《寿安歇马重吟》全文
- 拼音版原文全文
寿 安 歇 马 重 吟 唐 /白 居 易 春 衫 细 薄 马 蹄 轻 ，一 日 迟 迟 进 一 程 。野 枣 花 含 新 蜜 气 ，山 禽 语 带 破 匏 声 。垂 鞭 晚 就 槐 阴 歇 ，低 倡 闲 冲 柳 絮 行 。忽 忆 家 园 须 速 去 ，樱 桃 欲 熟 笋 应 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
迟迟（chí chí）的意思：迟延；不及时
家园（jiā yuán）的意思：家园指的是人们居住的地方，也代表着家庭和家人。
柳絮（liǔ xù）的意思：柳絮指的是柳树开花后飞舞的细小棉絮，比喻言语或文字飘忽不定，难以捉摸，也形容人的情绪或行为反复无常。
马蹄（mǎ tí）的意思：形容速度快，声势大。
禽语（qín yǔ）的意思：指鸟类的鸣叫声，也用来比喻言辞、语言。
山禽（shān qín）的意思：山禽指的是栖息在山中的禽鸟，用来比喻人在逆境中坚韧不拔，不畏艰难困苦的精神。
晚就（wǎn jiù）的意思：晚上到了就做某事，表示迟到或拖延。
一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。
一程（yī chéng）的意思：指距离较短的一段路程，也可引申为事情的进展或程度。
樱桃（yīng táo）的意思：指吃东西或喝水时小口小口地吃或喝。
应生（yìng shēng）的意思：指应该生活、生存。
枣花（zǎo huā）的意思：指虚有其表，外貌美好而内在空虚的事物或人。
- 注释
- 春衫：春天穿的薄衣。
细薄：薄而细致。
马蹄轻：马行走轻快。
野枣花：野生的枣树的花。
含：带有。
新蜜气：新鲜蜂蜜的香味。
山禽：山中的鸟类。
破匏声：匏瓜破裂的声音，这里形容鸟鸣。
垂鞭：放下马鞭。
晚就：傍晚时分。
槐阴歇：在槐树荫下休息。
低倡：低声歌唱。
闲冲：悠闲地走过。
柳絮行：柳絮飘飞的地方。
忽忆：忽然想起。
家园：家乡。
须速去：必须赶快回去。
樱桃欲熟：樱桃快要成熟。
笋应生：竹笋正在生长，象征春季。
- 翻译
- 穿着春天的薄衫骑着马，脚步轻快，一天慢慢前进一段路程。
野生的枣花散发着新蜜的香气，山鸟的叫声中仿佛带着破裂的匏瓜的声音。
傍晚时分在槐树荫下暂且停下挥鞭休息，悠闲地低唱着歌穿过飘飞的柳絮。
忽然想起家里的事情需要尽快回去，樱桃即将成熟，竹笋也在生长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日旅行的画面，诗人通过细腻的笔触展现了自然之美与内心的情感。开头“春衫细薄马蹄轻，一日迟迟进一程”表现出春天气候温和，旅途中由于天气宜人的原因，行走的速度不急，与春日悠闲的氛围相契合。
接着“野枣花含新蜜气，山禽语带破匏声”诗人细致地描写了自然景象，野枣花的香气扑鼻而来，而山间小鸟的鸣叫也充满了生机，这些都是春天生命力勃发的体现。
“垂鞭晚就槐阴歇，低倡闲冲柳絮行”则是诗人在旅途中寻找一片树荫稍作休息，同时也描绘出马儿轻盈地踏过细小的柳絮，这些动作都显得很是从容不迫。
最后“忽忆家园须速去，樱桃欲熟笋应生”诗人突然间想起了自己的家园，意识到樱桃树上果实即将成熟，竹笋也即将破土而出，这些都是春天家园的景象，使得诗人感到必须加快回程。
整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人深厚的情感与对生活细微之处的观察。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
锦堂春
试问修行，才登户牖，应是下手何如。
便先令欢乐，于已开舒。
待款款寻来，的当端正，意灭情祛。
做嬉嬉坦荡，更认闲闲，闲里安居。
从前一一细想，好搜玄揣妙，时复亲书。
顿省悟，怡然超出，苦海迷衢。
这番见真真那个，唯分明本有元初。
却还旧处，返光回照，独证无馀。
木兰花慢.送李公敏
渺平芜千里，烟树远、淡斜晖。
正秋色横空，西风浩荡，一雁南飞。
长安两年行客，更登山临水送将归。
可奈离怀惨惨，还令远思依依。当年寥廓与君期。
尘满芰荷衣。把千古高情，传将瑶瑟，付与湘妃。
栽培海隅桃李，洗蛮烟瘴雨布春辉。
鹦鹉洲前夜月，醉来倾写珠玑。
百字令.释宗
真宗顿悟，理幽微、了了无言可说。
旷劫至今全体具，湛寂元无生灭。
拂尘拈花，穿衣吃饭，觌面分明泄。
头头皆是，何须特地差别。
为言向上家风，纤锋快利，透石刚如铁。
三界圆通无所住，随处应机明彻。
芥纳须弥，珠含罔象，朗耀悬秋月。
寸丝不挂，即同诸佛齐列。