诗懒犹能强，官闲肯便忘。
《答冲卿》全文
- 拼音版原文全文
答 冲 卿 宋 /王 安 石 风 作 九 衢 黄 ，南 窗 坐 正 凉 。破 瓜 青 玉 美 ，浮 荈 白 云 香 。诗 懒 犹 能 强 ，官 闲 肯 便 忘 。贤 愚 各 有 用 ，尺 寸 果 谁 长 。
- 注释
- 风：指风力。
九衢：形容大道众多。
黄：形容风带起的尘土颜色。
南窗：南边的窗户。
坐：坐着。
正凉：正感到凉爽。
破瓜：指人二十岁，古人以瓜分两半，二十岁为‘破瓜’之年。
青玉：比喻青春年华。
美：美好。
浮荈：漂浮的茶叶。
白云香：形容茶香如云般清淡。
诗懒：懒得写诗。
犹能：还能。
强：勉强。
官闲：公务清闲。
肯便忘：轻易忘记。
贤愚：贤能与愚钝。
各有用：各自都有其作用。
尺寸：这里比喻人的才能或成就。
果谁长：到底谁更出色。
- 翻译
- 风像黄色的街道在吹拂，南边的窗户坐着正感到清凉。
青翠如瓜的岁月美好，茶香似白云般飘荡。
虽然写诗有些懒散，但公务清闲时仍能勉强提笔。
无论贤能还是愚钝，每个人都有自己的价值，谁又能说长短呢？
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品，名为《答冲卿》。诗中通过对自然景物的描绘，表达了作者闲适自得的情怀和超然于世俗功名之上的高远情操。
“风作九衢黄，南窗坐正凉。” 这两句描写的是一个清新的早晨场景。九衢指的是古代城市的宽阔街道，风吹过这些街道，使得尘土飞扬呈现出一片黄色。作者坐在南面的窗前，感受着清凉的微风，这种环境让人感到十分舒适。
“破瓜青玉美，浮荈白云香。” 这两句则描绘了一幅生动的自然景象。破瓜指的是瓜果成熟后自然破裂，露出了里面甜美的部分；而浮荈即是水中的荷花，它们在波光粼粼的水面上摇曳生姿，与白云相互辉映，散发出淡淡清香。
“诗懒犹能强，官闲肯便忘。” 这两句表达了作者对待文学创作和仕途功名的态度。即使在懒散的时候，王安石也能够勉力写出诗篇；而对于官职，他则愿意在空闲无事时把它遗忘。
“贤愚各有用，尺寸果谁长。” 最后两句传达了作者对待人才和价值的看法。无论是贤能之士还是平凡之人，每个人都有其独特的用途；而尺寸，比喻人的才华与成就，没有绝对的高低，关键在于如何发挥。
整首诗通过轻松自然的笔触，展现了作者超脱世俗、自在享受生活的哲学态度。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢