《洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
避暑（bì shǔ）的意思：避暑指的是为了避免炎热天气而采取措施，通常指到凉爽的地方度过夏天。
传杯（chuán bēi）的意思：传递酒杯。
春酒（chūn jiǔ）的意思：春天的酒宴，指喜庆、欢乐的聚会。
李白（lǐ bái）的意思：形容人才出众、才华横溢，也指诗词写得好。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
曲柄（qū bǐng）的意思：指机械中的曲轴，比喻掌握事物的关键所在。
入手（rù shǒu）的意思：开始做某件事情或采取行动。
吸尽（xī jìn）的意思：吸尽指吸取到了最后一滴，形容非常彻底。
仙才（xiān cái）的意思：指非凡的才华和能力，超越常人的天赋和技艺。
新醅（xīn pēi）的意思：指新鲜、刚出炉的酒或酒酿。
鸭头（yā tóu）的意思：指人们为了追求利益而不择手段，不顾道义和原则。
玉液（yù yè）的意思：指美味的酒或饮料。
展开（zhǎn kāi）的意思：展开指的是打开或展示某物，也可引申为事物发展或展示的过程。
- 翻译
- 在荷亭乘凉，我们举杯畅饮，醉意中感受清风拂过指尖。
酒杯形状像象鼻弯曲，柄部设计巧妙，色泽如鸭头般深沉，新酿的美酒倒入其中。
端起酒杯时，不要满满当当，半卷着翠绿的酒盖，不要轻易揭开。
这春酒仿佛能吸尽江水，这才明白李白为何被称作仙人般的才子。
- 注释
- 荷亭：凉亭。
避暑：乘凉。
传杯：举杯传递。
醉引：醉意引导。
象鼻形：象鼻状。
曲柄：弯曲的柄。
鸭头色：鸭头般的颜色。
泼新醅：倒入新酿的酒。
玉液：美酒。
休倾满：不要倒满。
青心：酒盖。
展开：揭开。
春酒：春天酿的酒。
吸尽：吸收入腹。
李白：唐代诗人李白。
仙才：神仙般的才子。
- 鉴赏
这首宋末元初的诗描绘了夏日避暑的情景，诗人陆文圭在洛中郑悫的宴会上，以独特的"碧筒杯"饮酒，即大莲叶制成的酒杯，形状弯曲如象鼻，清新雅致。饮酒时，清凉的风吹过，带着莲心的苦涩，仿佛能吸尽一江春酒。诗人借此情境，赞赏郑悫的创意，并联想到李白的豪放，称其为"仙才"。整首诗通过生动的细节和比喻，展现了夏日避暑的闲适与诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
狸奴行
狸奴睡向閒阶足，坐阅花房双蝶宿。
利爪飙驰粉翅摧，栩栩魂随庄梦促。
更悯疏笼咿哑雏，弱羽无多初脱壳。
深更一决栖埘败，毛血离披污裀褥。
岂少鼠鼯昼夜行，不独饮河兼饱粟。
纵游并狎更群嬉，同穴何曾在山谷。
有时五技出无穷，窜走狂奔翻畏缩。
调来饥解搏鹦鹉，仙去飞看化蝙蝠。
近闻调发诸锐师，迩者江淮远秦蜀。
坐甲将弭赤县灾，行营先播苍生毒。
但晓摸金与发丘，几曾破的兼飞镞。
姬姜驱往马前啼，程郑逃回路旁哭。
奇珍异艳入褊禆，剩馥残脂归部曲。
黄昏帐下输款诚，白日壕边伪驰逐。
亦有儿嬉陷伏中，投枪崩角求收录。
酋豪置酒盛歌呼，降卒更衣尽扶服。
我今始悔责狸奴，汝但伤生犹异族。
谁信貔貅均猰㺄，不甘牲畜甘人肉。
方方肆勍蝗蟘行，寇寇相生薪火续。
四年淮蔡尚屯兵，九帅安阳皆退衄。
虮虱翻成当道豺，狐狸也逐中原鹿。
张角犹存道陵起，黄巢未灭宗权伏。
发机岂吝弩千钧，坐使无牙恣穿屋。
恨少丞家守舍儿，掘肉为书磔置狱。
君不见唐宫萧姬真痴物，誓死扼喉雪冤酷。
阿武居尊过八旬，骨醉何曾知报复。
《狸奴行》【明·沈德符】狸奴睡向閒阶足，坐阅花房双蝶宿。利爪飙驰粉翅摧，栩栩魂随庄梦促。更悯疏笼咿哑雏，弱羽无多初脱壳。深更一决栖埘败，毛血离披污裀褥。岂少鼠鼯昼夜行，不独饮河兼饱粟。纵游并狎更群嬉，同穴何曾在山谷。有时五技出无穷，窜走狂奔翻畏缩。调来饥解搏鹦鹉，仙去飞看化蝙蝠。近闻调发诸锐师，迩者江淮远秦蜀。坐甲将弭赤县灾，行营先播苍生毒。但晓摸金与发丘，几曾破的兼飞镞。姬姜驱往马前啼，程郑逃回路旁哭。奇珍异艳入褊禆，剩馥残脂归部曲。黄昏帐下输款诚，白日壕边伪驰逐。亦有儿嬉陷伏中，投枪崩角求收录。酋豪置酒盛歌呼，降卒更衣尽扶服。我今始悔责狸奴，汝但伤生犹异族。谁信貔貅均猰㺄，不甘牲畜甘人肉。方方肆勍蝗蟘行，寇寇相生薪火续。四年淮蔡尚屯兵，九帅安阳皆退衄。虮虱翻成当道豺，狐狸也逐中原鹿。张角犹存道陵起，黄巢未灭宗权伏。发机岂吝弩千钧，坐使无牙恣穿屋。恨少丞家守舍儿，掘肉为书磔置狱。君不见唐宫萧姬真痴物，誓死扼喉雪冤酷。阿武居尊过八旬，骨醉何曾知报复。
https://www.xiaoshiju.com/shici/22667c66e5eda9a8135.html