《城南行》全文
- 拼音版原文全文
城 南 行 宋 /刘 攽 八 月 江 湖 秋 水 高 ，大 堤 夜 坼 声 嘈 嘈 。前 村 农 家 失 几 户 ，近 郭 扁 舟 屯 百 艘 。蛟 龙 婉 蜒 水 禽 白 ，渡 头 老 翁 须 雇 直 。城 南 百 姓 多 为 鱼 ，买 鱼 欲 烹 辄 凄 恻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百姓（bǎi xìng）的意思：指普通人民，平民百姓。
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
嘈嘈（cáo cáo）的意思：喧闹、吵闹
村农（cūn nóng）的意思：指农村中的农民，也表示平凡、朴实的人。
大堤（dà dī）的意思：指宽阔高大的堤坝，比喻坚固稳定的基础或安全保障。
渡头（dù tóu）的意思：渡头是指河流或水域的边缘，也可以指渡口的一端。在成语中，渡头比喻事情的关键时刻或转折点。
雇直（gù zhí）的意思：雇佣直接的人，不通过中间人。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
蛟龙（jiāo lóng）的意思：指神情威武、气势磅礴的样子。
老翁（lǎo wēng）的意思：老年男子
农家（nóng jiā）的意思：指农民家庭或农村生活。
秋水（qiū shuǐ）的意思：形容水面清澈透明，如秋天的水。
失几（shī jǐ）的意思：失去了几分的意思，表示失去一些东西或某种程度的损失。
水禽（shuǐ qín）的意思：水禽是指栖息在水中的鸟类，比喻人的品行高尚、清白无暇。
蜿蜒（wān yán）的意思：曲折延伸，弯弯曲曲。
为鱼（wéi yú）的意思：为了鱼而做出牺牲或付出代价
- 注释
- 江湖：泛指河流湖泊。
夜坼：夜晚破裂或开裂的声音。
嘈嘈：形容声音嘈杂。
失几户：消失了几户人家。
郭：城墙外围。
扁舟：小船。
屯：聚集。
蜿蜒：曲折延伸。
水禽：生活在水边的鸟类。
须雇直：必须雇佣人直接划船。
城南：城市南部。
多为鱼：大多以捕鱼为生。
辄：就。
悽恻：悲伤凄凉。
- 翻译
- 八月的江湖秋水上涨，夜晚的大堤发出嘈杂声响。
村庄前几户农家不见了踪影，靠近城郭的地方停满了上百艘小船。
水中的蛟龙蜿蜒游动，白色的水鸟飞翔，渡口的老翁需要雇佣人划船。
城南的百姓大多以捕鱼为生，每当买鱼准备烹饪时，心中却满是凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天江湖水涨的景象，通过对夜晚大堤坼声和农家、舟船状况的细腻描述，展现了作者对百姓生活的关怀。诗中的意象丰富，音韵流畅，充分体现了宋代诗人刘攽的艺术风格。
"八月江湖秋水高"一句，以简洁明快的笔触勾勒出季节背景和自然景观。接着，"大堤夜坼声嘈嘈"则通过听觉细节，渲染出一种紧张而不安的氛围。
前两句设定了整体情境后，"前村农家失几户，近郭扁舟屯百艘"具体描绘了水灾对当地居民生活的影响。这里的"失"和"屯"字眼，展示了诗人对于受灾群众的同情心。
接下来的"蛟龙蜿蜒水禽白"一句，以生动的形象表现出江湖中的生物世界，而"渡头老翁须雇直"则进一步突出了渡口的繁忙场景和人际交易的紧迫感，透露出社会生活的方方面面。
最后，"城南百姓多为鱼，买鱼欲烹辄悽恻"不仅展示了人们对食物的渴望，更是诗人对于民生疾苦的一种抒情。这里的"辄"字用得甚妙，表达了一种犹豫不决的情绪，同时也反映出诗人内心的同情与关切。
总体而言，这首诗通过对秋水江湖景观和百姓生活的细致描写，展现了作者深厚的社会责任感和艺术表现力。
- 作者介绍
-
刘攽
刘攽bān（1023～1089）北宋史学家，刘敞之弟。字贡夫，一作贡父、赣父，号公非。临江新喻（今江西新余）人，一说江西樟树人。庆历进士，历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州，官至中书舍人。一生潜心史学，治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》，充任副主编，负责汉史部分，著有《东汉刊误》等。朝代：宋 字：贡夫 号：公非 籍贯：临江新喻（今江西新余） 生辰：1023～1089
- 猜你喜欢
居无屋
处世若传舍，吾生聊托宿。
志士守蜗庐，幽人卧空谷。
君看汉梁董，日享万钟禄。
华榱庇千间，子孙无托足。
海南吾欲老，是处堪卜筑。
结庵傍松林，开牖面修竹。
野老日往来，席地有棋局。
俯仰天地宽，莫叹居无屋。
雪中过盘石山寄刘季山
离家六十日，晴岚逐征鞍。
已嫌狐裘重，渐喜絺縠单。
朅来古清湘，狂风捲涛澜。
小市人寂寂，夜深雪漫漫。
谁知桂岭北，风雪如长安。
明朝过盘石，仰见苍苍山。
上有千尺松，下有百丈滩。
刘子方避谤，结茅寓其间。
却扫谢友朋，儿女俱团圞。
南行敢踌躇，履险如惊湍。
我心本无虑，莫作拘囚看。
肯学老钟仪，楚奏声嘶酸。
初到书局以万七千钱得一老马盲右目戏作古句自嘲一首
蹄间三寻汗流赭，九逵雷雹争飞洒。
我穷那得骋追风，正拟虺尵行果下。
平生畏途饱经历，夜半临深无驭者。
故应造物巧相戏，却比盲人骑瞎马。
李南知音当促步，广汉腾嘲不相假。
执鞭良称塞翁儿，并辔聊从杜陵夏。
庞然病颡岂其类，老矣问途那可舍。
径烦一夫事刷秣，似桂新刍不盈把。
向来伯厚亦安在，结驷鸡栖同土苴。
他年东去把撩风，纵尔逍遥汴东野。