不持光谢水,翻将影学冰。
《咏镜》全文
- 注释
- 写:描绘。
月:月亮。
无:没有。
芳桂:芳香的桂树(象征高洁)。
照:照射。
日:太阳。
花菱:花形的图案(可能指云彩或水中倒影)。
持:持有,借助。
光谢:光线反射。
水:水面。
翻:反而。
将:拿,使。
影:影子。
学:模仿。
冰:冰块。
- 翻译
- 写月亮没有芳香的桂树相伴,只能照见日光照耀下的花菱图案。
它不凭借光线在水面反射,反而模仿冰块,将自己的影子映得如冰晶般清澈。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名文学家骆宾王的《咏镜》。诗中通过对镜子的描绘,展现了镜子无私反射万物、不保留任何光辉的哲学寓意。
"写月无芳桂,照日有花菱。" 这两句用鲜明的笔触勾勒出镜子的本质——它既不会因为月亮而留下桂树(传说中桂树常与月亮相伴)的香气,也不会因为太阳而保留荷花的影子。这表达了镜子对所有事物都能如实反映,而不带任何个人情感或偏见。
"不持光谢水,翻将影学冰。" 这两句进一步强调镜子的这种特性,它既不会占有照射在其上的光线,也不会因为水的流动而对自己的倒影表示感激。而且,即便是冰冷的影子,镜子也会如实地反映出来。
整首诗以精炼的语言和深邃的意境,展现了作者对于镜子这一日常物品所蕴含哲理的独特认识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风流子·其一
脆弦调锦瑟,江南客、憔悴惜华年。
甚藏秋不住,琴心太窄,逢春欲避,带眼先宽。
更无奈、浮踪飘絮,雪浅梦逗芜烟。
听雨旧盟,伴鸥萍海,堕风新劫,骑蝶花天。
前欢浑无据,青衫泪,孤负多少婵娟。
一箧红吟蠹尽,俊语都删。
只绣佛量丝,心皈悟后,笺骚费纸,身坠愁边。
赢得玉箫声里,吹瘦词仙。
忆旧游.自金陵往鄂渚,月下宿江上轮舟趸船,感赋
向吴头听笛,楚尾呼镫,万里风烟。
一宿金陵渡,正乌啼潮落,白下门前。
几多六朝幽恨,分付隔江山。
也愁见而今,江城壁垒,海国楼船。飘然。
未归去,怅艳冶销磨,客里山川。
秋信浑如此,怕翠眉颦柳,红泪凋莲。
水天二分,凉月照我共无眠。
问冉冉秋星,可能飞到伊鬓边。