才来隔烟见，已觉临江迟。
《奉和袭美酒中十咏.酒旗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
翠竹（cuì zhú）的意思：翠竹指的是绿色的竹子，比喻品德高尚的人或环境清幽的地方。
非不（fēi bù）的意思：非不意味着不一定，表示并非完全否定或排除的意思。
其如（qí rú）的意思：类似于、如同
青岸（qīng àn）的意思：指山青水秀的岸边，形容风景优美。
王事（wáng shì）的意思：指国家政务，也泛指与国家有关的事务。
香醪（xiāng láo）的意思：形容文采或文章非常出色，引人入胜。
摇摇（yáo yáo）的意思：形容事物摇摇晃晃，即将倒塌或崩溃。
游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。
竹杠（zhú gàng）的意思：指人或事物在某一方面非常出色或突出。
- 翻译
- 轻轻靠在青色河岸，远方的游客思绪飘荡。
风吹歪了翠绿的竹竿，雨洗淡了酒香的文字。
刚从烟雾中看见，就已觉得靠近江边的时间太慢。
大旗并非不荣耀，只是因为有王命在身。
- 注释
- 摇摇：轻轻晃动。
倚：依靠。
青岸：青色的河岸。
远荡：飘荡远方。
游人思：游子的思绪。
风欹：风吹得倾斜。
翠竹杠：翠绿的竹竿。
雨澹：雨洗得清淡。
香醪字：带有香气的酒字。
隔烟：隔着烟雾。
临江迟：靠近江边显得迟缓。
大旆：大旗。
非不荣：并非不荣耀。
王事：王命之事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悠闲自得的江景生活。"摇摇倚青岸"给人以轻松自在的感觉，诗人似乎正在一条静谧的河流边上，倚靠着碧绿的岸边，远眺着游人，心中充满了对远方的思念和向往。"风欹翠竹杠"则描写了一种细腻的自然景象，微风轻拂过翠绿的竹林，使得竹叶轻轻摇曳，仿佛在诉说着什么。
"雨澹香醪字"中，"雨澹"形容了酒的芬芳，而"香醪字"则是对美酒的赞誉，这里诗人通过对美酒的描述，展现了他对生活的一种享受与追求。"才来隔烟见，已觉临江迟"表达了诗人初到之际，就被这宁静的江景所吸引，感到时间在这里似乎流逝得更慢，让人不禁想要停留。
最后两句"大旆非不荣，其如有王事"中，大旆是指官船上的高旗，这里诗人通过对比的手法，表达了自己虽然没有功名利禄，但内心的自足与满足就像那高扬的旗帜一样，是一种精神上的荣耀。"其如有王事"则是在暗喻，即便是国王的大事，也不过如此，这里诗人展现了一种超然物外的心态。
总体而言，此诗通过对自然景色的描绘和内心感受的抒发，表现了诗人一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
出塞曲
羽檄走边遽，虎符出精兵。
壮士卷甲起，骨肉送之行。
击筑歌易悲，挈榼酒更倾。
关山杀气缠，寒日无晶明。
箭落紫塞雕，马裂黄河冰。
岂畏虏骑多，只忧将权轻。
阃外不中制，一贤当长城。
鼓行渡沙碛，愿勒燕然铭。
- 诗词赏析