《好事近》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
残漏（cán lòu）的意思：指残缺不全、不完整。
愁听（chóu tīng）的意思：形容所听到的消息或言语令人担忧或忧虑。
海棠（hǎi táng）的意思：指美丽而短暂的事物或景象。
离肠（lí cháng）的意思：形容感情激动，心事重重，难以释怀。
凉州（liáng zhōu）的意思：指人情淡薄、荒凉寂寞。
凄咽（qī yān）的意思：形容声音凄凉悲伤，如哭泣声或歌唱声
去程（qù chéng）的意思：指离开或出发的行程。
时节（shí jié）的意思：指特定的季节或时期，也可指特定的时机。
棠阴（táng yīn）的意思：指树荫下的凉爽之处，也比喻高官显贵的庇护。
莺啼（yīng tí）的意思：指春天莺鸟的啼叫声，形容春天的景象美好。
雨后（yǔ hòu）的意思：指雨后天晴，雨过天晴，形容事情经过困难或逆境后，出现好转或变得更好。
正一（zhèng yī）的意思：正直、诚实。
- 注释
- 残漏：漏声将尽。
残：阑也，垂尽之意。
漏：古计时之器。
凄咽：形容声音悲凉呜咽。
去程：离去远行的路程。
赊：远也。
海棠阴下：一作“海棠花下”。
按：按歌，谓依节拍唱歌。
凉州：乐曲《凉州曲》。
是唐代边塞之乐，当时属于新声，声情比较悲凉。
- 翻译
- 雨后拂晓，寒气依然很轻。花外的早莺，已经停止了啼声。
使人添愁的是隔溪对岸，传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里，彷待是抽泣与哽咽交并。
怎能忍心西望，那遥远的征程。离别的情丝，跟愁肠一起盘结回萦。
这和对坐海棠花阴之下，完全是两种不同情景。那时候演奏的是，《凉州》新曲，其乐融融。
- 鉴赏
这首词描绘的是雨后清晨的景象，微寒的空气中透着一丝清新。诗人听见窗外花丛中早起的黄莺已经停止了啼鸣，只留下远处溪流边断断续续的更漏声，那凄凉的余音让人心生愁绪。词人不禁感慨，西望归程漫长，离别的愁肠百结，难以言表。
与之相比，海棠树下的时光似乎更为宁静，按着凉州曲调的节拍，或许能暂时缓解心中的苦涩。整体上，这首《好事近》通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了作者在离别之际的深深哀愁和对往昔美好时光的怀念。魏夫人的词作情感真挚，语言婉约，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送子就试帖
儿有掌中杯但把，归期苦苦催奕世。
衣冠仍上第公台，元自诗书里面来。
秋色为渠开先我，梁山马首回猿鹤。
莫轻窥蕙帐惊猜，苔步归休亦乐哉。