小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠任士曹》
《赠任士曹》全文
唐 / 姚合   形式: 五言律诗  押[鱼]韵

宪皇十一祀,共得春闱书。

道直淹曹掾命通玉除

浮生年月促,九陌笑言疏。

何计同归去沧江有弊庐。

(0)
拼音版原文全文
zèngrènshìcáo
táng / yáo

xiànhuángshígòngchūnwéishū
dàozhíyāncáoyuànmìngtōngshìchú

shēngniányuèjiǔxiàoyánshū
tóngguīcāngjiāngyǒu

诗文中出现的词语含义

沧江(cāng jiāng)的意思:指大江河流的广阔和深远,也比喻岁月的变迁和人事的更替。

曹掾(cáo yuàn)的意思:指安排工作或管理事务的人。

春闱(chūn wéi)的意思:指科举制度中的春季考试,也泛指科举考试的场所。

浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

九陌(jiǔ mò)的意思:形容人多拥挤的场面。

命通(mìng tōng)的意思:命通指命运通达,事业顺利,能够顺利达到自己的目标。

年月(nián yuè)的意思:指时间的长久流逝,表示岁月的变迁。

生年(shēng nián)的意思:指人在年幼时就有着成人的忧虑和责任感。

十一(shí yī)的意思:指十一月,也指国庆节。

同归(tóng guī)的意思:指多个人或多个事物最终走向同一个结局或归宿。

笑言(xiào yán)的意思:以笑作为言辞,形容言辞轻松幽默,不带恶意的谈话。

玉除(yù chú)的意思:除去瑕疵,使之完美无缺。

注释
祀:祭祀或指帝王在位年数。
春闱书:春季科举考试的录取通知书。
淹:耽误,滞留。
曹掾:古代官署中的属员。
玉除:宫廷,这里指朝廷。
九陌:代指京城的繁华街道。
弊庐:破旧的房子,简陋的居所。
翻译
在宪皇即位第十一年的春天,一同收到了科举考试的录取通知书。
由于品行正直,他在官场中被耽误了升迁,但命运却让他得以接近朝廷高层。
在这短暂的人生中,我们的交往日渐稀疏,只能在繁华的街道上偶尔一笑。
我们如何才能一起回到故乡,共享那江边破旧的小屋呢?
鉴赏

这首诗是唐代诗人姚合所作,名为《赠任士曹》。从诗的内容来看,姚合在表达对友人的怀念和不舍,以及对于人生易逝、岁月匆匆的感慨。

"宪皇十一祀,共得春闱书。道直淹曹掾,命通侍玉除。" 这几句描写了诗人与士曹共同度过的时光,他们在春天的书房里一起学习,道理直接而深刻,像是在探讨学问,彼此之间有着深厚的情谊。

"浮生年月促,九陌笑言疏。" 这两句表达了诗人对人生短暂和岁月匆匆的感慨,人们在世间的生活像浮云一样短暂,虽然朋友之间有说有笑,但终究难免离别。

"何计同归去,沧江有弊庐。" 最后两句则是诗人表达了与友人共同返回家乡的愿望,希望能够在那片有着破旧房屋的沧江边重逢旧地,继续他们的友谊。

整首诗通过对往昔时光的回忆和对未来的憧憬,展现了诗人深厚的情感和对朋友的珍视。

作者介绍
姚合

姚合
朝代:唐   号:称“姚   籍贯:陕州硖石

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。 
猜你喜欢

垂虹亭观打鱼斫鲙四首·其一

桥柱疏疏四寂然,亭前突出八鱼船。

一声磔磔鸣榔起,惊出银刀跃玉泉。

(0)

和张功父梅诗十绝句·其四

淡淡梅花不要装,真珠楼阁水精乡。

骚人词客犹愁冷,紫蝶黄蜂更敢忙。

(0)

初秋戏作山居杂兴俳体十二解·其十一

卓午从它火伞张,先生别有睡为乡。

竹床移遍两头冷,瓦枕翻来四面凉。

(0)

过广济圩三首·其二

两渠水夹一堤宽,个是东皇大御园。

旋插绿杨能几日,新枝已自不胜繁。

(0)

芗林五十咏·其四十一听水亭

泠泠无弦筝,汹汹自鸣鼓。

最是醉梦中,唤作松风雨。

(0)

芗林五十咏·其二十七过花桥

北垞通南埭,前花映后花。

雨多桥板断,拆碎两涯霞。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7