水阔鹭双起,波明鱼自跳。
《三桥诗.飞盖》全文
- 翻译
- 马车驶入远方的树林,
轻盈的车盖越过长长的桥梁。
- 注释
- 鸣驺:驾车的马夫或乐队。
远树:远处的树木。
飞盖:形容车篷轻快如飞。
长桥:很长的桥。
水阔:水面开阔。
鹭:白鹭,一种水鸟。
波明:水面明亮。
鱼自跳:鱼儿在水中自由跳跃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生动的自然景象。"鸣驺入远树",马车的铃声在远处的树林中回荡,显示出旅途的行进与环境的静谧。"飞盖渡长桥",轻盈的车盖如同飞翔一般过桥,展现了速度与动态美。接下来的两句"水阔鹭双起,波明鱼自跳"更是细致入微,宽阔的水面映照着明亮的波光,白鹭对峙起飞,而水中鱼儿自在跳跃,动静结合,富有生机。整体来看,诗人以简练的笔触,通过视听结合,营造出一幅江南水乡的优美画面,体现了欧阳修清新自然的诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢