佐棘竟谁同，因思證圣中。
《寄大理徐郎中》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
范甑（fàn zèng）的意思：指人的品德高尚，行为规范，德行端正。
官序（guān xù）的意思：指官员的等级顺序，也比喻人们的地位或身份的高低次序。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
理合（lǐ hé）的意思：指事物相互协调、相互配合，合乎道理。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
诜枝（shēn zhī）的意思：指言辞诡诈、狡猾。
显报（xiǎn bào）的意思：显露出真相并报告出来。
阴功（yīn gōng）的意思：阴险狡诈的手段或行为。
佐棘（zuǒ jí）的意思：指在某事物的基础上辅助，增添补充，使其更加完善。
- 注释
- 佐棘：艰难困苦。
竟：究竟。
谁同：与谁共度。
因思：因此思考。
證圣中：证悟圣道的过程。
显报：显赫的回报。
阴功：隐秘的善行。
官序：官位等级。
诜枝：比喻众多官职。
老：繁多。
幽尘：尘世。
范甑：古代蒸饭的器皿，比喻空虚无物。
潘好礼：潘岳的好客之礼。
清风：清雅的风度。
- 翻译
- 谁能与我共度艰辛，让我想起证悟圣道的过程。
虽然忘记显赫的回报，但道理上应有隐秘的善行。
官位如诜枝般繁多，但尘世如范甑般空虚。
何时能再次像潘岳那样，共谈清风明月的美好时光。
- 鉴赏
这首诗是罗隐的《寄大理徐郎中》，创作于唐朝。这是一首表达思念之情的诗歌，通过对自然景象的描绘和内心感受的抒发，展示了诗人对于友人的深厚情谊。
"佐棘竟谁同，因思證圣中。事虽忘显报，理合有阴功。"
这四句表达了诗人对友人共同经历过的事情进行回忆，尽管这些事情已经被世人遗忘，但在道义上是有其价值和意义的。这也反映出诗人对于正义和良知的坚守。
"官序诜枝老，幽尘范甑空。"
这里描述了一个官员职责渐轻、年龄增长而被世人遗忘的情景，以及时间流逝带来的物是人非之感。
"几时潘好礼，重与话清风。"
最后两句则表达了诗人期待与友人再次相聚，共同享受那份清新的交谈和自然之美的愿望。
整首诗通过对过去情谊的怀念和对未来的期盼，以淡定而深远的笔触展现了一位唐代文人的情感世界。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢