《初月二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春烟（chūn yān）的意思：指春天的景色，特指春天的雾气。
春江（chūn jiāng）的意思：春江指的是春天的江河，是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
娟娟（juān juān）的意思：形容女子美丽动人。
立户（lì hù）的意思：指新成立的家庭。
脉脉（mò mò）的意思：形容目光柔和而深情。
凝颦（níng pín）的意思：皱眉、凝视
破镜（pò jìng）的意思：指事物已经破碎，无法恢复原状。
随人（suí rén）的意思：随着他人的意愿行事，没有自己的主见。
细魄（xì pò）的意思：形容人的精神和气质非常细腻、纯粹。
相问（xiāng wèn）的意思：互相询问或交谈。
- 注释
- 凝颦：皱眉，形容女子忧愁的样子。
户前：窗前。
破镜：比喻夫妻分离，破碎的镜子象征着裂痕。
徒相问：徒然询问，没有结果。
刀头：比喻时间紧迫或困难重重。
恐隔年：恐怕要隔很长时间。
摇远水：摇动远方的水波。
脉脉：含情脉脉，形容眼神温柔而深情。
别后：分别之后。
随人：随着行人的视线。
何处圆：月亮在哪里升起，象征团圆。
- 翻译
- 她蹙眉立在窗前，纤细的身影显得楚楚可怜。
破镜重圆的希望只能空问，恐怕要隔很久才能相见。
轻轻摇动着远处的水面，含情脉脉地看着春烟袅袅下降。
离别后，在春天的江面上，月亮跟随行人的视线，不知会在哪里圆满。
- 鉴赏
此诗描绘了一种淡淡的离别之情和对时光流逝的无奈。"凝颦立户前，细魄向娟娟"表达了诗人在家门前凝重的眉头和微妙的情感，这份情感随着远方亲人的身影而生。"破镜徒相问，刀头恐隔年"则是通过打碎镜子的比喻，表达了对时间分割的忧虑，好似一把刀在时光的河流中划出深深的痕迹。
"轻轻摇远水，脉脉下春烟"中的“轻轻摇远水”可能指的是诗人在离别之际轻抚着远方的水面，这里的“水”象征着距离和分隔；而“脉脉下春烟”则是对春天氤氲的景象的描绘，通过“脉脉”的形容词增添了一种细腻的情感。这样的写法让人仿佛能感受到诗人的心绪在春风中飘扬。
最后，“别后春江上，随人何处圆”则是对离别后的无奈和对未来的模糊期待的表达。在春天的江水之上，无论是在哪个地方，都无法避免那种孤独与寂寞。"随人何处圆"可能是一个虚幻的追求，希望在心中找到一份完整。
整体而言，此诗以细腻的情感和深邃的意象展现了对离别之痛和时光流逝之叹，既有对过去的留恋，也有对未来的无奈期待。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢