嗟予力未胜,永抱蓼莪意。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
白翁(bái wēng)的意思:指老年人或长者。
承家(chéng jiā)的意思:接受家族的传承,继承家业。
出自(chū zì)的意思:出自表示某事物或某人的来源或出处。
尔曹(ěr cáo)的意思:尔曹指的是“你们”,表示对一群人的称呼或指代。
积累(jī lěi)的意思:积累是指通过不断地积聚和积攒,逐渐形成一定的数量或质量。
乐地(lè dì)的意思:形容非常高兴或欣喜的心情。
礼传(lǐ chuán)的意思:礼节传承,传统文化传播
蓼莪(liǎo é)的意思:形容人或事物轻率、不稳定。
勉力(miǎn lì)的意思:尽力,努力
名教(míng jiào)的意思:名教是指有名望的教育家或名师的教诲。
前志(qián zhì)的意思:指事先的愿望或决心。
诗礼(shī lǐ)的意思:诗礼是指诗歌和礼仪,是中国古代文化中非常重要的两个方面。诗指的是古代的诗歌作品,礼指的是古代的礼仪规范。诗礼代表了中国古代文化的精髓和传统价值观。
庶或(shù huò)的意思:或许、可能
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
惕然(tì rán)的意思:警惕和恐惧的样子。
同出(tóng chū)的意思:同出指的是同一个来源或同一家庭出身。
晚期(wǎn qī)的意思:指某种疾病、现象或事物发展到最后阶段或末尾的阶段。
协心(xié xīn)的意思:心意相合,共同努力。
有成(yǒu chéng)的意思:指事物有所成就或达到一定水平。
渊冰(yuān bīng)的意思:比喻事物的本质或根源已经完全冰冷,没有一丝活力。
中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。
百年诗(bǎi nián shī)的意思:形容诗词优美动人,能够流传百年的佳作。
- 翻译
- 伟大的希白翁,我们共同源自同一源头。
百年间传承诗书礼乐,这里是道德教育的乐园。
遗憾的是我力量不足,心中常怀对父母的思念。
经历无数艰辛积累,继承家业并非易事。
谨慎如履薄冰,深夜难以入眠。
期待你们同心协力,努力继承先辈遗志。
年终之际若有所成,或许能保持家族的荣誉不坠。
- 注释
- 堂堂:伟大。
希白翁:人物名。
共惟:共同认为。
出自:源自。
诗礼:诗书礼乐。
名教:道德教育。
力未胜:力量不足。
蓼莪:《诗经》中的孝亲之歌。
积累:经历。
承家:继承家业。
履渊冰:如履薄冰。
中夜:深夜。
尔曹:你们。
前志:先辈遗志。
期:期待。
庶或:或许。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张栻的作品,名为《送然侄西归二首(其一)》。从内容上看,这是一首表达对亲人离别之情和期望他们能够平安返回家乡的诗句。
首先,“堂堂希白翁,共惟同出自”这两句描绘了一种高贵、纯洁而又不凡的形象,意指送行的人与被送行者之间的深厚情谊和共同的根源。"百年诗礼传,名教有乐地"表明了家风的重要性以及文化教育对家族和社会的积极影响。
接着,“嗟予力未胜,永抱蓼莪意”流露出诗人对于无法长久陪伴亲人的无奈与深情。"积累盖百艰,承家岂云易"则表达了维护家族荣耀和传统的不易,以及对未来可能面临困难的担忧。
中间部分,“惕然履渊冰,中夜耿不寐”描绘了一种内心的不安与焦虑,诗人在深夜无法安眠,思念远去亲人的情形。"协心望尔曹,勉力绍前志"则是鼓励对方要心怀一致,坚持昔日的志向和承诺。
最后,“岁晚期有成,庶或保无坠”表达了对将来的一种期待与祝愿,希望亲人能够在年老时获得成功,并且平安无虞地返回。整首诗充满了深情与期望,是一首送别之作,抒发了诗人对亲人的不舍和对未来的美好憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
无俗念.大安山栖云观中秋赏月
大安高绝,风露清、气爽中秋时节。
霞友云朋方聚会,共赏山头明月。
照彻千峰,明通万壑,坐觉心欢悦。
神清骨冷,永超人世生灭。
看尽此夕风光,空劳笔舌,妙景如何说。
普照千门皆可玩,不似栖云高洁。
小院岩前,大寒岭畔,仿佛天相接。
坐中默想,此间堪可栖迹。
玉楼春
流光不受长绳系,乐事且须论早计。
丹成鸡犬亦登仙,运去英雄空掩涕。
花留酒笑宁无意,酒藉花香尤有味。
由来夷蹠不多争,唤向花间同一醉。
秋风茅屋浮云巘,汗漫招来嵇与阮。
尽从鹤背更腰金,独恨骑曹余手板。
酒中最好藏疏懒,深注红螺容细卷。
世间只没□闲人,举步有闲渠自远。