小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《同辛兖州巢父卢副端岳相思献酬之作因抒归怀兼呈辛魏二院长杨长宁》
《同辛兖州巢父卢副端岳相思献酬之作因抒归怀兼呈辛魏二院长杨长宁》全文
唐 / 戴叔伦   形式: 古风  押[纸]韵

角发高城,情人坐中起。

临觞不及醉,分散秋风里。

虽有明日期,离心千里

前欢反惆怅后会还如此。

焉得夜淹留一回宴喜

羁游牵役,皆去重湖水。

早晚归舟,吾从数君子

(0)
诗文中出现的词语含义

不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

分散(fēn sàn)的意思:分散指的是将原本集中在一起的人或事物分开,使之分散开来。

归舟(guī zhōu)的意思:指归还原处,回到出发的地方。

后会(hòu huì)的意思:表示分别时不确定何时再见面,也可用于表示关系疏远,不再联系。

还如(hái rú)的意思:如同,好像

羁游(jī yóu)的意思:指被困于某个地方不能自由行动。

角发(jiǎo fā)的意思:指犄角之发,形容事物极微小、微弱。

君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。

离心(lí xīn)的意思:离心指的是心思不专注,思绪不集中,容易分散注意力。

临觞(lín shāng)的意思:指临近拿起酒杯,即将开始喝酒。也用来比喻接近某种事物或即将发生某种情况。

明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。

暮角(mù jiǎo)的意思:指人在晚年时还能保持锐气,不失英勇豪迈的精神状态。

牵役(qiān yì)的意思:指受到某种力量或情感的牵引和束缚。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

情人(qíng rén)的意思:指恋爱关系中的男女双方,也可泛指亲密的伴侣或恋人。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

日期(rì qī)的意思:指时间的具体年、月、日。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

心若(xīn ruò)的意思:形容心境平静、无所畏惧。

淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来

宴喜(yàn xǐ)的意思:指宴会上的欢乐和喜悦。

一回(yī huí)的意思:一次,一次性

有明(yǒu míng)的意思:有明指的是有能力、有才智、有见识,能够看清事物的真相。

早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。

重湖(zhòng hú)的意思:指湖泊深广,湖水浩渺壮丽。

坐中(zuò zhōng)的意思:指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。

注释
暮角:夜晚的号角。
高城:高高的城墙。
情人:恋人。
坐中起:席间起身。
觞:酒杯。
醉:尽醉。
分散:弥漫。
秋风里:在秋风中。
明日期:明日的约期。
离心:离别的心情。
前欢:过去的欢乐。
惆怅:惆怅。
后会:未来的相聚。
如此:恐怕还会如此。
夜淹留:延长夜晚。
一回终宴喜:一次宴会上的欢喜。
羁游:漂泊。
牵役:新的羁绊。
重湖水:那片重湖。
归舟:归去的舟船。
数君子:几位好友。
翻译
夜晚的号角在高高的城墙上响起,恋人们在席间起身。
举杯欲饮却未能尽醉,因为离别已在秋风中弥漫。
虽然明日仍有约期,但此刻的离别心情仿佛相隔千里。
回忆起过去的欢乐反而增添惆怅,未来的相聚恐怕还会如此。
多么希望能延长这夜晚,至少在一次宴会上享受欢喜。
在外漂泊的人又加上了新的羁绊,都远离了那片重湖之水。
不知何时能乘舟归去,我愿与几位好友一同返回。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别后的思念与哀愁。开篇“暮角发高城,情人坐中起”即营造出一种孤独和悲凉的氛围,暮色中的角声在高城回响,让人不禁想起远方的情人。诗人通过“临觞不及醉,分散秋风里”表达了自己饮酒却难以忘情,只能将这份哀愁随着秋风飘散。

“虽有明日期,离心若千里”则更深化了这种思念之痛,即使知道明天就可以相见,但此刻的心境,却如同与爱人相隔千里。接下来的“前欢反惆怅,后会还如此”表达了一种对过去美好时光的回忆和对未来重逢的无奈预期。

诗中的“焉得夜淹留,一回终宴喜”则透露出一种渴望与爱人共度良宵、享受一时之欢的愿望。然而,现实总是骨感,如“羁游复牵役,皆去重湖水”所示,诗人的自由和快乐都被生活的枷锁所束缚。

最后,“早晚泛归舟,吾从数君子”则表达了诗人对友情的珍视和回忆,虽然身处远行,但心中仍然记挂着那些志同道合之士。整首诗通过对自然景物的描写和对人世间离别与相聚的感慨,展现了一种深沉的情感和丰富的人生体验。

作者介绍
戴叔伦

戴叔伦
朝代:唐   字:幼公(一作次公)   籍贯:润州金坛(今属江苏)   生辰:732—789

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。 
猜你喜欢

孙莘老报状帖赞

遗墨之四行,煜其如晨星之烂。

是曰元祐之名臣,所当考而申之以赞。

久藏弗治,客见而叹,持并所携,毫发无间,予是以知其非赝。

(0)

绍兴二十八年祀圜丘.还位用《乾安》

帝出于震,孝奏上仪。燔燎膻芗,神徕燕娭。

肃若旧典,罔或不祗。既右飨之,翕受蕃釐。

(0)

夫人孙氏挽诗

嫔风合冠女图中,礼法能兼郝与钟。

自许夫知黄鹄志,曾看女拜紫鸾封。

高堂把酒同姻睦,燕坐翻经乐始终。

千载管彤书盛事,只今门有婿如龙。

(0)

奉谢芸居清供之招

生平愧彼苍,得饱非耘种。

自揆蔑寸长,居然叨薄俸。

朅来桂玉地,幸了藜藿奉。

日昨访芸居,见我如伯仲。

剧谈辟幽荒,妙论洗沉痛。

呼童张樽罍,芳醪启春瓮。

乃约屏膻荤,初筵俱清供。

珠樱映翠荚,光色交浮动。

佳境喜渐入,恺之未痴惷。

属厌荐春萌,隽永咀秋葑。

黄独忽登俎,味借蜂蜜重。

翻怜少陵翁,山雪入吟讽。

早韭晚菘辈,吾家所售用。

列品不自珍,而与朋友共。

雕盘放手空,适口颇恣纵。

日暮雨催返,虚窗结清梦。

寄语五侯鲭,从兹勿劳送。

(0)

永遇乐.五日

槐幄如云,燕泥犹湿,雨馀清暑。

细草摇风,小荷擎雨,时节还端午。

碧罗窗底,依稀记得,闲系翠丝烟缕。

到如今、前欢如梦,还对彩绦无语。

榴花半吐,金刀犹在,往事更堪重数。

艾虎钗头,菖蒲酒里,旧约浑无据。

轻衫如雾,玉肌似削,人在画楼深处。

想灵符、无人共带,翠眉暗聚。

(0)

小重山·其二方元相生日

碧玉山围十里湖。水云天共远,戏双凫。

河阳花县锦屏铺。人不老,长日在蓬壶。

一笑且踟蹰。会骑箕尾去,上云衢。

十分深注碧琳腴。休惜醉,醉后有人扶。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7