景。

注释
望江亭:江边的亭子。
桐江:浙江的别称。
茫然:模糊不清的样子。
隔锁窗:像被窗户阻隔。
擢第:科举考试及第。
丹桂树:比喻优秀人才。
碧油幢:绿色的军帐或旗帜。
天遥皓月:遥远的天空中明亮的月亮。
红鳞:红色的鱼鳞,这里指书信。
锦一双:比喻珍贵的书信。
开府:古代高级官员设立府署。
家令瘦:家人担心我因公务而消瘦。
酒旗:酒店的标志。
未相降:还未归乡。
翻译
在望江亭上眺望桐江,烟雾缭绕,江面迷茫,仿佛被窗户阻隔。
早年我们都像那丹桂般优秀,一同入仕或从军,身披碧绿的油幢旗帜。
天高远,皓月明亮,我们相隔千里,只能寄托书信,如同锦鲤传递消息。
当官后,家中亲人担忧我瘦弱,酒旗飘扬,似乎还在期待我归来。
鉴赏

这首诗描绘了一种隔绝与怀念的意境。开篇“望江亭上望桐江,烟水茫然隔锁窗”两句,通过望江亭这个特定的空间背景,表达了诗人远眺桐江时所感受到的那份茫茫烟水之中带来的隔绝感和寂寞感。这里的“锁窗”不仅是物理上的阻隔,更有着精神上的孤独与封闭。

接着,“擢第蚤同丹桂树,从军俱在碧油幢”两句,诗人通过对比擢第(一种仙草)和丹桂的形象,以及将从军(出征的士兵)置于碧油幢(用碧色丝绸制成的车帐)之中,营造了一种超凡脱俗又不失壮阔的情境。

在“天遥皓月人千里,书托红鳞锦一双”两句中,“天遥”表达了时间与空间上的距离,而“皓月”则象征着纯洁和明亮。诗人通过托付书信给远方的人,借助“红鳞锦”这一细节,不仅传递了思念之情,也透露出一份对美好事物的向往。

最后,“开府时多家令瘦,酒旗犹恐未相降”两句,诗人通过对比繁华时的盛况与现实中的萧条,以及对战争(酒旗)带来的恐惧和不安,表达了对于和平与安宁的渴望。

整首诗通过对自然景物、历史典故以及个人情感的巧妙融合,展现了一种复杂而深邃的情感世界。

作者介绍

张伯玉
朝代:宋

建州建安人,字公达。第进士。尝为苏州郡从事。仁宗嘉祐中为御史,出知太平府,后为司封郎中。工诗善饮,时号张百杯,又曰张百篇。有《蓬莱集》。
猜你喜欢

潇湘楼杂忆·其十一

鹦鹉能呼燕子猜,中楼那得久徘徊。

胡麻饭罢当窗绣,郎若来时过午来。

(0)

潇湘楼杂忆·其六

公然青鸟下蓬瀛,瞒过双鬟与长卿。

才算聪明真绝世,别无一字自分明。

(0)

题周防背面美人图·其五

妙句青邱最有情,倾城虽见画难成。

诗人设想还痴绝,要看回头百媚生。

(0)

画舫四首·其四

亚字红桥折向东,橹枝摇曳太匆匆。

云多离合晴难定,花有阴阳致不同。

逼近更闻香荡越,薄瞑犹胜月朦胧。

明眸焉肯轻回睐,自觉微波面面通。

(0)

卜算子·其二楼

近水碧窗明,隔柳珠帘细。

残月看看又过西,有个人儿倚。

燕子已空来,红粉曾轻坠。

藏得离愁有万千,天末浮云起。

(0)

玉楼春.案《东白堂词选》题作「春怨」

东君那肯留春住。水面飞花丝上絮。

人生都是闷和愁,天意不离风共雨。

凄凉庭院恹恹暮。独自点灯楼上去。

手将金枕细叮咛,今夜梦儿须好做。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7