小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《冬夜寓直麟阁》
《冬夜寓直麟阁》全文
唐 / 宋之问   形式: 五言律诗  押[元]韵

直事三省,重关闭七门。

广庭怜雪净,深屋喜炉温

月幌花虚馥,风窗竹暗喧。

东山白云意,兹夕寄琴尊

(0)
诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。

风窗(fēng chuāng)的意思:指风景窗,比喻眼界开阔,见闻广博。

关闭(guān bì)的意思:指在关门之际抓住窃贼,比喻在事情即将结束或失败之际,抓住罪犯或揭露真相。

广庭(guǎng tíng)的意思:指广阔的庭院,比喻待人宽广,容纳众多人才。

炉温(lú wēn)的意思:指炉火的温度,比喻事物的进展或发展的程度。

琴尊(qín zūn)的意思:指琴的声音高亢激昂,有如尊贵的人物。

三省(sān xǐng)的意思:反省自己的言行举止,自我检讨和反思自身的过错。

月幌(yuè huǎng)的意思:指月亮的光辉照耀下,霓虹灯、灯光等产生的华丽景象。

直事(zhí shì)的意思:直接、直截了当地处理事情。

重关(zhòng guān)的意思:指重要的关口或关头。

注释
直事:指正经事务或直接相关的事务。
披:经历,经受。
三省:多次反省,这里泛指反复思考。
重关:多层的门关,形容戒备森严或夜晚的宁静。
七门:古代都城有七座城门,这里泛指所有的门。
广庭:宽阔的庭院。
怜:喜爱,珍惜。
雪净:雪后干净的景象。
深屋:内室,深处的房间。
喜:感到高兴,享受。
炉温:炉火带来的温暖。
月幌:月光照耀下的帷幔。
花虚馥:花香似乎因月光而变得空灵、芬芳。
风窗:风吹过的窗户。
竹暗喧:竹子在风中摇动,声音幽暗而喧闹。
东山:常指隐居之地,这里比喻闲适的生活或心境。
白云意:白云般悠然自得的心境。
兹夕:这个晚上。
琴尊:弹琴饮酒,代表文人雅士的闲情逸致。
翻译
直接事务要经过三次反省,重重的门扇在夜晚紧紧关闭。
广阔的庭院里,我怜爱这雪地的纯净,深深的屋内,我享受着火炉带来的温暖。
月光穿透帘幕,仿佛花香变得虚空而馥郁,风穿过窗户,让竹影摇曳,声音幽暗而喧响。
心中怀有东山看白云的闲适之意,在这美好的夜晚,寄托于琴酒之间。
鉴赏

这首诗描绘了一个寒冷的冬夜景象,诗人通过对室内外景物的细腻描写,展现了一种静谧而温馨的氛围。"直事披三省,重关闭七门"表明诗人正在一座宏伟的建筑中,这里的“直”可能指的是官衙中的直厅,而“三省”、“七门”则形象地描绘了这处空间的恢宏与封闭。紧接着,“广庭怜雪净,深屋喜炉温”展示了诗人对室外雪景的欣赏和对室内温暖的享受,这里“怜”字表达了一种柔情的态度,而“喜”字则传递出一种满足与安适。

"月幌花虚馥,风窗竹暗喧"这两句诗通过对月光、花香和窗外风声的描绘,营造出一种超凡脱俗的意境。"月幌花"可能指的是月光下的花朵,而"虚馥"则是形容花香迷离而浓郁;"风窗竹暗喧"则传达了一种窗外竹叶在夜风中沙沙作响的声音,这里的“暗”字增添了几分神秘。

最后,"东山白云意,兹夕寄琴尊"表露了诗人心中的向往与淡定。"东山白云"可能是对某处山色的描写,而“意”则指的是诗人的情感流露;"兹夕寄琴尊"则显示出诗人在这个静谧的夜晚,借助古琴来抒发自己的情怀。

总体来说,这首诗不仅展示了诗人的艺术造诣,更重要的是传递了一种超脱尘世、享受孤独美好的生活态度。

作者介绍
宋之问

宋之问
朝代:唐   字:延清   籍贯:汾州(今山西汾阳市)   生辰:约656 — 约712

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 
猜你喜欢

减字木兰花.太守移具饯行县偶作

使君情素。念我明朝行县去。一醉相留。

和气欢声到小楼。暂时南北。莫唱渭城朝雨曲。

此去农郊。收拾童儿五裤谣。

(0)

送崔吉甫倅安康分韵得舍字

孤松郁涧底,老柏生石罅。

斗州汉水曲,着此健别驾。

审固外体直,为仁正如射。

万事春冰融,所贵过者化。

雷园阳关酒,葵药纷娅姹。

加餐时寄书,相望无几舍。

(0)

金堂涂恭甫奉其母夫人谢氏还山为赋挽诗一章以送之

族姓源江左,来归禹外家。

懿文吟柳絮,淑质咏桃华。

兰室双芽秀,萱堂只影斜。

他年修郡志,遗范照三巴。

(0)

登乌石寺观张魏公刘安成岳武穆留题刘云侍儿意真奉命题记

诸老凋零极可哀,尚留名字压崔嵬。

刘郎可是疏文墨,几点胭脂污绿苔。

(0)

悉怛谋降唐

祖宗疆域陷西戎,得复来归悉怛谋。

不受生降唯守信,死年褒赠复何忧。

(0)

荆南别贾制书东归

来时秋雨满江楼,归日春风度客舟。

回首荆南天一角,月明吹笛下扬州。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7