《病足久败游山之兴山中道人多见问戏作示之》全文
- 拼音版原文全文
病 足 久 败 游 山 之 兴 山 中 道 人 多 见 问 戏 作 示 之 宋 /陆 游 病 侵 腰 股 作 蹒 跚 ，九 折 途 生 布 武 间 。东 姥 自 无 缘 见 佛 ，北 公 那 有 力 移 山 。买 来 芒 屦 真 虚 费 ，扶 上 篮 舆 亦 渐 艰 。赖 有 舂 陵 数 峰 在 ，虚 窗 高 卧 看 孱 颜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
布武（bù wǔ）的意思：指国家或组织采取武装行动，展示军事力量。
孱颜（chán yán）的意思：形容面色憔悴、苍白无华。
高卧（gāo wò）的意思：高高地躺着睡觉，形容安逸、舒适。
篮舆（lán yú）的意思：指篮子和车子，比喻财产丰富，富有。
芒屦（máng jù）的意思：指不修边幅的样子。
蹒跚（pán shān）的意思：形容行走不稳，摇摇晃晃的样子。
无缘（wú yuán）的意思：没有缘分或者机会。
虚费（xū fèi）的意思：指白白浪费力气、时间、金钱等而不得到实际效果。
移山（yí shān）的意思：形容坚定的决心和毅力，意志坚定，能够克服困难，不达目的誓不罢休。
有力（yǒu lì）的意思：力量充沛，有能力，有影响力。
- 注释
- 蹒跚：形容走路不稳，摇摆的样子。
九折：形容道路曲折，多弯。
东姥：指东方的老妇人，可能象征某种无法触及的力量。
北公：北方的权贵或尊者，可能寓意无能为力。
芒屦：草鞋，简易的鞋子。
篮舆：竹制的轻便手推车。
舂陵：地名，这里可能象征着诗人的情感寄托或回忆。
孱颜：形容山峰瘦弱、矮小的样子，也可能暗指诗人的虚弱状态。
- 翻译
- 疾病侵蚀着腰部和大腿，使我步履蹒跚，在曲折的路上行走。
东边的老妇人无缘见到佛祖，北地的公侯也没有力量移山。
购买的草鞋实为徒劳，扶我上竹篮车也越来越困难。
幸好舂陵有几座山峰还在，我可以躺在窗边高处，看着它们的瘦弱景象。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，描绘了诗人因病体衰弱，步履蹒跚，难以行走，但仍试图游山赏景的情景。首句“病侵腰股作蹒跚”直接表达了诗人身体状况的不佳，行走困难。接着，“九折途生布武间”形象地描述了山路曲折，仿佛战场上的艰难行进。
诗人感叹自己与佛无缘相见，暗示了内心的无奈和对超脱的向往；同时，他也自嘲无力移山，流露出对自身力量的感慨。接下来两句，诗人感慨购买芒鞋实为浪费，连乘坐篮舆也变得越来越艰难，进一步强调了病痛的困扰。
然而，诗人并未完全消沉，他庆幸还有舂陵（地名）的几座山峰作为慰藉，可以在窗边高卧，以欣赏山景来排解愁绪，展现出坚韧不屈的精神风貌。整首诗通过个人经历，展现了诗人面对困境时的乐观和对自然景色的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢