恨无老翼飞随去，岁晚江空潮自生。
《次韵程仲实佥事纪行》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 程 仲 实 佥 事 纪 行 宋 /陈 著 道 脉 来 从 洛 二 程 ，天 教 驰 辔 福 东 瀛 。笔 头 有 海 清 尘 浊 ，胸 次 如 春 放 雪 晴 。喜 拍 蓬 壶 鳌 亦 抃 ，攀 遮 梅 驿 马 难 行 。恨 无 老 翼 飞 随 去 ，岁 晚 江 空 潮 自 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔头（bǐ tóu）的意思：指写文章或书法时的笔尖或笔锋。
尘浊（chén zhuó）的意思：指世间纷扰、烦杂之事物。
驰辔（chí pèi）的意思：形容马匹奔驰的样子，比喻人才出众、能力超群。
道脉（dào mài）的意思：指道路的纵横交错，比喻事物的脉络和关键所在。
东瀛（dōng yíng）的意思：东瀛是指日本的古称，表示日本国家或日本人。
二程（èr chéng）的意思：指人走过的路程或经历的阶段。
梅驿（méi yì）的意思：梅驿是指梅花盛开的驿站，比喻人才出众、才华横溢。
难行（nán xíng）的意思：指事情难以进行或难以实现
蓬壶（péng hú）的意思：指草编的水壶，比喻穷苦无依。
清尘（qīng chén）的意思：清除尘土，净化心灵。
天教（tiān jiào）的意思：指天意、天命，表示某种事情是天意所在，无法改变。
胸次（xiōng cì）的意思：指胸怀、气度。
雪晴（xuě qíng）的意思：形容天空晴朗，没有云彩的样子。
驿马（yì mǎ）的意思：指快马，也用来比喻快速传递消息或者迅速行动的人。
- 注释
- 道脉：学术流派。
洛二程：指北宋时期的理学家程颐和程颢。
福东瀛：福泽东方，此处指海外。
笔头有海：比喻文思如海。
清尘浊：形容文字的净化作用。
胸次：内心深处。
放雪晴：比喻心情开朗。
蓬壶：神话中的仙岛。
鳌亦抃：比喻众人欢庆。
梅驿：以梅花装饰的驿站。
老翼：象征年老或经验。
岁晚：年底。
江空潮自生：江面空旷，潮水自然涌起。
- 翻译
- 道路的根源来自洛阳的二程学派，上天让我策马东渡，寻求福泽的彼岸。
笔下流淌出如同海水般清澈的文字，洗尽尘世的污浊，心中如春天般明媚，冰雪消融。
欣喜之情如同海中的巨鳌鼓掌欢迎，梅花驿站的美景却因马儿难以前行而增添遗憾。
遗憾的是我没有双翼跟随而去，只能在年终岁末时，看着江面空荡，潮水独自涨落。
- 鉴赏
这首宋诗是陈著为程仲实佥事的纪行之作，通过描绘洛学传承和程氏的影响，赞美了程仲实的学问与人格魅力。首句“道脉来从洛二程”表达了对洛学（程颐、程颢兄弟）深厚学统的追溯，暗示程仲实承继了这一儒家正统。
“天教驰骋福东瀛”则寓意程仲实的才华横溢，如同神明所赐，将福泽带到遥远的东方日本（东瀛）。接下来的“笔头有海清尘浊”形象地赞美了他的文采如大海般深广，能洗涤世间的尘埃，展现出其文章的净化力量。
“胸次如春放雪晴”进一步描绘他的内心世界，如春天般温暖明亮，即使在阴霾中也能带来光明。诗人以“喜拍蓬壶鳌亦抃”表达对程仲实成就的喜悦，蓬壶象征仙境，鳌指大鹏，连神仙也为之欢欣鼓舞。
“攀遮梅驿马难行”运用梅驿的典故，形容程仲实的声名远播，连马都难以承载，难以阻挡人们的仰慕之情。最后，“恨无老翼飞随去”表达了诗人对不能亲自追随程仲实的遗憾，而“岁晚江空潮自生”则以江潮自流的景象，寓言时光流逝，留下诗人深深的感慨。
整体来看，这首诗以生动的比喻和丰富的意象，赞扬了程仲实的学问与人品，展现了宋代士人的风范和对师道的敬仰。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
挽张南轩先生八首·其八
昔年清江上，再拜投漫刺。
匆匆仅班荆，春风满怀袂。
自此成契阔，书邮剖疑义。
此理有会通，万彻而一致。
缕缕为我言，颠倒行间字。
濯手时一观，如烹大鼎胾。
叹我无持操，莫励四方志。
君子不再见，已负终身愧。
从今一杯月，永堕湘中泪。
官满将见舍弟
三岁别吾弟，今归心始降。
从兹得安寝，无梦过重江。
预验鹊音喜，行看雁影双。
西湖犹可泛，酤酒市羊羫。