雨过晚凉生，楼中枕簟清。
《九江早秋》全文
- 拼音版原文全文
九 江 早 秋 唐 /罗 隐 雨 过 晚 凉 生 ，楼 中 枕 簟 清 。海 风 吹 乱 木 ，岩 磬 落 孤 城 。百 岁 几 多 日 ，四 蹄 无 限 程 。西 邻 莫 高 唱 ，俱 是 别 离 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百岁（bǎi suì）的意思：形容人长寿，活到一百岁。
别离（bié lí）的意思：离别，分别
多日（duō rì）的意思：连续多天
高唱（gāo chàng）的意思：高声歌唱，形容大声赞美或宣扬。
孤城（gū chéng）的意思：指单独存在的城市或孤立无援的城市。
海风（hǎi fēng）的意思：海洋上的风，也用来比喻新鲜、清新的感觉或气息。
几多（jǐ duō）的意思：表示数量多少不确定，不具体的意思。
离情（lí qíng）的意思：指离别时的深情厚意，离别情感。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
西邻（xī lín）的意思：指邻国西方的国家或地区。
枕簟（zhěn diàn）的意思：枕头和席子，指睡觉时的床上用品。也用来形容舒适的睡眠环境。
- 注释
- 雨过：雨后。
晚凉：夜晚的凉意。
楼中：楼内。
枕簟：竹席。
清：清爽。
海风：海边的风。
乱木：吹动的树木。
岩磬：山石制成的磬。
孤城：孤立的城池。
百岁：一生。
几多日：多少天。
四蹄：马蹄。
无限程：无尽的路程。
西邻：西边的邻居。
莫：不要。
高唱：大声歌唱。
俱是：都是。
别离情：离别的情感。
- 翻译
- 雨后夜晚带来清凉，楼中的竹席格外清爽。
海风摇动树木，山中的石磬在孤城回荡。
一生能有多少天，马蹄踏过的路程无尽绵长。
西边的邻居啊，请不要高声歌唱，因为满含离别之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深秋的早晨，细腻地展现了自然景象与个人情感。首句“雨过晚凉生”，写出了雨后天气转凉，给人以清新之感。紧接着，“楼中枕簟清”则是诗人在高楼中享受这份凉意，枕簟（一种古代的床上用品）亦透露出一丝孤寂。
第三句“海风吹乱木”，海风不仅带来凉爽，更显得有些狂野，将树枝摇撼。紧接着，“岩磬落孤城”则描绘了一座古老孤城在风雨后显得更加萧索，这里“岩磬”可能指的不是实物，而是形容声音。
中间两句“百岁几多日，四蹄无限程”，诗人感叹生命短暂，如同百岁不过几日，然而人生旅途却如四蹄马匹一般，无穷无尽。这里展现了诗人的豁达与对未来不确定的感慨。
最后两句“西邻莫高唱，俱是别离情”，则写到邻居在高声歌唱，然而这些声音都充满了分别的情绪。这不仅描绘了声音，还传递了一种无处不在的离愁。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的抒发，营造出一种深秋的萧索与孤寂，同时也表达了诗人对生命短暂和人生旅途无常的思考。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
答周梅泉赋建茶
吴越品茶重龙井，双熏香片来燕京。
祁门乌龙上番舶，雨前普洱饶时名。
俄都砖茶近不出，建安小种如瑶琼。
碧螺春者推倾国，铁观音若誇莼羹。
平生于茶非酷嗜，所闻若此谁能评？
巢国善病苦少睡，正坐好事兼多情。
诗清岂必茶所助，圣俞永叔真齐盟。
老坡论茶忽论史，世贤张禹彼独轻。
古今人物等升降，我欲效苏严浊清。
哀小乙·其一
灵真伏我旁，我意殊不觉。
一朝忽然去，百身那可赎。
寻渠诗中语，缥缈如鸿鹄。
海山不成归，无故辄歌哭。
既云厌人世，何事犹苦学。
繁华绝所好，惟学为子毒。
得天盬其脑，解脱诚已酷。
盖棺宁无恋，号泣罗骨肉。
修短定虚名，毕生自多福。