子夜春歌二绝·其一(宋·李石)原文|全文|注释|赏析

《子夜春歌二绝·其一》全文

宋 / 李石形式: 五言绝句

新挑锦字书，倒指岁月远。

愁眉要深黛，灯花已堪剪。

(0)

诗文中出现的词语含义

愁眉（chóu méi）的意思：形容人因忧愁而皱起的眉头。

倒指（dǎo zhǐ）的意思：倒指指的是颠倒指向或相反的意思。

灯花（dēng huā）的意思：指人的生命短暂，比喻人的寿命短暂。

锦字（jǐn zì）的意思：形容事物美好、丰富多彩。

岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

字书（zì shū）的意思：指字典或者字典类书籍。

锦字书（jǐn zì shū）的意思：形容写得很好，文采斐然的文章。

注释: 新挑：新近挑选。
锦字：精致的文字。
书：书写。
倒指：倒流。
岁月：时间。
远：远方。
愁眉：愁苦的眉头。
深黛：深深的黛色（形容眉毛颜色深）。
灯花：油灯燃烧后的灰烬。
堪剪：足够剪裁。

翻译: 刚刚挑选出精致的文字书写信件，时间仿佛倒流回了远方。
眉头紧锁，想要描绘深深的黛色忧郁，灯花已经燃烧得足够剪裁了。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李石的《子夜春歌二绝》之一，展现了诗人在静谧的夜晚，对逝去时光的感慨和深沉的情思。诗中的“新挑锦字书”表达了诗人对往昔美好记忆的追寻，而“倒指岁月远”则透露出一种时间飞逝、难以挽回的无奈与哀愁。“愁眉要深黛”描绘出诗人因思念而皱起的眉头，情感之深刻。最后，“灯花已堪剪”则是诗人借物抒情，用蜡烛上的花（即熔化的蜡油）来比喻心中的忧虑和无尽的思绪。

整首诗以其细腻的情感和精致的笔触，展现了古典诗词中特有的意境和艺术魅力。