《莺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不足（bù zú）的意思：不值得惊奇或不足以引起注意
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
黄鹂（huáng lí）的意思：形容人的口才好，能言善辩。
佳人（jiā rén）的意思：指美丽的女子，也可用来形容美好的事物或景色。
柳阴（liǔ yīn）的意思：指柳树下的阴凉之处，比喻舒适宜人的环境。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
上客（shàng kè）的意思：指高贵的客人或重要的访客。
树头（shù tóu）的意思：指一个人或事物的首要地位或领导地位。
太子（tài zǐ）的意思：指皇帝的儿子，也泛指贵族的子弟。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
依稀（yī xī）的意思：模糊地看到或记得，不清晰或不确切地知道。
- 注释
- 绿柳：形容柳树的颜色为绿色。
阴犹薄：树荫还不浓密。
黄鹂：一种鸣叫悦耳的黄鸟。
啭已清：鸣叫声已经清亮。
年年：每年。
舟上客：乘船的旅客。
处处：到处。
树头声：树梢上的鸟鸣声。
髣髴：仿佛，好像。
佳人：美女，这里比喻美妙的声音。
太子笙：古代贵族子弟所吹奏的笙箫，象征高雅音乐。
夕阳：落日。
听不足：听不够，意犹未尽。
旧荒城：废弃的古城。
- 翻译
- 绿色柳树下的阴凉还很稀疏，黄鹂鸟的鸣叫声已经清脆起来。
每年在船上的人们，都能听到树梢上传来的鸟鸣声处处响起。
那声音仿佛佳人的低语，又似太子的笙箫声隐约可闻。
听着夕阳下悠扬的鸟鸣不愿离去，它们飞进了古老的荒废之城。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《莺》，描绘了春天的景色和诗人乘船所闻的黄鹂鸣叫。首句"绿柳阴犹薄"写出了初春柳树的嫩叶和稀疏的树荫，"黄鹂啭已清"则生动地刻画了黄鹂鸟清脆悦耳的叫声。接下来的"年年舟上客，处处树头声"表达了诗人每年都能在舟行中听到黄鹂的歌声，声音从树梢传来，四处回荡。
"髣髴佳人语，依稀太子笙"运用了比喻，将黄鹂的鸣叫比作佳人的轻语和太子的笙乐，增添了诗意的意境。最后两句"夕阳听不足，飞入旧荒城"以夕阳西下为背景，表达了诗人对黄鹂鸣叫的留恋不舍，以及对时光流逝和世事变迁的感慨，黄鹂的歌声飞入旧城，似乎带走了诗人的一片思绪。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，通过黄鹂的鸣叫，展现了春天的生机与诗人的情感世界。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
游近山
羸病知难赋远游，尚寻好景送悠悠。
乱山孤店雁声晚，一马二童溪路秋。
扫壁有僧求醉墨，倚楼无客话清愁。
残年敢望常强健，到处临归为小留。