小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春日留别》
《春日留别》全文
唐 / 孙逖   形式: 古风

春路逶迤花柳前,孤舟晚泊就人烟

东山白云不可见,西陵江月娟娟

春江夜尽潮声度征帆从此中去。

越国山川看渐无,可怜愁思江南树。

(0)
诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

愁思(chóu sī)的意思:愁思指因忧虑、担忧而感到忧愁的思考和思绪。

春路(chūn lù)的意思:指人生的旅程或道路,比喻人生的进程或发展阶段。

春江(chūn jiāng)的意思:春江指的是春天的江河,是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。

从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。

东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。

孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。

花柳(huā liǔ)的意思:指妓院或妓女。

江月(jiāng yuè)的意思:指江河上的月亮,比喻美好的景色或情景。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

娟娟(juān juān)的意思:形容女子美丽动人。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

可见(kě jiàn)的意思:明显可见,可以看到或察觉到

人烟(rén yān)的意思:指人口众多、繁华的地方。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

声度(shēng dù)的意思:指声音的大小或响亮程度。

逶迤(wēi yí)的意思:曲折、蜿蜒。

西陵(xī líng)的意思:指人们追念故人时的哀思和思念之情。

月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。

征帆(zhēng fān)的意思:比喻远行、出发或开始新的事业。

翻译
春天的道路弯弯曲曲,沿途是盛开的花和垂柳,我独自乘船在傍晚停靠在有人烟的地方。
向东的东山被白云遮挡,看不见了,而西陵江上的月色却明亮如镜。
夜晚的春江潮水退去,远处的船帆渐渐消失在江面,向着远方航行。
越国的山山水水逐渐远去,我只能看着江南的树木,心中充满怜悯与愁思。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日离别的画面,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对即将到来的分别所感到的愁思和不舍。诗中“春路逶迤花柳前”一句,便设定了整个意境,春天的路上,花开柳绿,生机勃勃,而“孤舟晚泊就人烟”则透露出诗人此时的心境,孤独的船只在人群聚集的地方停泊,显得分外凄凉。

接着,“东山白云不可见,西陵江月夜娟娟”两句,更深化了这种情感。东山的白云遮蔽不见,西陵的江月则清辉照耀,但都无法带走诗人的愁绪,只能让他在这宁静的夜晚更添思念。

“春江夜尽潮声度,征帆遥从此中去”一句,则是对即将到来的离别的一种预感。春天的江水在夜里流淌不息,而潮声则象征着时间的流逝和分别的临近。征帆远行,将要离开这里,向着未知的方向前进。

最后,“越国山川看渐无, 可怜愁思江南树”两句,更是深情地表达了诗人对这块土地的不舍和对未来命运的迷茫。越国的山川在视野中逐渐消失,而那愁思,却如同江南的树木一般,根植于心底,不可磨灭。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对即将到来的离别所感到的复杂情感,展现了诗人深沉的情感世界和高超的艺术功力。

作者介绍
孙逖

孙逖
朝代:唐   籍贯:今东昌府区沙镇   生辰:696~761

孙逖(696~761)唐朝大臣、史学家,唐朝潞州涉县(今河北涉县)人。自幼能文,才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。
猜你喜欢

泛南湖十首·其七

深浅元无定,行舠识水频。

急流天下险,最好是平津。

(0)

杂画十一首·其四

鸡鸣山店昏,四郊风雨辰。

苍茫野田际,愁杀独行人。

(0)

夜过印寺望镜光阁不遂登眺感而有作

月明西湖行径微,夜久不觉露沾衣。

遥怜黄菊向谁好,独绕垂杨骑马归。

寺门杳杳钟初定,林木苍苍鸦乱飞。

阁上主僧今寂寞,后时踪迹转应稀。

(0)

一素亭和见素韵二首·其二

郡郭风光此具观,频来杖屦不辞难。

花枝诘曲池边过,山色崔嵬雨后看。

轩冕已抛全世局,图书终不厌儒酸。

病馀筋力犹供客,日课园蔬侑素盘。

(0)

西郭经故友陈如宾墓二首·其二

考亭遗道脉,落落竟谁扶。

独立凌千古,清风振八区。

圣心怜最苦,时论病犹迂。

俯仰怀知己,空山一束刍。

(0)

塞下曲四首·其二

边人惯骑射,奄忽若星驰。

朔风吹马来,四面冲我师。

我师莫轻动,持满以待之。

徉北勿轻追,恐为敌所欺。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7