《游西湖次毛玉田韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
触目（chù mù）的意思：形容景象或事物引人注目、令人震撼。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
骏马（jùn mǎ）的意思：指骏马，比喻出色的人才或者优秀的事物。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
忘情（wàng qíng）的意思：指因极度激动或感动而忘记了自己的情感，全身心地投入其中。
香轮（xiāng lún）的意思：指人的名声或声誉好，受人尊敬。
行春（xíng chūn）的意思：指春天到来时，行走在田野间，欣赏春天的景色。
子胥（zǐ xū）的意思：指忠诚、忠心耿耿的人。
江湖客（jiāng hú kè）的意思：指在江湖中行走的人，也泛指在社会上行走的人。
- 注释
- 触目：映入眼帘。
钱塘：古代杭州的别称。
昨梦：过去的梦境。
非：不是。
行春：在春天出行。
载酒：带着酒。
忆当时：回忆过去。
花閒：花丛中。
香轮：香气四溢的车辆。
入：进入。
柳外：柳树之外。
空鞭：空自挥鞭。
骏马飞：骏马疾驰。
落日：夕阳。
荒山：荒凉的山。
和靖墓：指宋代诗人林逋的墓。
子胥祠：伍子胥的祠堂。
忘情：忘记世俗情感。
鸥鹭：水鸟，象征闲适生活。
閒于我：与我一样悠闲。
江湖客：四处漂泊的人。
未归：还未归家。
- 翻译
- 眼前的景象不再是钱塘旧梦，行走春天带着美酒回忆过去。
在花丛中不愿碾过香车，只让骏马在柳树外空自飞驰。
夕阳照在荒凉的山上，那是和靖的墓地，断云流水环绕着伍子胥的祠堂。
忘却了世俗，鸥鹭与我一样悠闲，它们会笑我这江湖游子仍未归乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庚的作品《游西湖次毛玉田韵》，通过对西湖景色的描绘，表达了诗人对往昔西湖游玩的回忆以及对隐逸生活的向往。首句“触目钱塘昨梦非”，以今昔对比，暗示眼前的西湖与记忆中的景象已有所不同，带有一种淡淡的失落感。接着，“行春载酒忆当时”描绘了诗人当年春游西湖，载酒畅饮的欢乐场景。
“花閒不碾香轮入，柳外空鞭骏马飞”两句，通过细腻的细节描写，如碾香车不再驶入花丛，空余骏马在柳外疾驰，展现了西湖景色的宁静与诗人过去的豪放情怀。“落日荒山和靖墓，断云流水子胥祠”则转而写到诗人游历中所见的历史遗迹，和靖墓和伍子胥祠，寓含了对历史人物的敬仰和对时光流逝的感慨。
最后，“忘情鸥鹭閒于我，应笑江湖客未归”以鸥鹭自比，表达出诗人羡慕自然界的无忧无虑，同时也流露出对未能完全融入这种闲适生活的遗憾，以及对归隐生活的向往。整首诗情感丰富，语言优美，富有画面感，展现了诗人对西湖的深情厚意和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至游堂二首·其二
嗟哉予少年，学志如蒙泉。
区区指漫血，未识方与圆。
晚于方册间，再拜予公先。
琳琅粲珠玑，意公真其仙。
寒窗手不停，朝暮披云天。
已办膺门登，肯放边腹便。
一身落宦海，去若不系船。
怀此日月长，岁晚而夤缘。
长安初拜公，抠趋立庭偏。
一见意未尽，愦愦如醉眠。
春闱接从容，拜赐喜欲颠。
夜半呼论文，不复怀官联。
此身愿持似，稽首从公贤。
一意门墙归，稍却名利愆。
寻幽并湖山，百计一未全。
而公亦倦游，卜筑方怡然。
把酒问明月，诲我诗成编。
淋浪身上衣，归喜那更湔。
雄篇富褒拂，字字华衮鲜。
吾侪一瓣香，斯文今有传。
《至游堂二首·其二》【宋·袁说友】嗟哉予少年，学志如蒙泉。区区指漫血，未识方与圆。晚于方册间，再拜予公先。琳琅粲珠玑，意公真其仙。寒窗手不停，朝暮披云天。已办膺门登，肯放边腹便。一身落宦海，去若不系船。怀此日月长，岁晚而夤缘。长安初拜公，抠趋立庭偏。一见意未尽，愦愦如醉眠。春闱接从容，拜赐喜欲颠。夜半呼论文，不复怀官联。此身愿持似，稽首从公贤。一意门墙归，稍却名利愆。寻幽并湖山，百计一未全。而公亦倦游，卜筑方怡然。把酒问明月，诲我诗成编。淋浪身上衣，归喜那更湔。雄篇富褒拂，字字华衮鲜。吾侪一瓣香，斯文今有传。
https://www.xiaoshiju.com/shici/29767c6a4ad6d790377.html