病来闲卧久,因见静时心。
- 拼音版原文全文
春 病 唐 /元 稹 病 来 闲 卧 久 ,因 见 静 时 心 。残 月 晓 窗 迥 ,落 花 幽 院 深 。望 山 移 坐 榻 ,行 药 步 墙 阴 。车 马 门 前 度 ,遥 闻 哀 苦 吟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
哀苦(āi kǔ)的意思:形容极度悲伤、痛苦。
残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
苦吟(kǔ yín)的意思:指苦苦思索、默默忍受痛苦,用以形容人在困境中孜孜不倦地思考、努力。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
马门(mǎ mén)的意思:指马厩或马棚,比喻贫穷落后的环境。
前度(qián dù)的意思:指过去的恋爱关系或婚姻。
墙阴(qiáng yīn)的意思:指在墙的阴影里,比喻隐藏在背后或不显露出来的地方。
望山(wàng shān)的意思:望山是一个成语,指的是远望山峰的意境。它常用来形容人们对未来的期望和向往,也可以表示追求目标、追求进步的意愿。
闲卧(xián wò)的意思:指悠闲自在地躺卧,没有任何事情可做。
行药(xíng yào)的意思:指行医的药物,比喻治疗疾病的方法或手段。
遥闻(yáo wén)的意思:听说、听闻
幽院(yōu yuàn)的意思:指隐秘幽静的庭院或住所。
- 注释
- 病来:因生病。
闲卧:长时间躺在床上休息。
静时心:平静时候的心境。
残月:不完整的月亮,通常指下弦月或黎明时的月亮。
晓窗:清晨的窗户。
迥:远,这里形容月亮高悬、遥远。
落花:凋落的花瓣。
幽院:清幽的庭院。
望山:眺望山景。
移坐榻:移动坐垫或椅子。
行药:服药、散步以助药效。
墙阴:墙的阴影处,阴凉地。
车马:代指过往的行人车辆,表示热闹或繁忙。
门前度:从门前经过。
遥闻:远远地听到。
哀苦吟:悲伤的吟唱或叹息。
- 翻译
- 生病久卧床,静观内心宁。
晓月挂窗边,凋花院中深。
欲赏山色移座至,服药绕墙行阴凉。
门外车马喧,远处悲吟响。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人因病而产生的闲适心境和对自然景物的细腻感受。"病来闲卧久, 因见静时心"表明长时间的卧病生活使得诗人更加深刻地体会到内心的平静与宁谧。接着"残月晓窗迥,落花幽院深"则是通过对夜晚残留月光和清晨飘落花瓣在庭院中形成的意境,来表达诗人对于自然界细微之处的感受。
"望山移坐榻,行药步墙阴"展示了诗人在病中仍不忘观赏大自然,寻找心灵的慰藉。这里的“望山”和“步墙阴”都是缓解病痛、恢复精神的一种方式。这一系列动作都体现出诗人对于生活的热爱以及对自然美景的向往。
最后"车马门前度,遥闻哀苦吟"则是诗人在静谧中感受到外界的喧嚣和人们的悲苦声,这种对比强烈地凸显了内心世界与现实生活之间的差异。整首诗通过细腻的情感表达和生动的自然描写,展现了一幅病中思考人生的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢