月台(宋·项安世)原文|全文|注释|赏析

《月台》全文

宋 / 项安世形式: 七言律诗押[青]韵

峡中暮雨尝疏月，秋后天河始见星。

我虽不饮心先醉，坐汲寒光当渌醽。

(0)

诗文中出现的词语含义

寒光（hán guāng）的意思：寒冷的光芒，形容光线冷酷、锋利或刺眼。

后天（hòu tiān）的意思：指时间上在明天之后的日子。也可指在将来的日子中。

见星（jiàn xīng）的意思：形容非常惊讶或害怕，眼前的事物或景象令人难以置信。

荆玉（jīng yù）的意思：形容人的品德高尚，才华出众。

夔子（kuí zǐ）的意思：指忠诚、忠贞不渝的人。

渌醽（lù líng）的意思：形容酒浑浊不清。

暮雨（mù yǔ）的意思：指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。

南台（nán tái）的意思：指官方机构或学术机构。

千龄（qiān líng）的意思：千年的时光

秋后（qiū hòu）的意思：指事情发生后不久，事情的结果或后果就显现出来。

天河（tiān hé）的意思：指银河，也可比喻广阔的水域或水系。

为此（wèi cǐ）的意思：为了这个目的；因为这个原因

小筑（xiǎo zhù）的意思：小筑指的是小而简陋的房屋或建筑物，比喻简陋、狭小的住所或居所。

羿妃（yì fēi）的意思：指箭术高超的女子。

一方（yī fāng）的意思：一方指一个地区或一个人。

云屏（yún píng）的意思：指云彩像屏风一样挡住了视线，比喻事物遮蔽或遮掩。

翻译: 我在南台的小筑倚靠着北亭，如同一块荆楚之地的美玉，可以作为云彩般的屏风。
在峡谷的夜晚，稀疏的月光洒落，秋天过后，银河中的星星才开始显现。
最初，我和嫦娥在这里相聚，自那时起，已有数千年的时光过去了。
虽然我不饮酒，但我的心已先被美景陶醉，就在这清冷的月光下，仿佛品尝着美酒。

注释: 小筑：小屋。
南台：地名，可能指某个有高台的地方。
倚：依靠。
北亭：北方的亭子。
荆玉：比喻珍贵的玉石。
云屏：像云彩一样美丽的屏风。
峡中：山谷之中。
暮雨：傍晚的雨。
疏月：稀疏的月亮。
秋后：秋季之后。
天河：银河。
见星：能看到星星。
羿妃：嫦娥，羿的妻子。
会：聚会，相聚。
夔子：古代传说中的神人。
千龄：千年。
不饮：不喝酒。
心先醉：心已被美景打动。
坐汲：坐着汲取。
寒光：清冷的月光。
渌醽：美酒。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世的《月台》，通过对南台月色的描绘，展现出一种清幽静谧的意境。首句“小筑南台倚北亭”点明了地点和建筑，显示出诗人对居所环境的钟爱。次句“一方荆玉可云屏”运用比喻，将月色比作珍贵的荆玉，形象地描绘出月光如云般洁白明亮。

“峡中暮雨尝疏月，秋后天河始见星”两句进一步描绘了月夜的景象，峡中的雨后，月亮显得更加稀疏而明亮，秋天的夜晚，银河中的星星开始显现，营造出宁静深远的宇宙画面。

“初与羿妃为此会，自开夔子几千龄”借用了神话传说，将月神嫦娥（羿妃）和古代贤君夔子（据传为黄帝时的乐官）相联系，增添了神秘和历史的韵味，表达了诗人对月光长久照耀人间的感慨。

最后，“我虽不饮心先醉，坐汲寒光当渌醽”以个人感受收尾，诗人虽然没有饮酒，但已被月色之美深深打动，仿佛在寒光下汲取美酒般的享受，表达了对月色的喜爱和沉醉之情。

整体来看，这首诗语言优美，意境深远，富有诗意，展现了诗人对自然景色的独特感悟和对传统文化的敬仰。

作者介绍: 项安世
朝代：宋

项安世（1129--1208），孝宗淳熙二年（1175年）进士，光宗绍熙四年（1193年）任秘书省（管理皇家典籍）正字，隔年为校书郎兼实录院检讨官。宁宗庆元元年出通判池州，开禧二年（1206年）起知鄂州，迁户部员外郎、湖广总领。及后以太府卿终其官职。庆元年间因谪居江陵，足不出户，专事研究，于《左传》、《周易》诸经皆有见解，项安世自谓其学得自程颐《易传》，纪晓岚评价：“安世之经学深矣，何可轻诋也。”嘉定元年（1208年）卒。有《周易玩辞》十六卷、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。其生平可见于《馆阁续录》、《宋史