《游子吟》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
迟迟（chí chí）的意思：迟延；不及时
春晖（chūn huī）的意思：春天的阳光。
慈母（cí mǔ）的意思：慈母是一个表示母亲慈爱、关怀和无私奉献精神的成语。
寸草（cùn cǎo）的意思：形容非常小的事物或微不足道的力量。
临行（lín xíng）的意思：即将离去或出发前的准备和告别。
密密（mì mì）的意思：密密，表示非常密集、非常多的意思。
密缝（mì féng）的意思：指缝隙非常狭小，难以察觉或难以分辨的地方。
三春（sān chūn）的意思：指春天的三个月，比喻事物兴盛的时候。
上衣（shàng yī）的意思：上衣指的是穿在身体上半部分的衣物，通常是指外套、上衣等。
身上（shēn shàng）的意思：指某人或物体的表面或外部。
中线（zhōng xiàn）的意思：指在两个极端之间的中间位置或平衡点。
三春晖（sān chūn huī）的意思：形容人的容貌或气质在春天般美好、明亮、光彩照人。
- 注释
- 游子：指诗人自己，以及各个离乡的游子。
临：将要。
意恐：担心。
归：回来，回家。
谁言：一作“难将”。
言：说。
寸草：小草。
这里比喻子女。
心：语义双关，既指草木的茎干，也指子女的心意。
报得：报答。
三春晖：春天灿烂的阳光，指慈母之恩。
三春：旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春，合称三春。
晖：阳光。
形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
- 翻译
- 慈祥的母亲手里把着针线，为即将远游的孩子赶制新衣。
临行前一针针密密地缝缀，怕儿子回来得晚衣服破损。
谁说像小草那样微弱的孝心，能报答得了像春晖普泽的慈母恩情？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的画面，表达了母爱的深沉和对远行儿子的思念。"慈母手中线，游子身上衣"直接点出了母亲用自己的双手织造的衣物，赠给即将出发的儿子，这里蕴含着无尽的关切与期望。
"临行密密缝，意恐迟迟归"则展现了母亲在儿子启程前，小心翼翼地为他缝补衣物，不愿让他早一步离开。这里透露出母亲对儿子的不舍和担忧，她害怕儿子会因为衣物单薄而受寒。
最后两句"谁言寸草心，报得三春晖"是诗人借用了自然界的景象来表达自己对于母爱的感激之情。"寸草心"比喻母亲无微不至的关怀，而"三春晖"则形容了春天温暖阳光的连绵不断，暗示了诗人对这份深情厚谊的回报和纪念。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象，勾勒出一个深沉、细腻又充满母爱的画面，让读者在轻吟之中，感受到那份跨越时空的温暖与力量。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
代陈宪副赠原都宪用祁主事韵
方岳当齐鲁，行台正百官。
元臣加节钺，宠命出金銮。
河内仍留寇，荆州幸识韩。
冰霜归政府，风月在诗坛。
展也才兼德，猗欤猛济宽。
持平良独易，负重岂辞难。
蔀屋光还照，阴崖气不寒。
盘根资利器，凋瘵藉灵丹。
囹圄经年净，苞苴绝夜干。
泰山崇地位，渤海息波澜。
王事劳行役，亲闱阙问安。
暂辞东土镇，归奉北堂欢。
天上颁鸾诰，庭前拜翠冠。
瑞萱明绣闼，慈竹荫雕阑。
莱彩情方洽，潘舆兴未残。
乡闾誇昼锦，人吏候归鞍。
绣斧欣重睹，湖山为改观。
樗才叨部属，风裁仰云端。
久荷箴规切，都将肺腑刊。
咏歌追吉甫，付与史官看。
《代陈宪副赠原都宪用祁主事韵》【明·黄仲昭】方岳当齐鲁，行台正百官。元臣加节钺，宠命出金銮。河内仍留寇，荆州幸识韩。冰霜归政府，风月在诗坛。展也才兼德，猗欤猛济宽。持平良独易，负重岂辞难。蔀屋光还照，阴崖气不寒。盘根资利器，凋瘵藉灵丹。囹圄经年净，苞苴绝夜干。泰山崇地位，渤海息波澜。王事劳行役，亲闱阙问安。暂辞东土镇，归奉北堂欢。天上颁鸾诰，庭前拜翠冠。瑞萱明绣闼，慈竹荫雕阑。莱彩情方洽，潘舆兴未残。乡闾誇昼锦，人吏候归鞍。绣斧欣重睹，湖山为改观。樗才叨部属，风裁仰云端。久荷箴规切，都将肺腑刊。咏歌追吉甫，付与史官看。
https://www.xiaoshiju.com/shici/80067c6c1e9ee228922.html