- 拼音版原文全文
冶 城 宋 /刘 克 庄 断 镞 遗 钥 不 可 求 ,西 风 古 意 满 原 头 。孙 刘 数 子 如 春 梦 ,王 谢 千 年 有 旧 游 。高 塔 不 知 何 代 作 ,暮 笳 似 说 昔 人 愁 。神 州 只 在 阑 干 北 ,度 度 来 时 怕 上 楼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
春梦(chūn mèng)的意思:形容美好而短暂的梦想或幻想
代作(dài zuò)的意思:代替他人完成工作或任务。
古意(gǔ yì)的意思:指古代的意义、习俗或观念。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
神州(shén zhōu)的意思:指中国,意指中国是一个伟大而神圣的国家。
孙刘(sūn liú)的意思:指兄弟之间互相帮助、互相支持的情谊。
王谢(wáng xiè)的意思:王谢是指王朝和诸侯的名字,代表着权势和地位。在成语中,王谢常用来比喻权贵富有的人家。
昔人(xī rén)的意思:过去的人,古代人
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
意满(yì mǎn)的意思:心满意足,满意而欣慰。
有旧(yǒu jiù)的意思:形容事物陈旧、过时。
原头(yuán tóu)的意思:原始状态、原来的样子
只在(zhī zài)的意思:只存在于;只发生在某个特定的时间、地点或情况下
- 注释
- 断镞:断掉的箭头。
遗鎗:遗弃的枪支。
不可求:难以找到。
西风:秋风。
古意:古人的遗风或历史的氛围。
满原头:遍布整个原野。
孙刘数子:指孙权和刘备。
如春梦:如同一场春梦,转瞬即逝。
王谢:王导和谢安,东晋名门。
千年:漫长的时间。
旧游:过去的游历或历史遗迹。
高塔:古老的高塔。
何代作:出自哪个时代。
暮笳:傍晚的号角。
昔人愁:古人的情感或历史的哀愁。
神州:古代中国对本土的称呼。
阑干北:北方的栏杆,这里指代北方的领土。
怕上楼:害怕登楼眺望。
- 翻译
- 断箭残枪已难寻,西风萧瑟满原野。
孙权刘备如春梦,王谢家族千年游历。
高塔不知出自哪朝,晚笛声中似诉古愁。
故土神州仅在栏杆北,每次登楼都心生畏惧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种物是人非、历史沧桑的意境。"断镞遗鎗不可求",表达了对古战场遗迹的追念与寻找无果,通过“西风古意满原头”传递出一种历史的沉重感和自然界中岁月的流逝。
接着,“孙刘数子如春梦”则是用历史上的英雄豪杰比喻世事无常,如同春天的梦境一般短暂。"王谢千年有旧游",通过对古代名门望族的提及,表达了时间流逝带来的沧桑巨变。
诗人继续描写“高塔不知何代作”,突显出历史的悠久和未知,以及“暮笳似说昔人愁”中的那份历史的忧伤和怀念。"神州只在阑干北",通过对古都位置的描述,映射出诗人的情感寄托。
最后,“度度来时怕上楼”,则是表达了面对宏伟建筑时所产生的心理变化,从敬畏到恐惧,从而暗示了历史的沉重和个人在时间面前的渺小。这一句也可解读为诗人对于历史深远、难以触及的一种心理体验。
整首诗通过对古迹的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人对于历史变迁的深刻感悟,以及面对历史时个人情感的复杂性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。