高树鸣双鹊,清池下两凫。
《连日治圃至山亭又作五字四首·其一》全文
- 翻译
- 主人督促童仆修剪园圃,他们争先恐后,无需呼唤。
雨水滋润过的泉水更加旺盛,杂草丛生的地方经霜后变得枯黄。
高高的树上传来双鹊的鸣叫,清澈的池塘中游着两只野鸭。
到了晚年,我只享受这份宁静,别无他念。
- 注释
- 薙:修剪。
圃:园圃。
课:督促。
僮奴:童仆。
争前:争先恐后。
待:等待。
呼:呼唤。
水泉:泉水。
经雨:经过雨水。
壮:旺盛。
蓁莽:杂草丛生的地方。
得霜:经霜。
枯:枯黄。
高树:高大的树。
鸣:鸣叫。
双鹊:两只鹊鸟。
清池:清澈的池塘。
下:在...下游。
两凫:两只野鸭。
暮年:晚年。
惟:只。
乐此:享受这个。
毫无:完全没有。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品,描绘了作者在园艺劳动中的场景。首句"薙圃课僮奴"展现了他亲自指导仆童们修剪菜园的情景,显示出他的勤劳和对农事的热爱。"争前不待呼"则刻画出仆人们积极响应、动作敏捷的生动画面。
接下来,诗人通过"水泉经雨壮,蓁莽得霜枯"两句,描绘了雨后泉水充盈、草木因霜而凋零的自然景象,富有季节感和对比性。
"高树鸣双鹊,清池下两凫"进一步描绘了园中动物的活动,鹊鸟在高树上欢快地鸣叫,鸭子在清澈的池塘中悠然游弋,增添了生机与宁静。
最后两句"暮年惟乐此,馀念一毫无"表达了诗人晚年时沉浸于园艺之乐,忘却其他忧虑,流露出他对这种田园生活的满足和淡泊心境。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了园艺劳动的乐趣,展现了诗人老当益壮、乐在其中的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王岱麓李三洲携酒过访诗以谢之三首·其三
芳荔荫石桥,丛篁翳高旻。
徜徉豁幽况,不辨主与宾。
骈榭临曲池,文槛连幽山。
时运苦乖蹇,浊世难与言。
共得醉中乐,讵为醒者陈。
避諠寡所谐,谢俗常闭门。
安得来二仲,解我心烦愠。