小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题宣州开元寺》
《题宣州开元寺》全文
唐 / 杜牧   形式: 古风

南朝谢朓城,东吴深处

亡国去如鸿,遗寺藏烟坞。

楼飞九十尺,廊环四百柱。

高下下中,风绕松桂树。

青苔朱阁白鸟相语

溪声入僧梦,月色粉堵

阅景无旦夕凭阑今古

留我酒一樽,前山看春雨

(0)
诗文中出现的词语含义

白鸟(bái niǎo)的意思:白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类,也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。

春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。

旦夕(dàn xī)的意思:指时间非常短暂,形容事情的发展迅速或情况的变化突然。

东吴(dōng wú)的意思:指古代中国三国时期的吴国,也用来形容东南地区。

粉堵(fěn dǔ)的意思:形容拥挤得无法通行。

高下(gāo xià)的意思:比较两个或多个人或事物的优劣,判断谁高谁低。

今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。

九十(jiǔ shí)的意思:指年纪大,年纪已经接近九十岁。

南朝(nán cháo)的意思:指中国历史上南北朝时期南方的一系列朝代,特指刘宋、南齐、南梁、南陈四个朝代。

凭阑(píng lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自得的样子。

青苔(qīng tái)的意思:指长满石头或地面的苔藓,比喻长期未被打理或使用的事物。

深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。

亡国(wáng guó)的意思:指国家灭亡或国家面临灭亡的危险。

溪声(xī shēng)的意思:溪流中传来的声音,比喻清脆悦耳的声音。

下中(xià zhōng)的意思:指在两个极端或对立的事物中,选择一个中间的、适中的位置或态度。

下下(xià xià)的意思:非常低下或不好的程度

相语(xiāng yǔ)的意思:通过眼神、面部表情或其他非语言方式进行交流和沟通。

月色(yuè sè)的意思:指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。

朱阁(zhū gé)的意思:指建筑物的主体部分,如宫殿、庙宇等的红色主体部分,也借指高楼大厦。

翻译
南朝的谢朓城,位于东吴的最深远之处。
曾经的王朝如鸿雁般消逝,只留下古寺隐藏在烟雾缭绕的山谷中。
楼阁高达九十尺,回廊环绕着四百根柱子。
高低错落之间,清风拂过松桂树丛。
青苔映照着朱红色的楼阁,白鸟相互鸣叫。
溪水潺潺声入僧人的梦乡,月光洒在洁白的墙壁上。
日夜变换的景色尽收眼底,倚栏而望,古今人事如过客。
主人盛情挽留,邀请我品酒赏雨,观赏前山春意盎然。
鉴赏

这首诗描绘了一处古老寺庙的幽深与静谧,通过对建筑、自然景观和历史氛围的细腻描写,展现了诗人独特的情感体验。

“南朝谢朓城,东吴最深处。”开篇即设定了空间背景,南朝时期的谢朓城,位于东吴最为隐秘之地,营造出一股历史的沉淀与孤寂的氛围。

“亡国去如鸿,遗寺藏烟坞。”这里通过对“亡国”的描写,传达了一种时光流逝、往昔不复的感慨。古老的建筑物,如同历史的见证,静默地隐藏在烟雾之中。

“楼飞九十尺,廊环四百柱。”诗人通过对寺庙结构的细节描写,强调了其宏伟与壮观,同时也映衬出一份超凡脱俗的情怀。

“高高下下中,风绕松桂树。”在这样的古建筑群落中,即便是自然风光,也显得格外生动。风轻拂过松桂之上,仿佛能够听见历史的低语。

“青苔照朱阁,白鸟两相语。”苔藓覆盖着红色的楼阁,呈现出一种岁月沧桑之感。而白鸟在空中交织着和谐的鸣叫,与自然融为一体,构成了一幅静谧的画面。

“溪声入僧梦,月色晖粉堵。”溪水潺潺的 声音渗透进僧人的梦境,而柔和的月光则洒在白色的墙壁上,营造出一种超脱尘世的宁静氛围。

“阅景无旦夕,凭阑有今古。”诗人通过对景物的观赏,没有感到时间的流逝,只是在栏杆旁感受到了历史与现代交织的情怀。

“留我酒一樽,前山看春雨。”最终,诗人希望能在这片古迹中稍作停留,用一壶酒来陪伴自己,面对着春天的细雨,享受这一份难得的宁静与孤独。

作者介绍
杜牧

杜牧
朝代:唐   字:牧之   号:樊川居士   籍贯:京兆万年(今陕西西安)   生辰:公元803-约852年

杜牧(803年-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察使幕,理人国史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
猜你喜欢

题上官文佐翠竹江村画册

门外万竿翠竹,江头数点青螺。

风动疑闻社鼓,月明好听渔歌。

(0)

山中归

水涨溪桥取径偏,晓莺新绿夏初天。

桃花落尽潇潇雨,洗出满山红杜鹃。

(0)

舟中观弈

棹入三千浪,枰开百二州。

几行盘雁字,一战割鸿沟。

世界浮家阔,风帆坐稳收。

赢输千古事,谁问海东流。

(0)

柳如是

尚书老寿偏难死,侍妾孤魂化杜鹃。

青眼从今开不得,悔将春思问榆钱。

(0)

清明山行四首·其四

日暮行吟过小村,村烟迷处欲黄昏。

山家清静人知少,月到松梢客到门。

(0)

七月一日偕诸同人游湖赏荷余因舟坏失足什岸,遂不果游,因咏诗以记之

返棹归来意洒然,晨曦初散一溪烟。

布帆喜报身无恙,尘劫相逢宿有缘。

帘外晓风清径竹,阶前丽日映池莲。

闲情自有忘机处,裁剪新诗寄水边。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7