小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《南徐道中》
《南徐道中》全文
宋 / 范成大   形式: 七言律诗  押[微]韵

生憎行路心违,又逐孤帆擘浪飞。

吴岫涌云穿望眼,楚江浮月征衣

长歌悲似垂垂泪,短梦纷如草草归。

若有一廛闭户,肯将篾舫换柴扉

(0)
拼音版原文全文
nándàozhōng
sòng / fànchéng

shēngzēngxíngxīnwéiyòuzhúfānlàngfēi

xiùyǒngyún穿chuānwàngyǎnchǔjiāngyuèlěngzhēng

chángbēichuíchuílèiduǎnmèngfēncǎocǎoguī

ruòyǒuchángòngkěnjiāngmièfǎnghuàncháifēi

诗文中出现的词语含义

闭户(bì hù)的意思:指关闭房门不出去,比喻不与外界接触,不愿与人交往。

草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真

柴扉(chái fēi)的意思:指家中的大门或门扉。

长歌(cháng gē)的意思:形容歌声长而悠扬,也用来比喻志向高远,意志坚定。

楚江(chǔ jiāng)的意思:楚江是指中国古代楚国的江河,用来比喻英雄豪杰。

穿望(chuān wàng)的意思:穿透眼睛观看。

垂泪(chuí lèi)的意思:流泪、哭泣

垂垂(chuí chuí)的意思:形容时间的流逝或年龄的增长。

浮月(fú yuè)的意思:形容月亮在水中的倒影。

孤帆(gū fān)的意思:指独自行动或独自承担风险。

生憎(shēng zēng)的意思:遗憾、可惜

望眼(wàng yǎn)的意思:盼望、期待

吴岫(wú xiù)的意思:吴岫是一个描述山势的成语,指高峻的山峰。

心违(xīn wéi)的意思:心意相背,内心不一致

行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。

一廛(yī chán)的意思:形容规模庞大、数量众多。

征衣(zhēng yī)的意思:指战时动员民众,征用衣物供军队使用。

注释
生憎:厌恶。
行路:行走。
心违:内心相悖。
孤帆:孤独的帆船。
擘浪飞:破浪飞翔。
吴岫:吴地的山峦。
涌云:云雾缭绕。
穿望眼:遮住远望。
楚江:楚地的江河。
浮月:映照月亮。
冷征衣:冰冷的行装。
长歌:长声歌唱。
悲似:如。
垂垂泪:垂落的泪水。
短梦:短暂的梦境。
草草归:匆匆归家。
一廛:一处小屋。
供闭户:让我关门独处。
肯:愿意。
篾舫:竹筏。
柴扉:简陋的柴门。
翻译
我厌恶路上行走与内心相悖,又追赶孤独的帆船破浪飞翔。
吴地山峦云雾缭绕,遮住了远望的眼帘,楚江上的明月映照着冰冷的行装。
长歌悲切如垂落的泪水,短暂的梦境纷乱如匆匆归家。
如果能有一处小屋让我关门独处,我宁愿用竹筏换掉简陋的柴门。
鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《南徐道中》。诗中表达了诗人对旅途艰辛和内心孤独的感慨。首句“生憎行路与心违”直接抒发了对道路与内心意愿相悖的厌倦,接下来的“又逐孤帆擘浪飞”描绘了舟行于江面的景象,暗示了诗人独自前行的孤寂。第三句“吴岫涌云穿望眼”以山间云雾缭绕的画面,进一步渲染了旅途的迷茫和远方的遥远。

“楚江浮月冷征衣”一句,通过江上明月和寒凉的衣物,传达出诗人内心的凄冷与思乡之情。第五句“长歌悲似垂垂泪”形象地写出诗人因哀愁而欲借歌声排解,却如同泪水般无法抑制的悲伤。最后一句“若有一廛供闭户,肯将篾舫换柴扉”表达了诗人对于归隐生活的向往,宁愿舍弃简陋的竹筏生活,换取一个可以闭门独处的小屋。

整体来看,这首诗情感深沉,寓情于景,展现了诗人旅途中的孤寂、思乡以及对宁静生活的渴望,具有浓厚的个人情感色彩。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

问马默斋病于其侄孙马大年

荔颗红时酒正多,口疮不饮奈公何。

郎君解记春牛否,还为而翁一放歌。

(0)

谢伯倚得孙送姜酒至

七十一年云水中,半江老隐旧知侬。

一杯引满为君喜,伯倚今朝又作翁。

(0)

邓秋波六十一偶失一贺小诗索笑

六十光阴一鸟过,一瓢还许醉秋波。

只今那有苕溪叟,日日尊前闻放歌。

(0)

书称顾别驾勉庵别驾诗以博笑

勉庵别驾今相随,书法兼之盖亦宜。

若道是名皆外物,因君分别却生疑。

(0)

梦亡友袁德纯侍御·其一

再试宜兴割鸡手,置之柏府公岩岩。

如何不返龙川驾,遗恨千年在岭南。

(0)

马文祥寄五气朝元垆至·其二

人间荤血共欢娱,谁作朝元五气垆。

自汲山泉煮春茗,不留俗客炰江鱼。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7