- 诗文中出现的词语含义
-
不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
分散(fēn sàn)的意思:分散指的是将原本集中在一起的人或事物分开,使之分散开来。
归舟(guī zhōu)的意思:指归还原处,回到出发的地方。
后会(hòu huì)的意思:表示分别时不确定何时再见面,也可用于表示关系疏远,不再联系。
还如(hái rú)的意思:如同,好像
羁游(jī yóu)的意思:指被困于某个地方不能自由行动。
角发(jiǎo fā)的意思:指犄角之发,形容事物极微小、微弱。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
离心(lí xīn)的意思:离心指的是心思不专注,思绪不集中,容易分散注意力。
临觞(lín shāng)的意思:指临近拿起酒杯,即将开始喝酒。也用来比喻接近某种事物或即将发生某种情况。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
暮角(mù jiǎo)的意思:指人在晚年时还能保持锐气,不失英勇豪迈的精神状态。
牵役(qiān yì)的意思:指受到某种力量或情感的牵引和束缚。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
情人(qíng rén)的意思:指恋爱关系中的男女双方,也可泛指亲密的伴侣或恋人。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
日期(rì qī)的意思:指时间的具体年、月、日。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
心若(xīn ruò)的意思:形容心境平静、无所畏惧。
淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来
宴喜(yàn xǐ)的意思:指宴会上的欢乐和喜悦。
一回(yī huí)的意思:一次,一次性
有明(yǒu míng)的意思:有明指的是有能力、有才智、有见识,能够看清事物的真相。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
重湖(zhòng hú)的意思:指湖泊深广,湖水浩渺壮丽。
坐中(zuò zhōng)的意思:指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。
- 注释
- 暮角:夜晚的号角。
高城:高高的城墙。
情人:恋人。
坐中起:席间起身。
觞:酒杯。
醉:尽醉。
分散:弥漫。
秋风里:在秋风中。
明日期:明日的约期。
离心:离别的心情。
前欢:过去的欢乐。
惆怅:惆怅。
后会:未来的相聚。
如此:恐怕还会如此。
夜淹留:延长夜晚。
一回终宴喜:一次宴会上的欢喜。
羁游:漂泊。
牵役:新的羁绊。
重湖水:那片重湖。
归舟:归去的舟船。
数君子:几位好友。
- 翻译
- 夜晚的号角在高高的城墙上响起,恋人们在席间起身。
举杯欲饮却未能尽醉,因为离别已在秋风中弥漫。
虽然明日仍有约期,但此刻的离别心情仿佛相隔千里。
回忆起过去的欢乐反而增添惆怅,未来的相聚恐怕还会如此。
多么希望能延长这夜晚,至少在一次宴会上享受欢喜。
在外漂泊的人又加上了新的羁绊,都远离了那片重湖之水。
不知何时能乘舟归去,我愿与几位好友一同返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别后的思念与哀愁。开篇“暮角发高城,情人坐中起”即营造出一种孤独和悲凉的氛围,暮色中的角声在高城回响,让人不禁想起远方的情人。诗人通过“临觞不及醉,分散秋风里”表达了自己饮酒却难以忘情,只能将这份哀愁随着秋风飘散。
“虽有明日期,离心若千里”则更深化了这种思念之痛,即使知道明天就可以相见,但此刻的心境,却如同与爱人相隔千里。接下来的“前欢反惆怅,后会还如此”表达了一种对过去美好时光的回忆和对未来重逢的无奈预期。
诗中的“焉得夜淹留,一回终宴喜”则透露出一种渴望与爱人共度良宵、享受一时之欢的愿望。然而,现实总是骨感,如“羁游复牵役,皆去重湖水”所示,诗人的自由和快乐都被生活的枷锁所束缚。
最后,“早晚泛归舟,吾从数君子”则表达了诗人对友情的珍视和回忆,虽然身处远行,但心中仍然记挂着那些志同道合之士。整首诗通过对自然景物的描写和对人世间离别与相聚的感慨,展现了一种深沉的情感和丰富的人生体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉谢芸居清供之招
生平愧彼苍,得饱非耘种。
自揆蔑寸长,居然叨薄俸。
朅来桂玉地,幸了藜藿奉。
日昨访芸居,见我如伯仲。
剧谈辟幽荒,妙论洗沉痛。
呼童张樽罍,芳醪启春瓮。
乃约屏膻荤,初筵俱清供。
珠樱映翠荚,光色交浮动。
佳境喜渐入,恺之未痴惷。
属厌荐春萌,隽永咀秋葑。
黄独忽登俎,味借蜂蜜重。
翻怜少陵翁,山雪入吟讽。
早韭晚菘辈,吾家所售用。
列品不自珍,而与朋友共。
雕盘放手空,适口颇恣纵。
日暮雨催返,虚窗结清梦。
寄语五侯鲭,从兹勿劳送。
永遇乐.五日
槐幄如云,燕泥犹湿,雨馀清暑。
细草摇风,小荷擎雨,时节还端午。
碧罗窗底,依稀记得,闲系翠丝烟缕。
到如今、前欢如梦,还对彩绦无语。
榴花半吐,金刀犹在,往事更堪重数。
艾虎钗头,菖蒲酒里,旧约浑无据。
轻衫如雾,玉肌似削,人在画楼深处。
想灵符、无人共带,翠眉暗聚。