- 拼音版原文全文
赠 邮 文 秀 才 宋 /姚 勉 风 行 水 上 真 文 章 ,不 羽 不 胫 游 四 方 。妙 语 缀 入 牙 颊 香 ,意 有 佳 客 扬 其 芳 。美 君 金 璧 不 愿 将 ,多 文 为 富 纷 储 藏 。牙 签 玉 轴 缃 缥 囊 ,书 船 贯 月 飞 虹 光 。鼎 肉 试 取 一 脔 尝 ,珠 玑 璀 璨 锦 绣 张 。痴 指 快 读 下 五 行 ,虎 凤 蔚 跃 蛟 龙 翔 。尚 欲 效 学 鸡 林 商 ,遍 索 伟 制 丰 行 装 。哲 匠 谨 勿 麾 门 墙 ,当 遣 纸 价 贵 洛 阳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
储藏(chǔ cáng)的意思:指储存、保存、保留。
璀璨(cuǐ càn)的意思:形容光彩耀眼、美丽夺目。
鼎肉(dǐng ròu)的意思:指权力、利益的聚集。
风行(fēng xíng)的意思:指某种风气或事物在一定范围内流行、盛行。
虹光(hóng guāng)的意思:指彩虹的光芒。比喻事物光彩夺目、美丽耀眼。
鸡林(jī lín)的意思:指繁荣昌盛的景象,形容人口众多或事物繁多。
佳客(jiā kè)的意思:指来访的客人很好,令人欢喜的客人。
蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。
锦绣(jǐn xiù)的意思:形容美丽绚丽的景色或事物。
金璧(jīn bì)的意思:指非常珍贵的东西,比喻宝贵的财富或重要的人才。
龙翔(lóng xiáng)的意思:形容龙飞腾跃的姿态,比喻气势磅礴,威风凛凛。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
门墙(mén qiáng)的意思:门墙指家门前的墙壁,比喻家庭的财产、利益或家族的声誉。
妙语(miào yǔ)的意思:指言辞巧妙、精彩,能够表达深刻的意义或启发他人的语言。
缥囊(piǎo náng)的意思:形容事物薄弱、不牢固。
肉试(ròu shì)的意思:用肉体来进行考验或试验,以验证某人的真实情况或能力。
上真(shàng zhēn)的意思:指追求真理、追求真实的思想和行为。
水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。
四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
五行(wǔ xíng)的意思:五行是中国古代哲学中的重要概念,指的是金、木、水、火、土这五种基本元素或物质,也代表了宇宙万物的基本属性和相互关系。
缃缥(xiāng piǎo)的意思:形容颜色艳丽、美丽动人。
行装(xíng zhuāng)的意思:指行李、行囊等随身携带的物品。
行水(xíng shuǐ)的意思:指人的行为像水一样,灵活自如,不受拘束。
牙签(yá qiān)的意思:指形状细小的东西,也可以用来形容某些细碎的事物。
牙颊(yá jiá)的意思:指嘴巴。形容人的脸颊。
一脔(yī luán)的意思:指事物的核心或精华部分。
玉轴(yù zhóu)的意思:比喻文采或才情出众的人。
哲匠(zhé jiàng)的意思:指有着卓越智慧和技艺的匠人。
真文(zhēn wén)的意思:真实的文字或文章
珠玑(zhū jī)的意思:指珍贵而美丽的珠宝,引申为珍贵而美好的事物。
多文为富(duō wén wéi fù)的意思:多种文化知识能使人变得富有。
风行水上(fēng xíng shuǐ shàng)的意思:形容事物迅速传播,广为流传的样子。
牙签玉轴(yá qiān yù zhóu)的意思:形容书法或绘画的笔法极为细腻精巧。
- 注释
- 风行水上:比喻才华横溢。
不羽不胫:无须借助外物。
牙颊香:比喻语言优美。
金璧:比喻珍贵的才学。
书船:比喻书籍。
疾指快读:快速翻阅。
鸡林商:古代对外国商人的称呼。
哲匠:智慧的工匠,指诗人。
纸价贵洛阳:洛阳纸贵,形容著作畅销,纸价上涨。
- 翻译
- 风在水上流动,书写出真正的诗篇,无需羽翼或腿脚,却能游遍四方。
巧妙的语言如口中含香,意境优美,吸引着知音欣赏。
你珍视你的黄金般珍贵的才学,不愿轻易交换,丰富的知识被你妥善收藏。
珍贵的书籍用象牙签和玉轴装订,装在淡黄色的丝绸袋中,如同书船在月光下泛起彩虹般的光芒。
品尝一下那如鼎中的美味文字,光彩夺目,犹如锦绣世界。
快速翻阅,五行之间仿佛有虎凤腾跃、蛟龙飞翔的生动画面。
我渴望像鸡林的商人一样,搜罗所有伟大的作品,充实我的行囊。
智者啊,请不要关闭你的大门,让文字的价值在洛阳这样的繁华之地提升。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉赠予文秀才的作品,以风喻文采,形象生动。"风行水上真文章"描绘了文才如风轻盈流畅,"不羽不胫游四方"则象征其传播无远弗届。"妙语缀入牙颊香"赞美秀才言辞优美,深入人心。"美君金璧不愿将"表达对秀才才华的珍视,不愿轻易与人分享。
接下来,诗人用"牙签玉轴缃缥囊"和"书船贯月飞虹光"形容文卷的珍贵和华美,犹如宝物般光彩照人。"鼎肉试取一脔尝"比喻品读秀才的文章如同享用美味,"珠玑璀璨锦绣张"则形容其文字华丽繁复,如珍珠般璀璨。
"疾指快读下五行"描绘读者沉浸其中的急切与享受,"虎凤蔚跃蛟龙翔"则以猛兽和神禽来象征文章的生动与气势。最后,诗人表达了对秀才的期待,希望他能像鸡林商人一样搜罗广博,满载学问归来,同时提醒文人墨客要珍惜才华,莫让纸贵洛阳,寓意学问的价值。
整体而言,此诗赞美了文秀才的才情,同时也寄寓了对知识传播和文化繁荣的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古琴歌
山人袖携古琴来,形模拙丑腹破穿。
上两金字亦残漫,自云得自十年前。
十年前宿野店间,野店岑寂无炊烟。
只将百钱乞翁媪,回买湿薪煨涧泉。
老翁持出一木段,刀痕凿痕斧痕满。
秀才望见三叹羡,学琴以后何曾见。
此是成都雷氏为,揩摩雷字分明现。
持归修治调曲成,曲成他人不肯闻。
初弹羑里可释憾,再鼓广陵如雪冤。
将归古操次第传,龙入我舟何可怜。
刘公父新理花畦约赏菊因成乐轩行
旧屋早易主,新椽办无钱。
帡幪托亲友,蹉跎经岁年。
碎累入安宅,只身出随缘。
引腹挂蛛网,移檐饵羽鲜。
所愧历游赏,不劳携馔筵。
美名吾敢僣,茂实众推先。
但名长乐郡,谁拟地行仙。
玉融未遍眼,银发久垂肩。
何况县十二,欲周里数千。
轩斋或寄寓,宿食辄留连。
公父白日暇,后园清兴牵。
种花成趣易,席草觉情宣。
犬鸡交巷陌,风月自林泉。
匼匝山围野,晴明霞散天。
红萸把虽过,黄菊采犹怜。
咏我昔文赋,泛渠今酒船。
- 诗词赏析