《游东禅院》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
禅关（chán guān）的意思：指心境安宁，没有烦恼和杂念。
叠叠（dié dié）的意思：重复叠加、重叠层叠
风口（fēng kǒu）的意思：指形势的变动和发展的关键时刻。
尽日（jìn rì）的意思：整天，一整天
青溪（qīng xī）的意思：形容清澈见底的溪水，比喻清澈透明的心灵和思想。
曲曲（qū qū）的意思：弯曲、弯弯曲曲、曲折
深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。
石门（shí mén）的意思：指固执不改变的态度或观点。
滋味（zī wèi）的意思：指食物的味道，也用来形容事物的特殊感受或体验。
自得（zì dé）的意思：自我满足，自我得意
- 翻译
- 弯弯曲曲的青色溪流，层层叠叠的青山环绕。
在那石头门深藏的地方，隐藏着一座修行的禅院。
- 注释
- 曲曲：弯曲蜿蜒。
青溪：清澈的溪流。
叠叠山：连绵起伏的山峦。
石门：由石头构成的大门。
禅关：佛教修行者的隐居地或精神境界。
我心：我的内心。
自得：感到满足或怡然自得。
閒滋味：闲适的乐趣或心境。
坐听：静坐聆听。
风口：山风或自然之风。
尽日：整天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山水风光图，诗人在曲折蜿蜒的小溪和层叠的山峦中寻找到了心灵的宁静所在。"石门深处有禅关"透露出这是一个隐秘而又庄严的地方，是佛教修行之地。诗人的内心世界与这片自然环境相得益彰，体现出一种超脱尘世、达观自在的人生态度。
"我心自得閒滋味"表明诗人已经找到了属于自己的一份宁静和满足，这种感觉是发自内心的，不需要外界的任何干扰或装饰。最后一句"坐听风口尽日还"则更深化了这种境界，诗人沉浸在自然的声音中，即使是时间的流逝也似乎随着山间的风声而静止。
整首诗通过对景物的细腻描绘和内心感受的真实抒发，展现出一幅生动的山水禅意图画，传达了诗人对于自然和精神世界的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢