塞鸿归欲尽，北客始辞春。
修刺辕门里，多怜尔为亲。
《送樊兵曹潭州谒韦大夫》全文
- 拼音版原文全文
送 樊 兵 曹 潭 州 谒 韦 大 夫 唐 /李 嘉 祐 塞 鸿 归 欲 尽 ，北 客 始 辞 春 。零 桂 虽 逢 竹 ，湘 川 少 见 人 。江 花 铺 浅 水 ，山 木 暗 残 春 。修 刺 辕 门 里 ，多 怜 尔 为 亲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残春（cán chūn）的意思：指春天即将过去或已经过去，只剩下一点残余的春意。
鸿归（hóng guī）的意思：指大雁归巢，比喻人或事物回到原来的地方。
见人（jiàn rén）的意思：指人们相互见面，互相交往的情景。
零桂（líng guì）的意思：形容没有任何价值或作用的东西。
浅水（qiǎn shuǐ）的意思：比喻事物的表面现象或浅层次的认识。
塞鸿（sāi hóng）的意思：形容人口众多，人山人海，人头攒动。
山木（shān mù）的意思：指山林中的树木，比喻人才。
少见（shǎo jiàn）的意思：很少见到或遇到
湘川（xiāng chuān）的意思：指湖南和四川两个地方。
辕门（yuán mén）的意思：指家庭或团体的门户，也指官府的大门。
- 翻译
- 塞外的鸿雁即将飞完，北方的旅人开始告别春天。
桂花虽常见于竹林，但湘江边却少有人迹。
江边的花朵散落在浅水中，山间的树木映照出暮春的昏暗。
在深宅大院的门口，我精心准备了礼物，对你们充满了怜爱之心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀念与惆怅的情感。诗人在春尽时送别，北方的客人准备离开这个充满春意的地方。"塞鸿归欲尽，北客始辞春"两句表达了时间的流逝和离别之情。接着的"零桂虽逢竹，湘川少见人"则是景物描写，通过稀疏的人影衬托出诗人的寂寞心境。
第三、四句"江花铺浅水，山木暗残春"进一步渲染了这种离别时的萧瑟之感。最后两句"修刺辕门里，多怜尔为亲"表达了诗人对友人的深厚情谊。在送别中流露出对对方的不舍与关切。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和对离别之情的抒发，展现了一种淡远而又深沉的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
虎林玄妙观
琳宫古崔嵬，独㨿山胜绝。
天光垂帝座，照耀金碧色。
修廊接层崖，俯目视深泽。
阴阴木叶暗，石削苍壁冽。
流泉出嵌空，六月洒飞雪。
平生功名谋，洗我肝肺热。
同游得幽人，再拜摩断碣。
兴亡见唐汉，高爽了吴越。
更拟穷幽探，驰景忽西灭。
连拔白髭数茎览镜有作
积尘而有身，身为尘所隔。
相驱故相苦，茫茫日煎迫。
随身小照子，出入巾笥侧。
听汝告其诚，为我通颜色。
有泉竭自中，津津不知歇。
有碗触手碎，英英护其缺。
全力敌光阴，输此寸茎白。
黑白变化间，白多岂胜摘。
一叶落知秋，风林坐萧摵。
气候命之然，不霜焉可得。
- 诗词赏析