- 诗文中出现的词语含义
-
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
各自(gè zì)的意思:各自指每个人或每个事物都有自己的特点、状况或意见。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
江北(jiāng běi)的意思:指长江的北岸,也指长江以北地区,一般用来比喻位置、方位或者代指北方。
凄凄(qī qī)的意思:形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。
桃叶(táo yè)的意思:比喻人的容貌、举止、行为等与内在不相称。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
桃根(táo gēn)的意思:指人的根本、本质,比喻一个人的起点或根基。
叶齐(xié qí)的意思:指草木葱茏、繁盛茂密的样子。
雨日(yǔ rì)的意思:雨天
自擅(zì shàn)的意思:自以为擅长某种技能或领域,自负自满。
- 翻译
- 江南的桃叶繁茂,江北的桃树根部较低。
它们各自展现着风姿,人的情感千年都为之迷惑。
桃花究竟哪个更胜一筹,只在风雨中日渐凋零。
- 注释
- 江南:指长江以南地区,这里通常气候温暖湿润。
桃叶:桃花的叶子,象征美丽和爱情。
江北:指长江以北地区,相对江南而言可能气候较冷。
桃根:桃树的根部,可能暗指女子的出身或根基。
擅:擅长,这里有展示的意思。
风流:形容事物优美、有吸引力。
人情:人的感情,这里指对桃花的喜爱之情。
千载:千年,形容时间之长。
迷:迷惑,这里是形容情感难以决断。
桃花:象征爱情和美好的事物。
比:比较,这里指哪种桃花更出色。
风雨:自然环境,也暗示世事变迁。
凄凄:形容风雨中的凄凉景象,也暗含桃花凋零的哀愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《桃》,通过对江南和江北桃花的描绘,展现出两地桃花各自独特的韵味和风姿。"江南桃叶齐"暗示江南桃花繁茂,枝叶并举,而"江北桃根低"则描绘了江北桃花扎根较低,别有一番姿态。诗人通过对比,表达了对桃花风流本性的赞赏,认为它们各有千秋,引人入胜。
"各自擅风流"四字,赞美了桃花的魅力,暗示每朵桃花都有其独特的风情,难以用常理衡量。"人情千载迷"则进一步深化了这种情感,指出人们对桃花的喜爱和欣赏之情经久不衰,历千年而不变。
最后两句"桃花竟谁比,风雨日凄凄",诗人将桃花与风雨相提并论,暗示即使在风雨中,桃花依然坚韧地绽放,这种坚韧之美无人能及。同时,风雨凄凄也增添了诗境的凄美,使得桃花的形象更加鲜明。
总的来说,这首诗以桃花为载体,寓言人生百态,表达了诗人对自然美的欣赏和对人情世故的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢