不才（bù cái）的意思：指自己才能不高，能力有限。

爨琴（cuàn qín）的意思：指演奏乐器时，琴声和乐声相互映衬，和谐美妙。

当元（dāng yuán）的意思：指在某个特定的时间或地点，具有重要地位或作用的人。

海外（hǎi wài）的意思：指海洋之外的国外地区。

回忆（huí yì）的意思：指通过回想过去的事情或经历来唤起记忆。

时局（shí jú）的意思：指当下的政治、经济、社会等各方面的情势。

司马（sī mǎ）的意思：指能力出众、有才华的人。

堂前（táng qián）的意思：指在家庭中堂屋前面，也指在家庭中的重要场合。

望中（wàng zhōng）的意思：望中指的是远远望见中心，形容目光所及的地方都是中心，也可指期望的对象或目标。

围棋（wéi qí）的意思：围棋是中国传统的棋类游戏，双方玩家使用黑白两色的棋子，在棋盘上进行对弈。

下士（xià shì）的意思：指军队中的军衔，属于士官阶级的一种。也用来比喻地位低下的人或者能力较差的人。

相司（xiāng sī）的意思：相互担任职务或角色

隐忧（yǐn yōu）的意思：指内心深处的忧虑或烦恼，不为他人所知晓。

忧时（yōu shí）的意思：在困难或危险的时候感到忧虑或担心。

元龙（yuán lóng）的意思：指最初的龙，比喻祖先或者开创事业的人。

正在（zhèng zài）的意思：正在指的是某个动作正在进行中，表示目前正在进行或进行中的状态。

知音（zhī yīn）的意思：知己，好朋友

中朝（zhōng cháo）的意思：指两国之间的亲密关系，也可表示两国相互支持、相互帮助。

尊酒（zūn jiǔ）的意思：尊敬对方，向对方敬酒。

此挽联以深沉的笔触，表达了对曾纪泽的深切缅怀与敬仰之情。上联“文正在天，隐忧时局”，开篇即点出曾纪泽的文韬武略与对国家命运的深远忧虑，暗示其在历史长河中的重要地位与深远影响。接着“留围棋数子，待公补之”一句，运用围棋的比喻，形象地描绘了曾纪泽在国家治理上的未竟事业，期待后人能够继承并完成他的遗志。

下联“不才入洛，苦少知音”，则转而表达曾纪泽在政治生涯中虽才华横溢却遭遇知音稀少的无奈与孤独感。其中“弹爨琴一声，更谁听也”更是将这种情感推向高潮，通过弹奏爨琴这一行为，象征着曾纪泽在政坛上的声音被忽视，无人能真正理解与共鸣。

最后，“回忆堂前尊酒，曾呼下士当元龙”一句，以温馨的场景收尾，回忆曾纪泽在家中与朋友欢聚的情景，以及他曾经对下层士人的尊重与提携，展现了其人格魅力与社会影响力。整联通过对比与联想，既展现了曾纪泽的个人风采，又反映了其在历史舞台上的独特贡献与深远影响，情感真挚，寓意深刻。