- 拼音版原文全文
酒 边 次 赵 东 阁 韵 宋 /叶 茵 竹 褪 粉 痕 新 ,销 磨 九 十 春 。中 年 真 率 性 ,上 古 太 平 人 。有 梦 诗 将 圣 ,无 愁 酒 不 神 。静 看 红 紫 路 ,翻 覆 几 回 尘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不神(bù shén)的意思:指人的精神不振,没有朝气,缺乏活力。
翻覆(fān fù)的意思:翻倒、倾覆
红紫(hóng zǐ)的意思:形容繁荣兴旺、热闹繁华的景象。
九十(jiǔ shí)的意思:指年纪大,年纪已经接近九十岁。
率性(shuài xìng)的意思:指按照自己的本性和真实想法行事,不受外界干扰和束缚。
平人(píng rén)的意思:指平凡的人,普通百姓。
上古(shàng gǔ)的意思:指古代的年代,特指离现在很久远的古代。
诗将(shī jiāng)的意思:指善于作诗的人,也指有才华的人。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
无愁(wú chóu)的意思:没有烦恼、无忧无虑
销磨(xiāo mó)的意思:磨砺、磨炼。比喻通过不断的学习、修炼或磨难来提高自己的能力。
真率(zhēn shuài)的意思:真诚而率直,没有虚伪和做作。
中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。
- 翻译
- 新竹已脱去旧时的粉白痕迹,经历了九十个春天的风霜洗礼。
步入中年,我保持着真挚直率的性格,如同上古时代追求和平的人。
心中有梦想,诗歌便能接近圣贤的境界;无忧虑时,饮酒也能达到神妙的境地。
静静观察那条充满红紫花朵的道路,它历经了多少次尘世的兴衰变迁。
- 注释
- 竹:新生的竹子。
褪:脱落。
粉痕:竹子表面的白色粉状物质。
新:崭新的。
销磨:经历岁月的磨砺。
中年:人生的中年阶段。
真率性:真诚直率的性格。
上古:古代,远古时期。
太平人:向往和平的人。
梦:梦想。
诗:诗歌。
圣:圣贤。
无愁:无忧无虑。
静看:静静观察。
红紫路:色彩斑斓的道路(比喻人生道路)。
翻覆:反复变化。
几回:多次。
尘:尘世,人间。
- 鉴赏
这首诗是南宋词人叶茵的作品,字里行间流露出诗人对生命流转和历史变迁的深刻感悟。开篇“竹褪粉痕新,销磨九十春”两句,以竹子的生长周期隐喻时间的流逝与事物的更替,表达了对世事无常的感慨。
接着,“中年真率性,上古太平人”两句,则透露出诗人对于自然本性的赞美和对古代太平盛世的向往。在这里,“中年真率性”可能指的是人到了中年,终于能够回归到更为真实、率性的生活状态;“上古太平人”则是对历史上的黄金时代的怀念,那个时候的人们生活在和谐与安宁之中。
第三句“我梦诗将圣,无愁酒不神”,表达了诗人通过写诗来寄托自己的精神追求,以及通过饮酒来忘却世间烦恼。这里,“我梦诗将圣”可能意味着诗人希望自己的诗歌能够达到圣人的境界;“无愁酒不神”则是说在没有忧愁的时候,喝的酒才有灵性。
最后两句“静看红紫路,翻覆几回尘”,则是在描绘一个宁静的场景,诗人静静地观察着那条充满了历史沧桑的道路,以及这条道路上尘土飞扬、翻滚不息的情形。这两句通过对自然和历史的静默观察,深化了诗歌的情感和哲理。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发,展现出诗人独特的审美情趣和深邃的思想境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
息斋双竹图
李侯画竹真是竹,气韵不下湖州牧。
墨波翻倒徂徕山,笔锋移出筼筜谷。
千竿万竿清影远,百丈十丈意自足。
就中分取一两枝,别是山阴潇洒族。
疏梢飒飒凤尾颤,修干隐隐虬龙伏。
凭轩忽若秋风来,坐使旁人脱尘俗。
我生爱竹太僻酷,十载狂歌问淇澳。
归来不得翠琅玕,听雨冷眠溪上绿。
而今已断那时想,见景何曾动心目。
便欲为君真致之,相对空窗慰幽独。
- 诗词赏析