《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不问（bù wèn）的意思：不关心；不去询问。
盖世（gài shì）的意思：超越一切，无人可比
个中（gè zhōng）的意思：指事物中的一部分或其中的一种情况。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）红紫（hóng zǐ）的意思：形容繁荣兴旺、热闹繁华的景象。
交情（jiāo qing）的意思：互相结交、建立友谊
勘破（kān pò）的意思：指揭露真相，揭穿谎言。
名水（míng shuǐ）的意思：指有名的水源或水域，也指有名的泉水或河流。
莫逆（mò nì）的意思：指非常亲密的朋友或至交好友。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
世功（shì gōng）的意思：指世世代代受益的功德。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
只是（zhǐ shì）的意思：仅仅，只不过
莫逆交（mò nì jiāo）的意思：指非常深厚的友谊或情谊，形容朋友之间关系非常亲密，无法分离。
- 翻译
- 盖世的功名如同一杯水，您曾经洞察了其中的真谛。
一生都不追求平凡的荣华，最珍贵的友情唯有像梅花那样纯洁。
- 注释
- 盖世：无比伟大的。
功名：显赫的名声或成就。
水一杯：比喻极为简单或微不足道。
勘破：洞察、看透。
个中来：其中的道理或真相。
平生：一生。
凡红紫：指世俗的荣华富贵。
莫逆交情：非常亲密无间的朋友关系。
只是梅：只有像梅花一样高洁的友情。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家杨公远所作，名为《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之（其二）》。诗中表达了作者对朋友间纯洁交情的珍视，以及对自然界中梅花特有的喜爱。
"盖世功名水一杯，君曾勘破个中来。"
这两句描绘了一种超脱世俗功名利禄的心境，将功名比作一杯清水，用意深长。"君曾勘破个中来"表明作者的朋友已经看透了世间的虚幻，达到了心灵的某种境界。
"平生不问凡红紫，莫逆交情只是梅。"
这里体现了诗人对自然界中的梅花有着特别的情感，不随波逐流地追求世俗的繁华，而是珍惜那份纯粹的友情，就像梅花那样坚贞不屈。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对梅花的描写和对朋友交情的赞美，传达了作者对于人生、自然以及真挚友谊的独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢