小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《八六子.重九即事呈徐倅祖禹十六叔》
《八六子.重九即事呈徐倅祖禹十六叔》全文
宋 / 晁补之   形式: 词  词牌: 八六子

喜秋晴。淡云萦缕,天高群雁南征

正露冷初减兰红,风紧潜雕柳翠愁人漏长梦惊。

重阳景物凄清。渐老何时无事,当歌好在多情

暗自想、朱颜并游同醉官名缰锁世路蓬萍。

相见,赖有黄花满把从教渌酒深倾。醉休醒。

醒来旧愁旋生。

(0)
诗文中出现的词语含义

暗自(àn zì)的意思:心里想着,私下里做着。

愁人(chóu rén)的意思:令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。

从教(cóng jiào)的意思:指开始从事教育工作,成为一名教师。

多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。

风紧(fēng jǐn)的意思:形势紧迫,危机临近。

官名(guān míng)的意思:指官职的名称或官员的名号。

好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。

缰锁(jiāng suǒ)的意思:比喻束缚人的事物或情感。

景物(jǐng wù)的意思:指自然景物或人工构筑物。

柳翠(liǔ cuì)的意思:形容柳树绿叶的颜色鲜艳美丽。

渌酒(lù jiǔ)的意思:指浑浊不清的酒,也比喻言辞粗俗、不文雅。

满把(mǎn bǎ)的意思:指数量丰富,数量多得无法计算。

名缰(míng jiāng)的意思:名缰是一个用来形容权力或名声的束缚,意味着一个人被权力或名声所牵制,无法自由行动。

南征(nán zhēng)的意思:南征是一个表示向南征战或征服南方的成语。

凄清(qī qīng)的意思:形容寂寞冷清,凄凉无人。

世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。

同醉(tóng zuì)的意思:指与某人一同沉醉于某种情感或境地。

无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

阳景(yáng jǐng)的意思:美好的景色或景象

重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。

朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。

翻译
我欢喜秋天的晴朗天气。淡淡的云彩像丝线般缠绕,天空高远,大雁向南方迁徙。
清晨的露水已变得微凉,兰花的颜色也略显暗淡;秋风紧吹,雕鸟藏于柳叶间,使人愁绪满怀,夜漏声长,梦也被惊醒。
重阳节的景色显得凄清。随着年岁增长,何时才能无事?幸好在歌唱中还能感受到深情。
独自暗自思量,当年与好友一同畅饮,如今官场如缰绳束缚,人生道路如浮萍不定。
虽然难以相见,但还好有满把的菊花,让我们尽情地斟满绿酒。醉了就不要再醒来。
醒来后旧有的愁绪又涌上心头。
注释
晴:晴朗的天气。
淡云:轻薄的云彩。
群雁:成群的大雁。
露冷:早晨的露水变凉。
兰红:兰花的红色。
漏长:夜漏(古代计时器)声长,形容夜晚漫长。
鉴赏

这首宋词《八六子·重九即事呈徐倅祖禹十六叔》是晁补之所作,描绘了秋季晴空下群雁南飞的景象,展现了秋天的清新与寂寥。词中通过“淡云萦缕”、“天高群雁南征”等描绘,展现出秋日天空的开阔和大雁迁徙的壮丽画面。接着,词人借“露冷兰红减”、“风紧雕柳翠”表达时光流转,季节更替的感伤,以及夜晚漏声长、梦境易惊的孤寂心情。

“重阳景物凄清”直接点出重阳节的氛围,此时词人感叹岁月流逝,自己何时才能无事,唯有在多情的歌声中寻求慰藉。“朱颜并游同醉”回忆往昔与朋友共度的美好时光,而现实则是“官名缰锁,世路蓬萍”,表达了对仕途束缚和个人漂泊的无奈。尽管相聚不易,但词人仍借“黄花满把”、“渌酒深倾”来寄托对友情的怀念和对当下片刻欢愉的珍惜。

最后,“醉休醒”与“醒来旧愁旋生”形成对比,表达了词人试图借酒消愁,然而即使醉后醒来,愁绪依旧如旧,流露出深深的哀愁。整体上,这首词以秋景为背景,融入了词人的个人感慨,展现了宋词中常见的怀旧、人生无常的主题。

作者介绍
晁补之

晁补之
朝代:宋   字:无咎   号:归来子   籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)   生辰:公元1053年—公元1110年

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
猜你喜欢

颂古二十首·其六

南泉特地指瓶,隐峰便来泻水。

两人自不识羞,掘地深埋自己。

(0)

颂古二十首·其十一

大地是眼没处屙,衲僧到此便聱讹。

须知别有安身诀,会得安身事更多。

咄,锹子安著在甚么处。

(0)

虞美人·其二

角声吹散梅梢雪。疏影黄昏月。落英点点拂阑干。

风送清香满院、作轻寒。花瓷羯鼓催行酒。

红袖掺掺手。曲声未彻宝杯空。

饮罢香薰翠被、锦屏中。

(0)

送子岘之官萍乡·其一

圣主除官本为民,吾儿何幸到簪绅。

但须因此行方便,不必为冬更学春。

(0)

答梅圣俞问隐

圣俞一幅书,间我小隐居。

小隐讵有异,筑室数亩馀。

岩壑不峻崒,田园非美腴。

所欲近丘墓,岁时来扫除。

先人梦读史,尊道本圣徒。

绝笔于此诗,子孙无忽诸。

刻石置中堂,且使过者趋。

题榜为服训,义取铭盘盂。

后岭双松亭,径术何逶迂。

下临富春渚,万象生有无。

东偏作草舍,可以施琴壶。

门前碧塘水,万本栽荷蕖。

风来触香气,长著人衣裾。

澄水泱泱流,黍稻可勿枯。

柔桑及美果,种广莫记株。

涧草不识名,野禽多异呼。

坐此易岁晏,自与人世疏。

在昔东陵侯,瓜垄犹亲锄。

杨恽谢九列,种豆南山隅。

余尝有此志,来者安敢诬。

诛茅实张本,解组当后图。

是时考槃赋,从我者骓欤。

近来傅越石,趣尚若不殊。

傥闻丘樊往,不顾升斗储。

如君美才具,日月升云衢。

安敢预招挽,粗自陈其愚。

(0)

铜官山

崒嵂荆南山,袁令葬其麓。

相传天赐棺,咄咄诳流俗。

令尝成舆梁,天报宜以福。

赐棺信荣矣,毕竟入鬼录。

珠官在岭南,锦官在巴蜀。

盐官与铁官,登载粉简牍。

吾恐古有司,铸铜山之足。

后人讹承讹,官傍妄加木。

政须改铜官,大字镵崖腹。

事有作俑者,并按王乔玉。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7