- 诗文中出现的词语含义
-
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
年例(nián lì)的意思:年例指的是按照一定规定或惯例每年必须做的事情。
前日(qián rì)的意思:指过去的某一天,特指前一天或前几天。
日日(rì rì)的意思:每天都
三两(sān liǎng)的意思:指数量不多,大约是三到五个。
梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
- 翻译
- 稀疏的梧桐叶片透出微微的黄色,江南的夏天似乎还不愿意完全消暑。
菊花从这个月开始盛开,接下来的两三月,每天的酒杯前都像是在庆祝重阳节。
- 注释
- 梧桐:一种落叶乔木,叶子秋季变黄。
疏叶:稀疏的树叶。
微黄:淡淡的黄色。
年例:每年惯例。
江南:指长江以南地区。
未肯凉:不愿完全转凉。
菊:菊花。
自此:从此。
花三两月:开花大约三个月。
樽前:酒杯之前。
日日:每天。
重阳:中国传统节日,农历九月初九,有赏菊、登高的习俗。
- 鉴赏
诗人通过对自然景象的细腻描绘,展现了秋季的氛围与意境。首句“梧桐疏叶间微黄”,写出了梧桐树叶在秋风中逐渐转黄,这不仅是季节更迭的一种标志,也反映出时间流逝带来的物是人非之感。
第二句“年例江南未肯凉”中的“年例”暗示了时光的轮回,而“江南未肯凉”则表达了诗人对江南地区秋意不明显的一种情感体验。江南地处中国东部,气候温和,秋天来得较晚,这里反映出诗人对季节变化的细微观察。
第三句“菊自此花三两月”,则是写菊花盛开的情况,“三两月”表明了时间的流逝,也隐含着一种对生命短暂和美好事物易逝的感慨。
最后一句“樽前日日是重阳”,则是在描绘重阳节(即双九节)的景象。“樽前”指的是酒樽前的位置,可能暗示了诗人在此时节饮酒赏菊的生活情趣,而“日日是重阳”则强调了这一天的特别之处。重阳节又称为“重九”,因与“久长”谐音,常被赋予长寿吉祥的寓意。
整首诗通过对秋景、花事和节令的描写,表达了一种对时光流逝、生命短暂以及人生易老的感慨,同时也蕴含着对美好生活情趣的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古七十首·其四孔北海融述志
栖栖岐山穴,避狄如走兔。
扰扰历下田,鹿豕朝与暮。
时至偶有为,人功竟焉数。
虞帝小鳏夫,虚名攘唐祚。
西伯老秃翁,脱身美人赂。
百兽岂自来,凤皇人谁睹。
垂死窜苍梧,荐禹如有负。
戎马践幽王,实以妖女故。
大运等循环,智巧安能度。
十读九废书,千秋荣朝露。
寄声谢时达,毋为圣贤误。