- 诗文中出现的词语含义
-
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
风台(fēng tái)的意思:指人物在政治、军事等方面具有重要地位或影响力。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
江左(jiāng zuǒ)的意思:指江南地区,尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。
林逋(lín bū)的意思:指人在困境中保持坚持不懈的精神和毅力。
凌风(líng fēng)的意思:顶风而行,勇往直前。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
青路(qīng lù)的意思:指青年人的道路或前途。
台下(tái xià)的意思:指在表演或演讲时,观众所在的位置。也泛指观众、听众。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
庾郎(yǔ láng)的意思:指年轻人才华横溢、有出众才能的男子。
- 注释
- 江左:江南。
咏梅人:吟咏梅花的人。
梦绕:心中萦绕。
青青路:青翠的小路。
凌风台:高台名,可能寓意风雅之地。
心事:心中的思绪。
还将与:寄托。
忆别:回忆离别。
庾郎:庾信,古代文人,这里泛指友人。
林逋处:林逋,宋代隐士,以梅为伴,此处代指隐居生活。
万古:千秋万代。
寂寞春:空寂的春天。
惆怅:心怀忧郁,感慨。
谁能赋:谁能写出这样的诗篇。
- 翻译
- 在江南吟咏梅花的人,心中常萦绕着那条青翠的小路。
他来到凌风台下眺望,把心中的思绪寄托在那里。
回忆起与庾郎分别的日子,又想起了隐居的林逋居所。
西湖千年空寂的春天,让人心生惆怅,又有谁能写出这番情怀呢?
- 鉴赏
这首诗是宋代词人姜夔的《卜算子·吏部梅花八咏·夔次韵(其一)》。诗人以咏梅为题,通过描绘江左(江南地区)人们对梅花的深深眷恋,表达了对梅花的喜爱和对过去的回忆。"梦绕青青路"暗示了人们对梅花生长之地的向往和思念之情,"凌风台下看"则描绘了观赏梅花的场景,寄托了诗人的心事。
"忆别庾郎时,又过林逋处"两句,借古人庾信和隐士林逋来表达对梅花历史的追忆,以及对高洁品格的仰慕。"万古西湖寂寞春"进一步渲染了西湖边梅花盛开却无人欣赏的寂寥氛围,"惆怅谁能赋"则流露出诗人对这种美景无人能以诗文传颂的遗憾和感慨。
整首诗情感深沉,通过对梅花的赞美和对历史人物的联想,展现了诗人对梅花的独特情感以及对时光流转、人事变迁的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢