- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。
风窗(fēng chuāng)的意思:指风景窗,比喻眼界开阔,见闻广博。
关闭(guān bì)的意思:指在关门之际抓住窃贼,比喻在事情即将结束或失败之际,抓住罪犯或揭露真相。
广庭(guǎng tíng)的意思:指广阔的庭院,比喻待人宽广,容纳众多人才。
炉温(lú wēn)的意思:指炉火的温度,比喻事物的进展或发展的程度。
琴尊(qín zūn)的意思:指琴的声音高亢激昂,有如尊贵的人物。
三省(sān xǐng)的意思:反省自己的言行举止,自我检讨和反思自身的过错。
月幌(yuè huǎng)的意思:指月亮的光辉照耀下,霓虹灯、灯光等产生的华丽景象。
直事(zhí shì)的意思:直接、直截了当地处理事情。
重关(zhòng guān)的意思:指重要的关口或关头。
- 注释
- 直事:指正经事务或直接相关的事务。
披:经历,经受。
三省:多次反省,这里泛指反复思考。
重关:多层的门关,形容戒备森严或夜晚的宁静。
七门:古代都城有七座城门,这里泛指所有的门。
广庭:宽阔的庭院。
怜:喜爱,珍惜。
雪净:雪后干净的景象。
深屋:内室,深处的房间。
喜:感到高兴,享受。
炉温:炉火带来的温暖。
月幌:月光照耀下的帷幔。
花虚馥:花香似乎因月光而变得空灵、芬芳。
风窗:风吹过的窗户。
竹暗喧:竹子在风中摇动,声音幽暗而喧闹。
东山:常指隐居之地,这里比喻闲适的生活或心境。
白云意:白云般悠然自得的心境。
兹夕:这个晚上。
琴尊:弹琴饮酒,代表文人雅士的闲情逸致。
- 翻译
- 直接事务要经过三次反省,重重的门扇在夜晚紧紧关闭。
广阔的庭院里,我怜爱这雪地的纯净,深深的屋内,我享受着火炉带来的温暖。
月光穿透帘幕,仿佛花香变得虚空而馥郁,风穿过窗户,让竹影摇曳,声音幽暗而喧响。
心中怀有东山看白云的闲适之意,在这美好的夜晚,寄托于琴酒之间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的冬夜景象,诗人通过对室内外景物的细腻描写,展现了一种静谧而温馨的氛围。"直事披三省,重关闭七门"表明诗人正在一座宏伟的建筑中,这里的“直”可能指的是官衙中的直厅,而“三省”、“七门”则形象地描绘了这处空间的恢宏与封闭。紧接着,“广庭怜雪净,深屋喜炉温”展示了诗人对室外雪景的欣赏和对室内温暖的享受,这里“怜”字表达了一种柔情的态度,而“喜”字则传递出一种满足与安适。
"月幌花虚馥,风窗竹暗喧"这两句诗通过对月光、花香和窗外风声的描绘,营造出一种超凡脱俗的意境。"月幌花"可能指的是月光下的花朵,而"虚馥"则是形容花香迷离而浓郁;"风窗竹暗喧"则传达了一种窗外竹叶在夜风中沙沙作响的声音,这里的“暗”字增添了几分神秘。
最后,"东山白云意,兹夕寄琴尊"表露了诗人心中的向往与淡定。"东山白云"可能是对某处山色的描写,而“意”则指的是诗人的情感流露;"兹夕寄琴尊"则显示出诗人在这个静谧的夜晚,借助古琴来抒发自己的情怀。
总体来说,这首诗不仅展示了诗人的艺术造诣,更重要的是传递了一种超脱尘世、享受孤独美好的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送崔吉甫倅安康分韵得舍字
孤松郁涧底,老柏生石罅。
斗州汉水曲,着此健别驾。
审固外体直,为仁正如射。
万事春冰融,所贵过者化。
雷园阳关酒,葵药纷娅姹。
加餐时寄书,相望无几舍。
登乌石寺观张魏公刘安成岳武穆留题刘云侍儿意真奉命题记
诸老凋零极可哀,尚留名字压崔嵬。
刘郎可是疏文墨,几点胭脂污绿苔。