《湖上今岁游人颇盛戏作四首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
出游（chū yóu）的意思：指外出游玩、旅行。
歌声（gē shēng）的意思：指歌唱的声音或歌唱的表演。
鼓吹（gǔ chuī）的意思：指为某种观点、主张或行为大力宣传、宣扬。
画船（huà chuán）的意思：比喻心中所想的事情已经完成或实现。
开宴（kāi yàn）的意思：指开设宴席，招待宾客
凉州（liáng zhōu）的意思：指人情淡薄、荒凉寂寞。
三更（sān gēng）的意思：指夜间的最后一更，也指深夜。
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
五云（wǔ yún）的意思：指天空中的云彩，比喻事物的变化多端、不可捉摸。
霄汉（xiāo hàn）的意思：指天空，也用来形容非常高远的地方。
云楼（yún lóu）的意思：形容建筑物高耸入云。
五云楼（wǔ yún lóu）的意思：指一个人的名声或声望高。
- 翻译
- 装饰华丽的画舫载着乐队和凉州的乐曲，不到深夜就出门游玩。
忽然听到天上传来歌声，不知哪家在五云楼设宴欢庆。
- 注释
- 画船：装饰华丽的船只。
鼓吹：乐队演奏。
凉州：地名，这里指凉州的音乐。
三更：夜深时分，约相当于现在的凌晨1-3点。
枉：白白地，徒然。
霄汉：天空，霄指云霄，汉指天河。
谁家：不明身份的人家。
开宴：举行宴会。
五云楼：虚构的或豪华的楼阁，形容极高或极美的建筑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅热闹的湖上夜游图景。诗人乘坐装饰华丽的画船，船上还有鼓吹乐声相伴，一路带来清凉，直到深夜三更才开始游玩。突然，从天际传来歌声，令人惊奇，仿佛是哪家豪族在五云楼设宴欢庆。诗人借此表达了对湖上繁华景象的赞叹，以及对夜间宴饮活动的兴致。陆游的笔触生动，将夜晚的欢乐气氛和神秘的歌声巧妙结合，展现出宋代都市生活的一个侧面。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
山阳客中杂言四首·其三
衰年逢世变，人事如虮虱。
忧端常澒洞，头垢不暇栉。
樯乌终岁飞，况复无宁日。
方春暂返棹，浃辰卧蓬荜。
天风倏吹衣，轻易复一出。
旅巢乏安枝，如意十不一。
七秩能几何，日月过箭疾。
夜深不成眠，吟虫助唧唧。
- 诗词赏析