一榻卧空舍，四山风雨声。
《卯饮醉卧枕上有赋二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
端忧（duān yōu）的意思：端正忧虑，解决烦恼。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
孤愤（gū fèn）的意思：孤独愤怒，形容一个人在困境中感到孤立无助而愤怒。
河洛（hé luò）的意思：指江河的水流，比喻事物的运行、发展或人们的行动、思维等。
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
山风（shān fēng）的意思：山风是指山区的风，也用来形容心境高远、胸怀宽广。
施行（shī xíng）的意思：指执行、实施某项政策、法令、计划等。
为情（wéi qíng）的意思：为了情感而做某事，出于情感而行动。
倚阁（yǐ gé）的意思：指倚靠在阁楼或亭台上，观赏风景、欣赏诗书、思考人生等。
志士（zhì shì）的意思：指有志向、有抱负的人，特指愿意为国家或社会事业奋斗的人。
- 翻译
- 我独自躺在空荡的屋子里，四周只有风雨的声音。
病痛缠身时，我靠在书阁旁，借酒驱寒。
心中的孤独和愤怒歌声更加激昂，忧虑的情绪使我泪水容易滑落。
满眼都是胡人占据河洛地区，有志之士该如何表达自己的情感呢？
- 注释
- 一榻：一张床铺。
卧：躺。
空舍：空房子。
四山：周围的山。
风雨声：风雨的声音。
病多：病痛频繁。
书倚阁：靠着书阁。
寒极：非常寒冷。
酒施行：借酒取暖。
孤愤：孤独和愤怒。
歌弥放：歌声更加激昂。
端忧：深深的忧虑。
涕易横：泪水容易滑落。
群胡：众多胡人。
河洛：黄河和洛水流域，代指中原地区。
志士：有志之士。
若为情：该如何表达情感。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《卯饮醉卧枕上有赋二首(其二)》。诗中描绘了诗人独居空舍，唯有风雨声陪伴的场景。他因病而倚楼读书，借酒御寒，内心充满孤独和愤慨。诗人悲叹群胡充斥河洛地区，而志士们却无能为力，表达了深深的忧虑和无奈之情。整体上，这首诗情感深沉，展现了诗人身处困境但仍坚守志向的坚韧精神。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题秋景图
金门羽客茅山来，袖携千仞青崔嵬。
开缄满堂秋色起，耳根彷佛清猿哀。
白云溶溶涨川谷，谷口沧波泻寒玉。
轻舠一叶何处归，锦树烟扉半红绿。
汀沙空阔天渺瀰，山有猰貐水鳄螭。
篙师未必好看客，行人踽踽将安之。