- 诗文中出现的词语含义
-
白露(bái lù)的意思:指秋季时节,露水开始凝结成白色霜。
不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
草根(cǎo gēn)的意思:指普通人民,特指社会底层的人群。
长叹(cháng tàn)的意思:长时间地叹息、叹气,表示悲伤、失望或无奈的心情。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
愁心(chóu xīn)的意思:忧虑、担心的心情。
大宅(dà zhái)的意思:指大而豪华的住宅或宅第。
方当(fāng dāng)的意思:表示正好、恰巧。
归山(guī shān)的意思:归还山林,指归隐山野,远离尘嚣。
国闻(guó wén)的意思:指国家的重大事件或重要消息。
静女(jìng nǚ)的意思:指性格温和、安静的女子。
空中(kōng zhōng)的意思:形容虚构的事物,没有实际基础。
苦辛(kǔ xīn)的意思:形容经历了辛苦和痛苦。
良媒(liáng méi)的意思:良好的媒介或中间人,能够促成双方之间的和谐关系或达成协议。
六街(liù jiē)的意思:六街是指街道交叉口的六个方向,比喻事物发展的多方面、全面、广泛。
马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。
女头(nǚ tóu)的意思:指女子的头部,也用来形容女子。
岐路(qí lù)的意思:指分道扬镳,走上不同的道路或选择不同的方向。
秋赋(qiū fù)的意思:秋天的赋诗或赋文,形容文采华美、情感深沉的作品。
散乱(sǎn luàn)的意思:指事物无序、杂乱无章、不整齐的状态。
山村(shān cūn)的意思:指山中的村庄,形容环境质朴、宁静、幽静。
上国(shàng guó)的意思:指一个国家或地区的政治、经济、文化等在某个方面超过其他国家或地区。
谁门(shuí mén)的意思:指对谁有所期待,谁就会有所表现。也可以表示期待某人的表现或成果。
无令(wú lìng)的意思:没有约束或指令,自由自在。
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
有似(yǒu sì)的意思:相似、类似
中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
- 注释
- 马蹄:马的蹄子。
徒:白白地。
苦辛:辛苦。
上国:京都。
闻:听说。
姓名:名声。
山中人:山野之人。
大宅:豪族宅院。
六街:全城。
此身:自身。
谁门:哪一家门。
愁心:忧愁的心。
散乱:纷乱。
空中尘:空中飘散的尘埃。
白露:秋天的露水。
长安:古代都城。
百虫:各种昆虫。
草根:草丛。
秋赋日:秋收赋税的日子。
归山村:故乡山村。
静女:娴静女子。
头欲白:头发将白。
良媒:好媒婆。
况:何况。
邻:邻居。
苦长叹:痛苦地长叹。
销人魂:消磨人的精神。
- 翻译
- 歧路并非在脚下,马蹄奔波实艰辛。
京城闻名却无益,山中隐士更可亲。
豪族豪宅占六街,何处才是我归门。
忧虑心情日纷乱,如尘埃般在空中飘散。
白露降落在长安,百虫鸣叫草丛间。
正值秋收赋税时,思念起那山村田园。
村姑秀发已斑白,媒婆相劝我近邻。
切莫让我长声叹,叹息声中消磨魂魄。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对归乡之路的渴望和对现实生活的不满。"岐路不在地,马蹄徒苦辛"两句描绘了一种无奈的情景,旅途中的艰难与孤独。接着,"上国闻姓名,不如山中人"表明了诗人的内心更向往于山间的宁静生活,而非尘世的名利。
"大宅满六街,此身入谁门"则是对繁华都市生活的一种嘲讽,虽然有着宏伟的建筑,但个体在其中却显得渺小和迷失。"愁心日散乱,有似空中尘"形象地表达了诗人内心的忧虑和不安。
"白露下长安,百虫鸣草根"是对自然景观的描写,同时也映射出一种孤寂与荒凉之感。"方当秋赋日,却忆归山村"则是诗人在秋天这个季节里,对归乡的强烈渴望。
最后两句"静女头欲白,良媒况我邻。无令苦长叹,长叹销人魂"中,"静女头欲白"可能暗示了时间的流逝和生命的短暂,而"良媒况我邻"则是对周围环境的一种感慨。"无令苦长叹,长叹销人魂"表达了一种深沉的悲哀和精神上的耗损。
整首诗通过对比山中与都市生活,对个人在社会中的迷失状态进行了深刻的描绘,同时也流露出诗人对自然、宁静生活的向往之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢