《阮郎归》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白草（bái cǎo）的意思：白草意为雪中的草，形容坚强不屈的品质。
碧窗（bì chuāng）的意思：指窗户上的玻璃或窗格透出的碧绿色光彩。
草迷（cǎo mí）的意思：形容人迷恋于花草树木，痴迷于园艺或花草观赏。
画眉（huà méi）的意思：指人为了美化自己的容貌而修饰眉毛，比喻虚饰外表，掩盖本质。
花白（huā bái）的意思：形容头发或毛发变白，有花纹的白色。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
帘幙（lián mù）的意思：帘幙指的是帷帐和幔帐，用来遮挡、隔离或装饰的布帘。
柳阴（liǔ yīn）的意思：指柳树下的阴凉之处，比喻舒适宜人的环境。
梅雨（méi yǔ）的意思：指梅花盛开时节的雨水，也比喻一年中的雨季。
迷离（mí lí）的意思：形容事物不清晰、模糊不明。
女贞（nǚ zhēn）的意思：指坚贞不屈的女子。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
阴阴（yīn yīn）的意思：形容阴暗、阴森、阴沉的样子。
朱阁（zhū gé）的意思：指建筑物的主体部分，如宫殿、庙宇等的红色主体部分，也借指高楼大厦。
- 注释
- 阮郎归：词牌名，又名“碧桃春”“宴桃源”“濯缨曲”等。
以李煜词《阮郎归·呈郑王十二弟》为正体，双调四十七字，前段四句四平韵，后段五句四平韵。
女贞：木名。
梅雨：初夏产生的江淮流域雨期较长的连阴雨天气。
阴阴：幽暗貌。
行人：出行之人。
低：通底。
- 翻译
- 女贞花白点缀在草地之中，星星点点。江南的梅雨时节，天光阴暗像帘幕低垂。天上的燕子低低的飞过。
红色楼阁，青色的窗台外面，游人坐着小舟回家。清澈的溪水转弯的柳树底下，窗台中有佳人正在画眉梳妆。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅江南梅雨季节的景致，以细腻的笔触勾勒出一幅闲适而富有生活气息的画面。"女贞花白草迷离"写出了女贞花开，草木在雨水滋润下显得朦胧而迷人，展现了江南特有的湿润气候。"阴阴帘幕万家垂"则描绘了雨后人家的窗户低垂，帘幕半掩，透出一种宁静和私密。
"穿帘双燕飞"是动态的一笔，燕子穿梭于帘间，增添了生机与活力。"朱阁外，碧窗西"进一步描绘了精致的建筑和方位，暗示了主人公的居所环境。"行人一舸归"则引入了离别或期待重逢的情感元素，暗示有人乘舟归乡，可能引发词人的思乡之情。
"清溪转处柳阴低"描绘了清流绕过柳树，形成一片阴凉，营造出一种恬静的水边景色。最后"当窗人画眉"以日常生活中的细节收尾，女子对着窗户梳妆打扮，可能是对行人的等待，也可能是自我欣赏，增添了词中的人物形象。
整体来看，王国维的《阮郎归》通过细腻的景物描写和生活场景，传达出江南水乡的韵味以及淡淡的离愁与期待，展现出词人独特的审美情趣。
- 作者介绍
-
王国维
王国维（1877年12月3日－1927年6月2日），初名国桢，字静安，亦字伯隅，初号礼堂，晚号观堂，又号永观，谥忠悫。汉族，浙江省海宁人。王国维是中国近、现代相交时期一位享有国际声誉的著名学者。王国维早年追求新学，接受资产阶级改良主义思想的影响，把西方哲学、美学思想与中国古典哲学、美学相融合，研究哲学与美学，形成了独特的美学思想体系，继而攻词曲戏剧，后又治史学、古文字学、考古学。朝代：清
- 猜你喜欢
挽黄思忠
千章择一木，工竟不善斲。
不如路傍棘，藩圃盗可却。
故友心破碎，真宰竟错莫。
门生有侯芭，洒涕传绝学。
送黄仲武尉青城
书生一第如登天，如君何啻坂走圆。
要知笔头有河汉，向来元未窥微澜。
得官莫厌百僚底，水激三千从此始。
白藤肩舆照路光，小慰当年择邻意。
岷山势压西南坤，霞裾风袂潜仙灵。
公馀有暇纵幽讨，为我一吊张白云。
送杨文起尉温江
学海不可穷，一苇子利涉。
宦海海更深，破浪初鼓楫。
波涛恶气势，鼍蜃毒吻颊。
帆樯托忠信，维缆倚定力。
晏然衽席坐，扣舷歌傲兀。
是中有神仙，楼观琢白璧。
群仙谒帝罢，霞佩粲成列。
行矣从之游，赠子两黄鹄。
送杨元功
判司碌碌尘埃间，可能老此横海鳣，一朝雷雨插两翰。
九江风高浪如屋，万里扁舟帆一幅，梦魂先绕湖山绿。
玉除有地容著身，且为岷峨起斯文，莫来憔悴随鸡群。
寿仲秉侍郎
今朝云裾下星汉，明日冰轮十分满。
今朝海实荐蟠桃，明日潮头千丈高。
君才与月争澄爽，君气如潮同浩放。
如何不著廊庙中，不是考槃岩壑样。
十年立朝儿辈惊，前日欲去亲留行。
我虽流落未足恨，世间那有此友生。
跻堂奉觞祝耆耇，仙骨应须饮仙酒。
潮声不断月长圆，岁岁来为主人寿。
石钧父之官火井乞诗赠行
君家嶙峋两冰柱，黄尘涨天不敢污。
阿云醉卧呼不应，断碑零落荒阡雨。
君今去作火井县，山中婴儿待慈母。
前日一旱不堪说，危喘仅存无半缕。
祝君到官百不问，置酒先须酌田父。
从来和气致丰年，一笑能令粟盈庾。
我方投犁学为吏，人言未可纸上语。
今人古人岂相远，力行所知心自许。
惟君可闻我可言，明日一尊黄鹄举。