春望思旧游(唐·许浑)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《春望思旧游》全文

唐 / 许浑形式: 五言律诗押[歌]韵

唯凭一瓢酒，弹瑟纵高歌。

春天

(0)

拼音版原文全文

春chūn望wàng思sī旧jiù游yóu

唐táng / 许xǔ浑hún

适shì意yì极jí春chūn日rì，南nán台tái披pī薜bì萝luó。
花huā光guāng晴qíng漾yàng漾yàng，山shān色sè昼zhòu峨é峨é。

湘xiāng水shuǐ美měi人rén远yuǎn，信xìn陵líng豪háo客kè多duō。
唯wéi凭píng一yī瓢piáo酒jiǔ，弹tán瑟sè纵zòng高gāo歌gē。

诗文中出现的词语含义

薜萝（bì luó）的意思：指藤本植物的一种，比喻人或事物的形象美丽而娇嫩。

春日（chūn rì）的意思：春天的日子

峨峨（é é）的意思：形容山势高耸、巍峨壮丽。

高歌（gāo gē）的意思：高歌指的是欢快地高声歌唱，形容心情愉悦，豪情满怀。

豪客（háo kè）的意思：指豪爽大方、慷慨解囊的客人或朋友。

花光（huā guāng）的意思：指把钱或资源全部用完，没有剩余。

美人（měi rén）的意思：指容貌美丽的女子，也用来形容美丽的女性。

南台（nán tái）的意思：指官方机构或学术机构。

山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色

适意（shì yì）的意思：指符合自己的心意，使人感到满意、舒适的意思。

湘水（xiāng shuǐ）的意思：指湖南的湘江水，比喻文采卓越的女子。

信陵（xìn líng）的意思：指言辞虚假，不可信任。

漾漾（yàng yàng）的意思：形容水波、声音等连续不断地传播或扩散的样子。

一瓢（yī piáo）的意思：形容数量极少或程度极轻。

翻译: 在最适宜的春天里，我来到南台，身披薜荔和萝藤。
阳光下，花儿光彩熠熠，山色在白天显得格外峻峭。
湘江边的美人虽遥远，但信陵君那样的豪杰却很多。
我只依靠一壶美酒，弹奏着瑟乐，放声高歌。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日图景，诗人以其独特的艺术视角，将自然之美与个人情感巧妙地融合在一起。开篇两句“适意极春日，南台披薜萝”透露出诗人对春天的喜爱和向往，这里的“适意”表达了一种心旷神怡的状态，而“南台披薜萝”则描绘了一个悠闲自得的场景，仿佛诗人正坐在一座高台上，享受着春日的阳光和花香。

接下来的两句“花光晴漾漾，山色昼峨峨”生动地展现了自然界的美丽。这里，“花光”指的是盛开的鲜花散发出的光彩，而“山色”则是春日里层峦叠嶂的青翠山峦。这两句诗通过对比鲜明的事物，突出了春天景色的丰富多彩。

中间两句“湘水美人远，信陵豪客多”带有一丝怀旧之情。这里的“湘水美人”往往与古代文学中的美丽女子联系在一起，而“信陵豪客”则让人想起了历史上的侠客和英雄。这两句诗通过对遥远美好事物的描绘，表达了诗人对于过往美好时光的怀念。

最后两句“唯凭一瓢酒，弹瑟纵高歌”则展现了诗人在面对美好的自然和怀旧情感时所采取的一种放松自我的态度。这里的“唯凭一瓢酒”表达了一种简单而纯粹的生活享受，而“弹瑟纵高歌”则是诗人在这种氛围中尽情地释放自己的情感，通过音乐和歌声与自然对话。

总体来看，这首诗不仅描绘了一个美丽的春日场景，更透露出了诗人内心深处对于美好事物的追求和怀旧之情。

作者介绍: 许浑
朝代：唐字：用晦（一作仲晦）籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳）生辰：约791～约858

许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。