小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《边将别》
《边将别》全文
唐 / 殷文圭   形式: 七言律诗  押[真]韵
(0)
拼音版原文全文
biānjiāngbié
táng / yīnwénguī

jiǎotiānbèixīnshíniánqiānqiànwèichóushēn

zhūménbiétóngjiāosāiyóusuíyànchén

hànjiāngchūshīchōngxiǎoxuěérbēnzhēngchén

xíngxíngzhǐgāncuìzhàngwàngshuíwèizhǔrén

诗文中出现的词语含义

奔马(bēn mǎ)的意思:形容马匹奔跑的速度非常快。

出师(chū shī)的意思:指军队出发或学生离开师傅去实际应用所学知识。

地角(dì jiǎo)的意思:指地球的四个角落或边缘地区。

干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。

汉将(hàn jiāng)的意思:指勇猛的将领,有时也用来形容英勇的士兵。

胡儿(hú ér)的意思:形容人行动放纵,不拘束。

鲛客(jiāo kè)的意思:鲛客是一个古代成语,形容游泳的人或动物在水中行动自如,如鱼游水。

苦辛(kǔ xīn)的意思:形容经历了辛苦和痛苦。

旅游(lǚ yóu)的意思:指远足游览山水名胜,享受自然风光和旅行的乐趣。

泣别(qì bié)的意思:哭着分别,形容离别时的悲伤。

铅椠(qiān qiàn)的意思:指心地狭隘、刻薄小气。

毳帐(cuì zhàng)的意思:指虚假的言辞或虚构的事物。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

为主(wéi zhǔ)的意思:作为主要的、主导的。

行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。

雁臣(yàn chén)的意思:指忠诚,形容人对国家或领导的忠心耿耿。

征尘(zhēng chén)的意思:指远行或出征,离开家乡,去寻找更好的机会或境遇。

朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

紫塞(zǐ sāi)的意思:紫色的关隘,指险要的关隘或边塞。

地角天涯(dì jiǎo tiān yá)的意思:指地球的各个角落和边远的地方。

翻译
身处天地边缘倍感艰辛,十年勤奋写作仍未得偿所愿。
豪门离别泪水如泣鲛人,我如同游子随雁穿越边关。
汉将冒雪出征,敌寇疾驰马蹄扬起战尘。
在纷飞战火中独自前行,望着营帐不知何人是主人。
注释
地角天涯:形容偏远的地方。
铅椠:古代书写工具,这里指著书。
未酬身:未能实现自我价值。
朱门:富贵人家。
鲛客:传说中的海中生物,眼泪变为珍珠,比喻悲苦之人。
雁臣:比喻随大流的人,此处指随雁南飞。
冲晓雪:冒着清晨的雪花。
征尘:战争中的尘土,象征战斗。
干戈域:战乱之地。
毳帐:用兽毛制成的帐篷,多指军营。
主人:此处指军营的主人或领导者。
鉴赏

这首诗描绘了一位边疆将领的离别之情和戎马生涯的艰辛。开篇两句“地角天涯倍苦辛,十年铅椠未酬身”表达了边塞生活的孤独与艰难,以及长期的军旅生涯没有功绩可言。"朱门泣别同鲛客,紫塞旅游随雁臣"则写出了将军与家人、朋友的离别之情,心中充满哀伤,同时也表明了他游历于边塞,与大自然为伴。

接下来的“汉将出师冲晓雪,胡儿奔马扑征尘”展示了战争的激烈场面,将军在寒冷的早晨领兵出征,而敌人的骑兵则如同风一样扑向战场。最后,“行行独止干戈域,毳帐望谁为主人”描绘了一位将军在战事频仍的边疆孤独地站立于军营之中,他所面对的是无尽的战事,而不是家乡的温暖与安宁。

诗中充满了对于边塞生活的深刻理解和对离别、战争的沉重感受,通过将军的视角展现了古代边疆地区的严酷环境和人们的情感世界。

作者介绍

殷文圭
朝代:唐   字:表儒   籍贯:池州青阳   生辰:?~920年

殷文圭(?~920年),字表儒,小字桂郎,一说又名举(见《宋类苑》 [2] ),池州青阳人。初居九华,刻苦于学,所用墨池,底为之穿。与杜荀鹤、顾云友善。殷文圭能诗,著述甚富。有《登龙集》、《冥搜集》、《从军稿》等,惜多散逸。子殷崇义,仕南唐,亦以诗文名世。 
猜你喜欢

燕子矶寄杨嘉芝吏部

为报周南太史公,山川信美大江东。

穷搜燕子矶头翠,乱舞杏花村里红。

撒手悬崖何住着,当头明月自凌空。

故人误落尘樊内,今夜抽帆挂快风。

(0)

九月望日先慈忌辰第岁邀群弟解馆祀之今偏阴雨有阻两弟赴皖未归感而赋此·其二

再四叮咛付阿连,归帆底事隔秋前。

云山怅望千余里,此日应哦陟屺篇。

(0)

袁文谷尊人为渤海守州人祠之又以乡评祀于淮海

朱蟠当日颂循良,月旦余风韵更长。

渤海重看龚氏治,淮阳复有郑公乡。

芳祠两地蘋蘩合,遗事千秋竹帛光。

食报流辉曾未艾,象贤今已在岩廊。

(0)

陈世勉自留都观察阆中寄赠三首·其三

怜君建节向嘉陵,十载浮踪记昔曾。

白水鸥迎春放棹,锦屏鸦散夜游灯。

中天绛节寻常见,万丈丹梯几度登。

回首飘蓬劳梦寐,欲垂骢马度崚嶒。

(0)

浪淘沙.题刘瘦香秋宵对酒图,哀其亡弟作也

樽酒共因依。昨是今非。夜凉斜月转庭西。

疏翠接墙梧叶动,魂影梦迷。往事记依稀。

未忍重提。露华和泪点单衣。

偏听孤鸿天末语,风紧云凄。

(0)

水龙吟.赋柳集梅溪句

柳梢绿转苗条,官河不碍遗鞭路。

楼高望远,细风微月,一天春聚。

多少莺声,沉沉江上,倦篙曾驻。

想幽情嫩约,文漪簟影,闲梦淡、香留住。

谁见恨时眉妩。合魂消、几番凉雨。

双鸳细蹙,去年尘冷,相思一度。

苏小门前,乱愁依旧,怕听金缕。

恨湘云人散,灞桥人老。倚帘吹絮。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道 文廷式 程垓 林旭 舒亶 张九龄 真德秀 纪昀 范浚 郝经
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7