- 拼音版原文全文
送 陈 正 己 赴 调 宋 /项 安 世 一 寸 丹 心 百 念 更 ,满 簪 华 发 万 人 惊 。闲 抛 岁 月 供 书 册 ,长 把 饥 寒 为 友 生 。此 事 不 经 身 出 处 ,诸 公 可 念 政 和 平 。昔 藏 名 字 依 沅 水 ,令 逐 帆 樯 觐 汉 京 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百念(bǎi niàn)的意思:指心思、念头、意念等多种想法。
藏名(cáng míng)的意思:隐藏真实身份或名字
出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。
寸丹(cùn dān)的意思:形容人的脸色红润。
丹心(dān xīn)的意思:指坚定的信念和忠诚的心。
帆樯(fān qiáng)的意思:帆樯是指船上的帆和桅杆,比喻在困境中给予帮助的人或事物。
汉京(hàn jīng)的意思:指京城,特指古代中国的首都。
和平(hé píng)的意思:
[释义]
(1) (名)基本义:指没有战争的状态。保卫和平。(作宾语)
(2) (形)温和;不猛烈。药性和平。(作谓语)
[构成]
并列式:和+平
[反义]
战争华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。
饥寒(jī hán)的意思:指饥饿和寒冷,形容生活困苦,贫困潦倒。
可念(kě niàn)的意思:可读、可背诵。
名字(míng zì)的意思:指人的姓名,也可以指事物的名称。
轻身(qīng shēn)的意思:指心灵或身体轻松自在,没有负担或压力。
书册(shū cè)的意思:指书籍的篇幅或册数。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
一寸(yī cùn)的意思:指极短的距离或极小的程度。
友生(yǒu shēng)的意思:友好相处
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
一寸丹(yī cùn dān)的意思:形容人的脸色红润、健康。
一寸丹心(yī cùn dān xīn)的意思:指坚定的信念和忠诚的心意。
- 注释
- 丹心:赤诚的心。
百念:无数思绪。
华发:白发。
闲抛:随意抛洒。
书册:书卷。
饥寒:饥饿和寒冷。
出处:去留。
政和平:国家的安宁与和谐。
沅水:湖南沅江。
汉京:汉朝京城,这里指当时的首都。
- 翻译
- 一颗赤诚的心承载着无数思绪,满头白发让人惊讶。
把时光随意抛洒在书卷间,常将饥饿和寒冷视为朋友的生活。
对待这样的大事,不能轻易决定去留,希望各位能考虑国家的安宁与和谐。
过去我隐姓埋名依靠沅水,如今乘船前往京城寻求发展。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《送陈正己赴调》。诗中表达了对友人陈正己即将离任赴任的深深感慨。首句“一寸丹心百念更”,以“一寸丹心”形容陈正己的忠诚和坚定,而“百念更”则展现出他对未来的忧虑和复杂心情。次句“满簪华发万人惊”,通过描绘友人满头白发的形象,暗示了岁月的流逝和他经历的沧桑,让人为之动容。
第三句“闲抛岁月供书册”,表达了陈正己过去可能为了公务或学问,牺牲了许多个人时光。第四句“长把饥寒为友生”,则体现了他关心民生疾苦,宁愿自己受苦也要帮助他人的情怀。第五、六句“此事不轻身出处,诸公可念政和平”,是对友人高尚品格的赞扬,希望他在新的岗位上继续秉持公正和平的原则。
最后两句“昔藏名字依沅水,今逐帆樯觐汉京”,回忆了陈正己过去的隐居生活,如今他乘船前往京城任职,充满了对未来的期待和对友人的祝福。
整体来看,这首诗情感真挚,既赞美了友人的品性,也寄寓了对友人仕途的期许,展现了深厚的友情和对社会公正的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过钓台
行色苦迢递,人烟渺凄凉。
泊舟值严濑,濯缨感沧浪。
赤符谶龙斗,白水瞻凤翔。
淳风协玄德,客星隐寒芒。
桑溟忽变易,草木犹芬芳。
嗟予遘迍蹇,垂老悲兴亡。
溪湍兀小艇,岚气昏战场。
安得钓台钓,尚友狂奴狂。
雨中晓行
马上鸡声黄叶村,拥衾人卧闭柴门。
征裘尘土休烦洗,留取灯前看涴痕。