《蜂儿榧·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北堂（běi táng）的意思：指朝廷或官署的宫殿大堂，也比喻高官显贵的居所。
长生（cháng shēng）的意思：长期生存，永远存在。
东阁（dōng gé）的意思：指官员之间互相勾结、串通，共同进行腐败、贪污等不法活动。
阁长（gé cháng）的意思：指才德出众、能力卓越的官员或领导者。
金盘（jīn pán）的意思：形容非常珍贵或重要的东西。
难老（nán lǎo）的意思：形容容易老去或者难以保持年轻。
乳花（rǔ huā）的意思：指牛奶的浮沫，比喻文采或才华出众。
香粉（xiāng fěn）的意思：指女子使用的香粉。
银甲（yín jiǎ）的意思：指战士身上穿的铠甲
- 翻译
- 铠甲上的银饰因香粉掉落而闪闪发光，
金盘中盛满了如乳花般洁白的美食。
- 注释
- 银甲：形容华丽的金属甲胄。
香粉：古代妇女使用的化妆品。
坠：掉落。
金盘：贵重的金色托盘。
乳花圆：形容食物细腻如乳花，形状圆满。
乞君：请求您。
东阁：古代官署或贵族家中东边的厅堂，常指宴请宾客的地方。
长生供：长久的宴席或长寿的食物。
寿我：祝我长寿。
北堂：一般指家庭中的正厅，这里可能象征家中的长辈。
难老仙：长生不老的神仙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场精致的筵席，银甲弹开香粉坠，金盘堆起乳花圆，展现了宴会上的奢华与美食。诗人通过这种细腻的描写，不仅让读者感受到视觉上的享受，也让人仿佛能嗅到空气中的香味，感受到当时的盛大与喜庆。
乞君东阁长生供，寿我北堂难老仙，是诗人对朋友或宾客的一种美好祝愿。这里的“乞君”表达了诗人的恳切之情，而“东阁长生供”和“寿我北堂难老仙”则是希望对方健康长寿，甚至能够达到不老不死的地步，这里的“仙”字，更添了一份超脱尘世的神秘色彩。
整首诗通过对物质享受和精神追求的双重描绘，展现了诗人对于生活美好的向往，以及对友情深厚的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢