《莺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不应（bù yīng）的意思：不应指的是不应该，表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
妇好（fù hǎo）的意思：形容妇女贤良淑德、善良贤惠。
好声（hǎo shēng）的意思：指声音好听，悦耳动听。
尽日（jìn rì）的意思：整天，一整天
桑间（sāng jiān）的意思：桑间指的是桑树之间。形容环境幽静、宜人。
声音（shēng yīn）的意思：指声音洪亮、响亮。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
小妇（xiǎo fù）的意思：指婉约、温柔、贤淑的女性。
- 翻译
- 桑树林中的小女子声音甜美
歌声透过树叶，穿透树枝，情感已深深流露
- 注释
- 桑间：指桑树丛生的地方，古代常用来隐喻男女幽会之地。
小妇：年轻女子。
好声音：美妙动听的声音。
映叶：透过或反射在叶子上。
穿枝：穿过树枝。
意已深：情感深厚。
尽日：整天。
呼郎：呼唤她的丈夫。
不应：没有回应。
萧萧：形容风声凄凉。
风雨：风雨交加。
前林：前方的树林。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位在桑树林中劳作的女子，她的歌声清脆悦耳，如同黄莺鸣叫般动听，透过绿叶和树枝传扬开来，表达了她对心上人的深深思念。然而，尽管她一整天呼唤着情人，却得不到回应，只有风雨声在寂静的前林中回荡，增添了寂寥与无奈的情绪。诗人梅尧臣以简洁的笔触，勾勒出一幅生动的乡村爱情画面，展现了女子的纯真情感与自然环境的交融。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
戏答王居士送文石
南极一星天九秋，自埋光景落江流。
是公至乐山中物，乞与衰翁似暗投。
从舅氏李公择将抵京辅以归江南初自淮之西犹未秋日思归
归心摇摇若鞦带，哀操切切如蝉吟。
百年双鬓欲俱白，千里一书真万金。