小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和答子瞻》
《和答子瞻》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 古风

一月空回长者车,报人问疾遣儿书。

翰林贻我东南句,窗间默坐玄珠

故园溪友腹腴,远包春茗何如

堂下长廊静,为君满意江湖

(0)
拼音版原文全文
zhān
sòng / huángtíngjiān

yuèkōnghuíchángzhěchēbàorénwènqiǎnérshū

hànlíndōngnánchuāngjiānzuòxuánzhū

yuányǒukuàiyuǎnbāochūnmíngwèn

tángxiàzhíchánglángjìngwèijūnmǎnshuōjiāng

诗文中出现的词语含义

报人(bào rén)的意思:指报答别人的恩情,表达感激之情。

长者(zhǎng zhě)的意思:指年长者,尊称年长的人。

长廊(cháng láng)的意思:指非常长的走廊或通道。

春茗(chūn míng)的意思:指春天新茶的意思,也用来形容新鲜、嫩绿的茶叶。

东南(dōng nán)的意思:指东南方向。

腹腴(fù yú)的意思:指人体腹部肥胖,也用来形容财富丰富。

故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。

翰林(hàn lín)的意思:指官员、文人的集合,也代表学问渊博、才华出众的人群。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

满意(mǎn yì)的意思:内心满足,对所得到的东西感到满意。

默坐(mò zuò)的意思:指默默地坐着,不说话、不动作。

堂下(táng xià)的意思:指在堂屋下面,表示地位低下或受人轻视。

问疾(wèn jí)的意思:询问疾病

溪友(xī yǒu)的意思:指志同道合、情投意合的朋友。

下直(xià zhí)的意思:指言辞直率,坦诚无欺。

玄珠(xuán zhū)的意思:比喻非常珍贵的东西或人才。

意说(yì shuō)的意思:指言辞或行为中含有深意,通过间接或隐晦的方式表达出自己的意思。

一月(yī yuè)的意思:指时间很短暂,转眼即逝。

玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。

长者车(zhǎng zhě chē)的意思:指老年人乘坐的公共交通工具。

翻译
一月空回长者车,报人问疾遣儿书。
翰林贻我东南句,窗间默坐得玄珠。
故园溪友脍腹腴,远包春茗问何如。
玉堂下直长廊静,为君满意说江湖。
注释
一月:指冬季的一月。
空回:徒然返回。
长者车:年长者的车辆。
报人:回复询问的人。
问疾:询问病情。
遣儿书:派孩子送信。
翰林:古代官职,文学之士。
贻我:赠予我。
东南句:来自东南之地的诗文。
玄珠:深奥的智慧或珍贵的诗文。
故园:故乡。
溪友:溪边的朋友。
脍腹腴:美味的鱼肉。
春茗:春天的新茶。
何如:怎么样。
玉堂:宫殿或学府的美称。
下直:下班。
长廊:长长的走廊。
静:安静。
为君:为你。
满意:心满意足。
说江湖:讲述外面的世界。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《和答子瞻》,表达了对友人的关心和对故乡生活的怀念。首句“一月空回长者车”描绘了友人未能及时回信的遗憾,暗含对年长者的尊敬。次句“报人问疾遣儿书”则写友人托孩子带信询问病情,显示出深厚的关切之情。

“翰林贻我东南句”转而提及友人赠予诗句,诗人借此表达对文学交流的欣喜,以及从中获得灵感的微妙体验。“窗间默坐得玄珠”形象地比喻在静思中领悟到深奥的智慧或真理。

“故园溪友脍腹腴”回忆起故乡溪边的美食,流露出对家乡生活的眷恋,以及对朋友分享的亲切。“远包春茗问何如”则通过询问远方寄来的春茶,进一步传达对友人的思念和问候。

最后两句“玉堂下直长廊静,为君满意说江湖”描述了自己在官署静谧的环境中,想象着向朋友详尽描述外面的世界,满足了对方的好奇心,也体现了友情的深厚。

整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,通过日常琐事和对故园的回忆,展现了诗人与友人之间的情感纽带和对生活的细腻感受。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

梧州杂诗·其十九

远闻洪少宰,父子丧高州。

守将罪难问,先臣恤岂酬!

久知卑制使,窃恐效诸侯!

近地还如此,輶轩咫尺愁!

(0)

过三水驿即事有感

三水城南野草衰,昔年此地斗王师。

可怜铁骑长驱日,正是戈船苦战时!

驿吏夜闻摩剑战,海天阴见列旌旗。

中丞、刺史同舟死,不死胡尘死更悲!

(0)

广哀·其六

华亭多节义,死丧及师儒。

题壁留谁看,升堂笑独迂!

特书「明命永」,果兆汉兴符。

正朔鬼神奉,忠魂得慰无?

(0)

得孙克咸死难信·其一

不讯孙嵩久,疑君变姓还。

关门人渐至,死丧信初传。

血化空山火,魂依子夜鹃。

平生谈侠气,草草一躯捐!

(0)

延平书怀

江潭新叶落,庾信迥添愁。

门掩千家雨,寒归万井秋。

戈船横浙水,铁骑绕虔州。

昨夜金章下,传封恩泽侯。

(0)

恭跋中宪大夫常理斋先生传后·其三

浣花千载拜忠祠,父老春秋莫更悲。

溪水沈沈明月夜,定将工部细论诗。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7