小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《汉武帝杂歌三首·其二》
《汉武帝杂歌三首·其二》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风

金茎孤峙兮凌紫烟汉宫美人杳然

天台上月初出,承露中珠正圆。

珠可饮,寿可永,武皇南面曙欲分。

从空下来玉杯冷,世间綵翠亦作囊。

八月一日人方仙方上药

静者服之常绰约柏梁沈饮伤神,犹闻驻颜七十春。

乃知甘醲皆是腐肠物,独有淡泊水能益人。

千载金盘何处当时铸金恐不固。

蔓草来春复秋,碧天言空坠露。

(0)
诗文中出现的词语含义

柏梁(bǎi liáng)的意思:形容文章或演讲的才华出众,有很高的艺术价值。

碧天(bì tiān)的意思:指蓝天,晴朗明净的天空。

承露(chéng lù)的意思:承受雨露,指接受恩泽或受到照顾。

绰约(chuò yuē)的意思:形容人的容貌、举止优美、美丽动人。

淡泊(dàn bó)的意思:指人心胸宽广,不贪求名利,不追求物质享受。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。

腐肠(fǔ cháng)的意思:指腐败堕落的人。

孤峙(gū zhì)的意思:独自矗立在高山或海洋中,形容孤立无援。

汉宫(hàn gōng)的意思:指古代汉朝的宫殿,也用来形容豪华富丽的宫殿。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

金盘(jīn pán)的意思:形容非常珍贵或重要的东西。

金茎(jīn jīng)的意思:指男子的生殖器官,也用于比喻强壮有力。

静者(jìng zhě)的意思:指心境安宁、不动声色的人。

来春(lái chūn)的意思:指春天的到来或春季的来临。

露盘(lù pán)的意思:暴露秘密或真相

蔓草(màn cǎo)的意思:指无法控制、无法根除的问题或隐患。

美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。

南面(nán miàn)的意思:指朝南的一面,也引申为指朝向权势者的一面。

千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。

人望(rén wàng)的意思:人们对一个人的欣赏和尊重。

人方(rén fāng)的意思:指人与人之间相互对待、相互交往的态度和方式。

伤神(shāng shén)的意思:指事情繁杂、困扰人心,使人感到疲劳和焦虑。

上月(shàng yuè)的意思:指上个月,表示时间的过去。

上药(shàng yào)的意思:用药物治疗疾病。

沈饮(shěn yǐn)的意思:指人沉溺于酒色之中,不顾家庭和社会责任。

生来(shēng lái)的意思:指天生、自然具备某种品质或特点。

世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。

水能(shuǐ néng)的意思:水具备承载船只的能力,比喻适应环境、充分利用条件,就能达到目标。

天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。

武皇(wǔ huáng)的意思:指武功盖世、威名远播的皇帝。

下来(xià lái)的意思:从高处或远处移动到低处或近处。

仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。

仙方(xiān fāng)的意思:指神奇的方术或灵丹妙药。

言空(yán kōng)的意思:言语虚空,没有实际意义或价值。

杳然(yǎo rán)的意思:形容事物消失无踪、不可寻觅

一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。

玉杯(yù bēi)的意思:指珍贵的杯子,比喻珍贵而美好的事物。

月初(yuè chū)的意思:指一个月的开始或开头。

中珠(zhōng zhū)的意思:指在众多的珍珠中,中间一颗最为珍贵。

铸金(zhù jīn)的意思:比喻将人才培养成杰出的人物。

紫烟(zǐ yān)的意思:形容火势猛烈,烟雾弥漫的样子。

自伤(zì shāng)的意思:指自己给自己造成伤害或损失。

承露盘(chéng lù pán)的意思:形容容器承载着露水,比喻人有才华而被人赏识。

翻译
金色的铜柱孤独地耸立,直入紫色的烟雾,汉宫的美女遥望着远方,看不见尽头。
通天台上月亮刚刚升起,承露盘中的明珠正圆如珠。
饮下这珠露,寿命可长久,武皇面向南方,黎明即将来临。
从空中落下的玉杯带着寒意,世间的繁华翠绿也化为囊袋。
八月一日是仙人的方子,这仙方被称为上等药材。
静心服用的人常保持轻盈,但柏梁台上的豪饮只能伤神,仍听说能使人容颜驻留七十个春天。
由此得知,甜腻之物都是腐蚀肠胃的东西,唯有清淡的水才能有益于人。
千年后的金盘现在在哪里呢?当初铸造的黄金恐怕也不再坚固。
蔓草年复一年地生长,碧蓝的天空无言,只有空中的露珠坠落。
注释
金茎:指铜柱,象征权力和尊贵。
凌:高耸,超越。
杳然:遥远,看不见的样子。
通天台:传说中汉武帝建的台,以求长生。
承露盘:古代神话中用来承接天上露水的器具,据说可以延年益寿。
武皇:指汉武帝刘彻。
南面:古代帝王坐北朝南,象征统治地位。
綵翠:形容繁华、华丽的景象。
绰约:形容姿态柔美,轻松自在。
柏梁:汉武帝的宫殿名,此处指豪饮之地。
驻颜:保持青春容颜。
甘醲:味浓,这里指酒或其他美味食物。
淡泊:清淡,不追求世俗的享受。
金盘:指承露盘。
蔓草:蔓延生长的野草。
碧天:蓝色的天空。
鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境与现实交织的画面,通过对比强调了淡泊明志的生活态度。

"金茎孤峙兮凌紫烟,汉宫美人望杳然。" 这两句设定了一个超凡脱俗的意境,金茎孤立如仙岛,高耸入云,与之相对的是汉宫中的美人,他们的目光仿佛能穿越尘世的迷雾,达到那遥远的仙境。

"通天台上月初出,承露盘中珠正圆。" 这两句则转到了仙界的情景,月亮初升,露水在盘中如同珍珠般晶莹剔透,这些细节营造了一个纯净而神秘的氛围。

接下来的 "珠可饮,寿可永,武皇南面曙欲分。" 表达了一种追求长生不老的心愿,而这份心愿似乎与现实中的权力高峰(武皇)相呼应,但这种追求又显得如此遥不可及。

"从空下来玉杯冷,世间绮翠亦作囊。八月一日仙人方,仙方称上药。静者服之常绰约,柏梁沈饮自伤神,犹闻驻颜七十春。" 这段诗文继续描写了仙界的奇珍异宝,以及仙人的生活状态和他们对长生不老之药的追求。然而,即便是这些仙方,也未必能如愿以偿,柏梁沈饮的例子则表现出即使是仙人也难免受到损害。

"乃知甘醲皆是腐肠物,独有淡泊之水能益人。千载金盘竟何处, 当时铸金恐不固。蔓草生来春复秋,碧天何言空坠露。" 最后这几句诗文则表达了一种超脱物欲的思想,认为那些追求长生不老的甘美之物,最终不过是对身体有害的腐朽之物。只有淡泊明志,如清水般纯净无华的生活态度,才真正能够滋养人的身心。而那些千年前的金盘和铸造的金饰,现在又剩下什么呢?只是一场空欢喜,一片落叶归根的自然轮回。

整首诗通过对仙界与现实的对比,以及对长生不老之药的追求与反思,表达了诗人对于生活态度和价值观念的深刻认识。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

菩萨蛮.灯影

检书伴我深宵读。兰釭焰短寒如粟。几度共徘徊。

金炉香渐灰。月明帘未卷。掩映罗帏暖。

寂寂避回风。屏山隔几重。

(0)

如梦令

昨夜霜浓风骤。只恐梅花僝僽。

晓起探园林,却喜寒香依旧。知否。知否。

欲折还怜纤手。

(0)

荆州亭.秋思

心事不禁懊恼。闲步藕花池沼。

触耳又惊秋,风向梧桐到早。怕忆胜游过了。

极目苍烟晴昊。旧恨续新愁,并入清虚幽渺。

(0)

菩萨蛮.题月季花神像

深红浅白番番换。生来不受春拘管。相对又思家。

闺中曾种它。惜花情郑重。小倚阑干弄。

侬意要亲攀,和伊簪两鬟。

(0)

菩萨蛮.庚子感秋

胡笳微动西风起,凤城渺渺人千里。

回首望长安,月明马上看。

秦关寻夜驿,庄事还堪亿。

凉雁下幽州,故宫花正秋。

(0)

瑶花.午梦

日长院宇,碱线慵拈,况倚栏无绪?

翡帷翠幄,看展尽忘却东风帘户。

芳魂摇漾,渐听不分明为语。

逗红旧叶底微凉,几点绿天疏雨。

画屏遮遍遥山,知一缕巫云,吹堕何处?

愁春未醒,定化作凤子寻香留住。

相思人并,料此际惊回最苦。

亟丁宁池上杨花,莫便枕边飞去。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠 胡俨 魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7